See Telefonnummer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Telefon und Nummer",
"forms": [
{
"form": "Telephonnummer",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Telefonnummer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Telefonnummern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Telefonnummer",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Telefonnummern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Telefonnummer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Telefonnummern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Telefonnummer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Telefonnummern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nummer"
}
],
"hyphenation": "Te·le·fon·num·mer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mobiltelefonnummer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anlagenrufnummer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anrufernummer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstnummer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchwahlnummer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festnetznummer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Privatnummer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zielnummer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugangsnummer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Amtzugangsnummer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gibst du mir deine Telefonnummer?"
},
{
"text": "Wie lautet deine neue Telefonnummer?"
},
{
"author": "Matthias Heinzel",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"number": "183",
"ref": "Matthias Heinzel: Jugendlicher Raser droht: „Ich stech' dich ab!“. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 183 , 8.8.2011, Seite 10.",
"text": "„Außerdem werde Frixe eine Telefonnummer mitgeteilt, über die er bei Störungen direkt Kontakt aufnehmen könne.“",
"title": "Jugendlicher Raser droht: „Ich stech' dich ab!“"
},
{
"author": "Reinhard Kaiser",
"isbn": "3-89561-060-7",
"pages": "143.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling & Co.",
"ref": "Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 143.",
"text": "„Adresse und Telefonnummer des Hauses Kuß, so vermutet Eos, werden jedoch verzeichnet gewesen sein, eine unmißverständliche Einladung, sich irgendwann und möglichst bald zu melden.“",
"title": "Eos' Gelüst",
"title_complement": "Roman",
"year": "1995"
},
{
"author": "Petra Hartlieb",
"isbn": "978-3-8321-9743-8",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 197.",
"text": "„Aber manchmal, glaube ich, hebt sie einfach nicht ab, wenn sie die Telefonnummer mit der österreichischen Vorwahl sieht.“",
"title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 120.",
"text": "„Internationale Telefon- und Faxnummern werden im Schriftsatz üblicherweise ohne Klammern gesetzt.“"
}
],
"glosses": [
"eine eindeutige Nummer in einem Vorwahlbereich, die einem Telefonanschluss zugeordnet ist"
],
"id": "de-Telefonnummer-de-noun-lG-9vXVh",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "teləˈfoːnˌnʊmɐ"
},
{
"audio": "De-Telefonnummer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Telefonnummer.ogg/De-Telefonnummer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Telefonnummer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anschlussnummer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rufnummer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dianhua haoma",
"sense_index": "1",
"word": "电话号码"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "telefonnummer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "telephone number"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "telefonnumero"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "puhelinnumero"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numéro de téléphone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numéro d'appel téléphonique"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tiléfono",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τηλέφωνο"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "arithmós tilefónou",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αριθμός τηλεφώνου"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "símanúmer"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numero di telefono"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "でんわばんごう, denwa bangô",
"sense_index": "1",
"word": "電話番号"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número de telefòn"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "telefonnummer"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número de telefone"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número do telefone"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nomer telefona",
"sense_index": "1",
"word": "номер телефона"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "telefonnummer"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "número de teléfono"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "número telefónico"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "telefon numarası"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "telefonszám"
}
],
"word": "Telefonnummer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Telefon und Nummer",
"forms": [
{
"form": "Telephonnummer",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Telefonnummer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Telefonnummern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Telefonnummer",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Telefonnummern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Telefonnummer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Telefonnummern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Telefonnummer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Telefonnummern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nummer"
}
],
"hyphenation": "Te·le·fon·num·mer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mobiltelefonnummer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anlagenrufnummer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anrufernummer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstnummer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchwahlnummer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festnetznummer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Privatnummer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zielnummer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugangsnummer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Amtzugangsnummer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gibst du mir deine Telefonnummer?"
},
{
"text": "Wie lautet deine neue Telefonnummer?"
},
{
"author": "Matthias Heinzel",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"number": "183",
"ref": "Matthias Heinzel: Jugendlicher Raser droht: „Ich stech' dich ab!“. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 183 , 8.8.2011, Seite 10.",
"text": "„Außerdem werde Frixe eine Telefonnummer mitgeteilt, über die er bei Störungen direkt Kontakt aufnehmen könne.“",
"title": "Jugendlicher Raser droht: „Ich stech' dich ab!“"
},
{
"author": "Reinhard Kaiser",
"isbn": "3-89561-060-7",
"pages": "143.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling & Co.",
"ref": "Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 143.",
"text": "„Adresse und Telefonnummer des Hauses Kuß, so vermutet Eos, werden jedoch verzeichnet gewesen sein, eine unmißverständliche Einladung, sich irgendwann und möglichst bald zu melden.“",
"title": "Eos' Gelüst",
"title_complement": "Roman",
"year": "1995"
},
{
"author": "Petra Hartlieb",
"isbn": "978-3-8321-9743-8",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 197.",
"text": "„Aber manchmal, glaube ich, hebt sie einfach nicht ab, wenn sie die Telefonnummer mit der österreichischen Vorwahl sieht.“",
"title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 120.",
"text": "„Internationale Telefon- und Faxnummern werden im Schriftsatz üblicherweise ohne Klammern gesetzt.“"
}
],
"glosses": [
"eine eindeutige Nummer in einem Vorwahlbereich, die einem Telefonanschluss zugeordnet ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "teləˈfoːnˌnʊmɐ"
},
{
"audio": "De-Telefonnummer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Telefonnummer.ogg/De-Telefonnummer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Telefonnummer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anschlussnummer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rufnummer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "dianhua haoma",
"sense_index": "1",
"word": "电话号码"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "telefonnummer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "telephone number"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "telefonnumero"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "puhelinnumero"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numéro de téléphone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numéro d'appel téléphonique"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tiléfono",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τηλέφωνο"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "arithmós tilefónou",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αριθμός τηλεφώνου"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "símanúmer"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "numero di telefono"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "でんわばんごう, denwa bangô",
"sense_index": "1",
"word": "電話番号"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número de telefòn"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "telefonnummer"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número de telefone"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "número do telefone"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nomer telefona",
"sense_index": "1",
"word": "номер телефона"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "telefonnummer"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "número de teléfono"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "número telefónico"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "telefon numarası"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "telefonszám"
}
],
"word": "Telefonnummer"
}
Download raw JSONL data for Telefonnummer meaning in Deutsch (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.