See Handynummer in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Festnetznummer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Handy und Nummer",
"forms": [
{
"form": "die Handynummer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Handynummern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Handynummer",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Handynummern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Handynummer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Handynummern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Handynummer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Handynummern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefonnummer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rufnummer"
}
],
"hyphenation": "Han·dy·num·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kannst du mir deine Handynummer aufschreiben, damit ich dich unterwegs erreichen kann?"
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "119.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 119. Isländisch 2018.",
"text": "„Zwei Nummern tauchten oft auf, Handynummern.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
},
{
"author": "Ragnar Jónasson",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-641-28537-1",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 119. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.",
"text": "„Er hatte ihr am Vortag seine Handynummer gegeben.“",
"title": "Wintersturm",
"title_complement": "Thriller",
"translator": "Anika Wolff",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Zahlenkombination, mit der man einen bestimmten Teilnehmer auf dem Mobiltelefon erreichen kann"
],
"id": "de-Handynummer-de-noun-bBuhaY4P",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɛndiˌnʊmɐ"
},
{
"audio": "De-Handynummer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Handynummer.ogg/De-Handynummer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handynummer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mobilfunknummer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mobilnummer"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Natelnummer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Britisch"
],
"sense": "Rufnummer eines Handys",
"sense_index": "1",
"word": "mobile number"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Amerikanisch"
],
"sense": "Rufnummer eines Handys",
"sense_index": "1",
"word": "cell phone number"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rufnummer eines Handys",
"sense_index": "1",
"word": "cell number"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Rufnummer eines Handys",
"sense_index": "1",
"word": "matkapuhelinnumero"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Rufnummer eines Handys",
"sense_index": "1",
"word": "kännykkänumero"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rufnummer eines Handys",
"sense_index": "1",
"word": "mobiltelefonnummer"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rufnummer eines Handys",
"sense_index": "1",
"word": "mobilnummer"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Rufnummer eines Handys",
"sense_index": "1",
"word": "cep telefonu numarası"
}
],
"word": "Handynummer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Festnetznummer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Handy und Nummer",
"forms": [
{
"form": "die Handynummer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Handynummern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Handynummer",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Handynummern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Handynummer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Handynummern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Handynummer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Handynummern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefonnummer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rufnummer"
}
],
"hyphenation": "Han·dy·num·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kannst du mir deine Handynummer aufschreiben, damit ich dich unterwegs erreichen kann?"
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "119.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 119. Isländisch 2018.",
"text": "„Zwei Nummern tauchten oft auf, Handynummern.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
},
{
"author": "Ragnar Jónasson",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-641-28537-1",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 119. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.",
"text": "„Er hatte ihr am Vortag seine Handynummer gegeben.“",
"title": "Wintersturm",
"title_complement": "Thriller",
"translator": "Anika Wolff",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Zahlenkombination, mit der man einen bestimmten Teilnehmer auf dem Mobiltelefon erreichen kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɛndiˌnʊmɐ"
},
{
"audio": "De-Handynummer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Handynummer.ogg/De-Handynummer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handynummer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mobilfunknummer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mobilnummer"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Natelnummer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Britisch"
],
"sense": "Rufnummer eines Handys",
"sense_index": "1",
"word": "mobile number"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Amerikanisch"
],
"sense": "Rufnummer eines Handys",
"sense_index": "1",
"word": "cell phone number"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rufnummer eines Handys",
"sense_index": "1",
"word": "cell number"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Rufnummer eines Handys",
"sense_index": "1",
"word": "matkapuhelinnumero"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Rufnummer eines Handys",
"sense_index": "1",
"word": "kännykkänumero"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rufnummer eines Handys",
"sense_index": "1",
"word": "mobiltelefonnummer"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rufnummer eines Handys",
"sense_index": "1",
"word": "mobilnummer"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Rufnummer eines Handys",
"sense_index": "1",
"word": "cep telefonu numarası"
}
],
"word": "Handynummer"
}
Download raw JSONL data for Handynummer meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.