"Handmixer" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Mixer",
  "forms": [
    {
      "form": "der Handmixer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handmixer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Handmixers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handmixer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Handmixer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handmixern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handmixer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handmixer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mixer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haushaltsgerät"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hand·mi·xer",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stabmixer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Brigitte Kramer: Disseny Design Hub in Barcelona: Hohes Haus für Hunde und Handmixer - derstandard.at/2000010151845/Barcelona-Hohes-Haus-fuer-Hunde-und-Handmixer. In: Der Standard digital. 9. Januar 2015 (Im Original „9. Jänner 2015“, URL) .",
          "text": "„Besonders attraktiv sind die Etagen Eins und Vier, wo herausragende Beispiele für katalanisches Produkt- und Grafikdesign gezeigt werden. Charmant wirken der Handmixer (Gabriel Lluelles), die Stehlampe (Miguel Milá) oder die Eiswürfelzange (André Ricard) aus den 1960er-Jahren.“"
        },
        {
          "ref": "Handmixer im Test: Zwei versagen im Dauerlauf. Abgerufen am 20. März 2020.",
          "text": "„Denn erfahrungsgemäss begleitet einen ein Handmixer für viele Jahre und ein guter muss, wie der Test zeigt, nicht viel kosten.“"
        },
        {
          "ref": "Geplante Obsoleszenz: Vom kurzen Leben neuer Produkte. Abgerufen am 20. März 2020.",
          "text": "„Beim Handmixer werden die Rührbesen von einem Schneckengetriebe bewegt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(zumeist elektrisches) Küchengerät zum Vermischen oder Aufschlagen von Flüssigkeiten oder zähflüssigen Massen (wie zum Beispiel Teig), das bei der Bedienung in der Hand gehalten wird"
      ],
      "id": "de-Handmixer-de-noun-gjgPCMoE",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhantˌmɪksɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Handmixer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Handmixer.ogg/De-Handmixer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handmixer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handrührer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handrührgerät"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frullatore a mano"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "elvisp"
    }
  ],
  "word": "Handmixer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Mixer",
  "forms": [
    {
      "form": "der Handmixer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handmixer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Handmixers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handmixer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Handmixer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handmixern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handmixer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handmixer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mixer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haushaltsgerät"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hand·mi·xer",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stabmixer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Brigitte Kramer: Disseny Design Hub in Barcelona: Hohes Haus für Hunde und Handmixer - derstandard.at/2000010151845/Barcelona-Hohes-Haus-fuer-Hunde-und-Handmixer. In: Der Standard digital. 9. Januar 2015 (Im Original „9. Jänner 2015“, URL) .",
          "text": "„Besonders attraktiv sind die Etagen Eins und Vier, wo herausragende Beispiele für katalanisches Produkt- und Grafikdesign gezeigt werden. Charmant wirken der Handmixer (Gabriel Lluelles), die Stehlampe (Miguel Milá) oder die Eiswürfelzange (André Ricard) aus den 1960er-Jahren.“"
        },
        {
          "ref": "Handmixer im Test: Zwei versagen im Dauerlauf. Abgerufen am 20. März 2020.",
          "text": "„Denn erfahrungsgemäss begleitet einen ein Handmixer für viele Jahre und ein guter muss, wie der Test zeigt, nicht viel kosten.“"
        },
        {
          "ref": "Geplante Obsoleszenz: Vom kurzen Leben neuer Produkte. Abgerufen am 20. März 2020.",
          "text": "„Beim Handmixer werden die Rührbesen von einem Schneckengetriebe bewegt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(zumeist elektrisches) Küchengerät zum Vermischen oder Aufschlagen von Flüssigkeiten oder zähflüssigen Massen (wie zum Beispiel Teig), das bei der Bedienung in der Hand gehalten wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhantˌmɪksɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Handmixer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Handmixer.ogg/De-Handmixer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handmixer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handrührer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handrührgerät"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frullatore a mano"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "elvisp"
    }
  ],
  "word": "Handmixer"
}