"Handreichung" meaning in Deutsch

See Handreichung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhantˌʁaɪ̯çʊŋ Audio: De-Handreichung.ogg Forms: die Handreichung [nominative, singular], die Handreichungen [nominative, plural], der Handreichung [genitive, singular], der Handreichungen [genitive, plural], der Handreichung [dative, singular], den Handreichungen [dative, plural], die Handreichung [accusative, singular], die Handreichungen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung des Substantivs durch Zusammenrückung der Wortgruppe (etwas mit der) Hand reich-(en) plus Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
  1. kleine Dienstleistung, Hilfestellung
    Sense id: de-Handreichung-de-noun-1
  2. schriftlich fixierte Anleitung, wie etwas zu verstehen/zu bewältigen ist
    Sense id: de-Handreichung-de-noun-2
  3. relativ kurzer Text als Vorweginformation
    Sense id: de-Handreichung-de-noun-3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hilfestellung, Anleitung, Abstract, Handout, Tischvorlage Translations (kleine Dienstleistung, Hilfestellung): coup de main [masculine] (Französisch), službička [feminine] (Tschechisch), domácí práce [feminine] (Tschechisch) Translations (relativ kurzer Text als Vorweginformation): handout [masculine] (Tschechisch) Translations (schriftlich fixierte Anleitung, wie etwas zu verstehen/zu bewältigen ist): návod [masculine] (Tschechisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Handreichung meaning in Deutsch (4.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs durch Zusammenrückung der Wortgruppe (etwas mit der) Hand reich-(en) plus Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Handreichung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handreichungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handreichung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handreichungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handreichung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handreichungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handreichung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handreichungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "26",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "raw_ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 26 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Nixblume machte sich sofort in ihrer Nähe durch kleine Handreichungen zu schaffen, hielt ihr zum Haarglätten den Spiegel, besorgte Waschwasser und bediente sie auch sonst aufmerksam und fleißig.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        },
        {
          "accessdate": "2022-1-8",
          "author": "Casanova",
          "publisher": "Georg Müller",
          "raw_ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Siebenundzwanzigstes Kapitel (URL, abgerufen am 8. Januar 2022) .",
          "text": "„Nachdem das junge Mädchen eine kleine Handreichung gemacht hatte, fragte ich sie, wie es ihrer Schwester ginge.“",
          "title": "Erinnerungen, Band 2",
          "translator": "Heinrich Conrad",
          "url": "https://www.projekt-gutenberg.org/casanova/band02/chap27.html",
          "volume": "2",
          "year": "1911"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Dienstleistung, Hilfestellung"
      ],
      "id": "de-Handreichung-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "schriftlich fixierte Anleitung, wie etwas zu verstehen/zu bewältigen ist"
      ],
      "id": "de-Handreichung-de-noun-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "relativ kurzer Text als Vorweginformation"
      ],
      "id": "de-Handreichung-de-noun-3",
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhantˌʁaɪ̯çʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Handreichung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Handreichung.ogg/De-Handreichung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handreichung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Hilfestellung"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Anleitung"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "Abstract"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "Handout"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "Tischvorlage"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kleine Dienstleistung, Hilfestellung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coup de main"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kleine Dienstleistung, Hilfestellung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "službička"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kleine Dienstleistung, Hilfestellung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "domácí práce"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "schriftlich fixierte Anleitung, wie etwas zu verstehen/zu bewältigen ist",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "návod"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "relativ kurzer Text als Vorweginformation",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "handout"
    }
  ],
  "word": "Handreichung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs durch Zusammenrückung der Wortgruppe (etwas mit der) Hand reich-(en) plus Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Handreichung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handreichungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handreichung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handreichungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handreichung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handreichungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handreichung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handreichungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "26",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "raw_ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 26 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Nixblume machte sich sofort in ihrer Nähe durch kleine Handreichungen zu schaffen, hielt ihr zum Haarglätten den Spiegel, besorgte Waschwasser und bediente sie auch sonst aufmerksam und fleißig.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        },
        {
          "accessdate": "2022-1-8",
          "author": "Casanova",
          "publisher": "Georg Müller",
          "raw_ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Siebenundzwanzigstes Kapitel (URL, abgerufen am 8. Januar 2022) .",
          "text": "„Nachdem das junge Mädchen eine kleine Handreichung gemacht hatte, fragte ich sie, wie es ihrer Schwester ginge.“",
          "title": "Erinnerungen, Band 2",
          "translator": "Heinrich Conrad",
          "url": "https://www.projekt-gutenberg.org/casanova/band02/chap27.html",
          "volume": "2",
          "year": "1911"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine Dienstleistung, Hilfestellung"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "schriftlich fixierte Anleitung, wie etwas zu verstehen/zu bewältigen ist"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "relativ kurzer Text als Vorweginformation"
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhantˌʁaɪ̯çʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Handreichung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Handreichung.ogg/De-Handreichung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handreichung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Hilfestellung"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Anleitung"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "Abstract"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "Handout"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "Tischvorlage"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kleine Dienstleistung, Hilfestellung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coup de main"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kleine Dienstleistung, Hilfestellung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "službička"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kleine Dienstleistung, Hilfestellung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "domácí práce"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "schriftlich fixierte Anleitung, wie etwas zu verstehen/zu bewältigen ist",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "návod"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "relativ kurzer Text als Vorweginformation",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "handout"
    }
  ],
  "word": "Handreichung"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.