See Ortung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs orten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Ortung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ortungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ortung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ortungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ortung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ortungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ortung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ortungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Or·tung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handyortung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstortung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Ortung des Fahrzeuges war, nachdem es in einen Überseecontainer verbracht wurde, nicht mehr möglich."
},
{
"author": "Christin-Désirée Rudolph",
"isbn": "978-3-613-03217-0",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Motorbuch-Verlag",
"ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 41.",
"text": "„Für eine Ortung konnte der Zerstörer nur kleine Fahrt laufen, musste aber für das Werfen von Wasserbomben die Fahrtstufe »äußerste Kraft« (AK) aufnehmen, um nicht das Risiko einzugehen, von den eigenen Wasserbomben beschädigt zu werden.“",
"title": "Ocean Eyes",
"title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine",
"year": "2010"
},
{
"ref": "WLAN-Router können zur Ortung von Menschen hinter Wänden genutzt werden. Abgerufen am 7. August 2019.",
"text": "„Das ermögliche eine Ortung durch eine Ziegelmauer von maximal 25 Zentimeter.“"
}
],
"glosses": [
"Vorgang der Bestimmung der Position von Objekten"
],
"id": "de-Ortung-de-noun-9PmR4Uvt",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔʁtʊŋ"
},
{
"audio": "De-Ortung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Ortung.ogg/De-Ortung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ortung.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʁtʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Vorgang der Bestimmung der Position von Objekten",
"sense_index": "1",
"word": "lokalisering"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Vorgang der Bestimmung der Position von Objekten",
"sense_index": "1",
"word": "placering"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorgang der Bestimmung der Position von Objekten",
"sense_index": "1",
"word": "localization"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorgang der Bestimmung der Position von Objekten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "localisation"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "lok'alizatsia",
"sense": "Vorgang der Bestimmung der Position von Objekten",
"sense_index": "1",
"word": "ლოკალიზაცია"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Vorgang der Bestimmung der Position von Objekten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lokalizácia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorgang der Bestimmung der Position von Objekten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "localización"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vorgang der Bestimmung der Position von Objekten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lokalizace"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Vorgang der Bestimmung der Position von Objekten",
"sense_index": "1",
"word": "yer belirleme"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Vorgang der Bestimmung der Position von Objekten",
"sense_index": "1",
"word": "yer tespiti"
}
],
"word": "Ortung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs orten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Ortung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ortungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ortung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ortungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ortung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ortungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ortung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ortungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Or·tung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handyortung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstortung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Ortung des Fahrzeuges war, nachdem es in einen Überseecontainer verbracht wurde, nicht mehr möglich."
},
{
"author": "Christin-Désirée Rudolph",
"isbn": "978-3-613-03217-0",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Motorbuch-Verlag",
"ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 41.",
"text": "„Für eine Ortung konnte der Zerstörer nur kleine Fahrt laufen, musste aber für das Werfen von Wasserbomben die Fahrtstufe »äußerste Kraft« (AK) aufnehmen, um nicht das Risiko einzugehen, von den eigenen Wasserbomben beschädigt zu werden.“",
"title": "Ocean Eyes",
"title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine",
"year": "2010"
},
{
"ref": "WLAN-Router können zur Ortung von Menschen hinter Wänden genutzt werden. Abgerufen am 7. August 2019.",
"text": "„Das ermögliche eine Ortung durch eine Ziegelmauer von maximal 25 Zentimeter.“"
}
],
"glosses": [
"Vorgang der Bestimmung der Position von Objekten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔʁtʊŋ"
},
{
"audio": "De-Ortung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Ortung.ogg/De-Ortung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ortung.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʁtʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Vorgang der Bestimmung der Position von Objekten",
"sense_index": "1",
"word": "lokalisering"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Vorgang der Bestimmung der Position von Objekten",
"sense_index": "1",
"word": "placering"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorgang der Bestimmung der Position von Objekten",
"sense_index": "1",
"word": "localization"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorgang der Bestimmung der Position von Objekten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "localisation"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "lok'alizatsia",
"sense": "Vorgang der Bestimmung der Position von Objekten",
"sense_index": "1",
"word": "ლოკალიზაცია"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Vorgang der Bestimmung der Position von Objekten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lokalizácia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorgang der Bestimmung der Position von Objekten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "localización"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vorgang der Bestimmung der Position von Objekten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lokalizace"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Vorgang der Bestimmung der Position von Objekten",
"sense_index": "1",
"word": "yer belirleme"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Vorgang der Bestimmung der Position von Objekten",
"sense_index": "1",
"word": "yer tespiti"
}
],
"word": "Ortung"
}
Download raw JSONL data for Ortung meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.