See Handypeilung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Handy und Peilung",
"forms": [
{
"form": "die Handypeilung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Handypeilungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Handypeilung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Handypeilungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Handypeilung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Handypeilungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Handypeilung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Handypeilungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortung"
}
],
"hyphenation": "Han·dy·pei·lung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
82,
94
]
],
"ref": "\"Absturz\"-SMS löste in Vorarlberg Großeinsatz aus. In: Der Standard digital. 7. April 2017 (URL, abgerufen am 18. August 2023) .",
"text": "„Gegen 2.00 Uhr alarmierte er eine Wiener Polizeidienststelle, die daraufhin eine Handypeilung einleitete.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
53,
65
]
],
"ref": "Tiroler erstickte nach Sturz im Tiefschnee. Abgerufen am 9. Juli 2018.",
"text": "„Bei der am Abend eingeleiteten Suchaktion wurde mit Handypeilung und Wärmebildkamera nach dem Mann gesucht.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
20,
32
]
],
"ref": "Wanderer (71) überlebte Nacht in Bachbett. Abgerufen am 9. Juli 2018.",
"text": "„Es wurde auch eine Handypeilung durchgeführt, doch der Wanderer wurde nicht in Bad Hofgastein, wie die Ortung ergeben hatte, sondern im Kötschachtal in Bad Gastein entdeckt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
173,
185
]
],
"ref": "Mann tötet seine vier Kinder und stirbt auf Flucht. Abgerufen am 9. Juli 2018.",
"text": "„Wie die \"Salzburger Nachrichten\" unter Berufung auf die Nachrichtenagentur APA meldet, hatten die Beamten den mutmaßlichen Mörder auf seiner Fahrt in Richtung Wien mittels Handypeilung geortet.“"
}
],
"glosses": [
"Verfahren zur Feststellung des Standorts eines eingeschalteten Mobiltelefons"
],
"id": "de-Handypeilung-de-noun-sga7bRuZ",
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɛndiˌpaɪ̯lʊŋ"
},
{
"audio": "De-Handypeilung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Handypeilung.ogg/De-Handypeilung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handypeilung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handyortung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Handypeilung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Handy und Peilung",
"forms": [
{
"form": "die Handypeilung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Handypeilungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Handypeilung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Handypeilungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Handypeilung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Handypeilungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Handypeilung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Handypeilungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortung"
}
],
"hyphenation": "Han·dy·pei·lung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
82,
94
]
],
"ref": "\"Absturz\"-SMS löste in Vorarlberg Großeinsatz aus. In: Der Standard digital. 7. April 2017 (URL, abgerufen am 18. August 2023) .",
"text": "„Gegen 2.00 Uhr alarmierte er eine Wiener Polizeidienststelle, die daraufhin eine Handypeilung einleitete.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
53,
65
]
],
"ref": "Tiroler erstickte nach Sturz im Tiefschnee. Abgerufen am 9. Juli 2018.",
"text": "„Bei der am Abend eingeleiteten Suchaktion wurde mit Handypeilung und Wärmebildkamera nach dem Mann gesucht.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
20,
32
]
],
"ref": "Wanderer (71) überlebte Nacht in Bachbett. Abgerufen am 9. Juli 2018.",
"text": "„Es wurde auch eine Handypeilung durchgeführt, doch der Wanderer wurde nicht in Bad Hofgastein, wie die Ortung ergeben hatte, sondern im Kötschachtal in Bad Gastein entdeckt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
173,
185
]
],
"ref": "Mann tötet seine vier Kinder und stirbt auf Flucht. Abgerufen am 9. Juli 2018.",
"text": "„Wie die \"Salzburger Nachrichten\" unter Berufung auf die Nachrichtenagentur APA meldet, hatten die Beamten den mutmaßlichen Mörder auf seiner Fahrt in Richtung Wien mittels Handypeilung geortet.“"
}
],
"glosses": [
"Verfahren zur Feststellung des Standorts eines eingeschalteten Mobiltelefons"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɛndiˌpaɪ̯lʊŋ"
},
{
"audio": "De-Handypeilung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Handypeilung.ogg/De-Handypeilung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handypeilung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handyortung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Handypeilung"
}
Download raw JSONL data for Handypeilung meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-09 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.