See Handharmonium in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Harmonium", "forms": [ { "form": "das Handharmonium", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Handharmonien", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Handharmoniums", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Handharmoniums", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Handharmonien", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Handharmoniums", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Handharmonium", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Handharmonien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Handharmoniums", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Handharmonium", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Handharmonien", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Handharmoniums", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Harmonium" } ], "hyphenation": "Hand·har·mo·ni·um", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Mit viel Geld und vollem Herzen. Fränkischer Tag, 19.06.2010. Fränkischer Tag, 19.06.2010. Zitiert nach: DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 18. Mai 2023.", "text": "„Meist begleiten noch Handharmonium und Trommeln die Gesänge der Gläubigen.“" }, { "ref": "Nikolaus versüßt den Einkauf. Neue Westfälische, 16.12.2009. Zitiert nach: DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 18. Mai 2023.", "text": "„Hans-Dieter Stieber aus dem Kalletal hatte sein Handharmonium mitgebracht und spielte stimmungsvolle Weihnachtslieder.“" }, { "ref": "Moment des Hasses kann alles zerstören. Allgemeine Zeitung, 29.05.2003. Zitiert nach: DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 18. Mai 2023.", "text": "„Klangfarbenfrohe Akzente setzt der musizierende Schauspieler mit dem Einsatz eines hier zu Lande eher unüblichen Repertoires an Musikinstrumenten wie der so genannten \"Shruti-Box\", einem indischen Handharmonium oder der karibischen kleinen Steel-Drum, ebenso mit Kalimba, Xylophon, Schellen, dem afrikanischen Regenrohr und der für ihn obligatorischen Mundharmonika.“" }, { "ref": "Bürgermeister ließ Hammer fallen / Versteigerung bei Sommerfest im. Rhein-Zeitung, 23.07.1997. Zitiert nach: DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 18. Mai 2023.", "text": "„Bürgermeister Rolf Rösner ließ den Hammer fallen, und ein Handharmonium ging für 550 Mark an den neuen Besitzer über.“" } ], "glosses": [ "tragbare Harmonium, das einhändig (meist mit der rechten Hand) gespielt wird und dessen Blasebalg mit der anderen Hand betätigt wird; indisches Harmonium" ], "id": "de-Handharmonium-de-noun-URPLwLqD", "raw_tags": [ "Musik" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhanthaʁˌmoːni̯ʊm" }, { "audio": "De-Handharmonium.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Handharmonium.ogg/De-Handharmonium.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handharmonium.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Missionarsorgel" }, { "sense_index": "1", "word": "indisches Harmonium" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Handharmonium" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Harmonium", "forms": [ { "form": "das Handharmonium", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Handharmonien", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Handharmoniums", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Handharmoniums", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Handharmonien", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Handharmoniums", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Handharmonium", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Handharmonien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Handharmoniums", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Handharmonium", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Handharmonien", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Handharmoniums", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Harmonium" } ], "hyphenation": "Hand·har·mo·ni·um", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Mit viel Geld und vollem Herzen. Fränkischer Tag, 19.06.2010. Fränkischer Tag, 19.06.2010. Zitiert nach: DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 18. Mai 2023.", "text": "„Meist begleiten noch Handharmonium und Trommeln die Gesänge der Gläubigen.“" }, { "ref": "Nikolaus versüßt den Einkauf. Neue Westfälische, 16.12.2009. Zitiert nach: DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 18. Mai 2023.", "text": "„Hans-Dieter Stieber aus dem Kalletal hatte sein Handharmonium mitgebracht und spielte stimmungsvolle Weihnachtslieder.“" }, { "ref": "Moment des Hasses kann alles zerstören. Allgemeine Zeitung, 29.05.2003. Zitiert nach: DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 18. Mai 2023.", "text": "„Klangfarbenfrohe Akzente setzt der musizierende Schauspieler mit dem Einsatz eines hier zu Lande eher unüblichen Repertoires an Musikinstrumenten wie der so genannten \"Shruti-Box\", einem indischen Handharmonium oder der karibischen kleinen Steel-Drum, ebenso mit Kalimba, Xylophon, Schellen, dem afrikanischen Regenrohr und der für ihn obligatorischen Mundharmonika.“" }, { "ref": "Bürgermeister ließ Hammer fallen / Versteigerung bei Sommerfest im. Rhein-Zeitung, 23.07.1997. Zitiert nach: DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 18. Mai 2023.", "text": "„Bürgermeister Rolf Rösner ließ den Hammer fallen, und ein Handharmonium ging für 550 Mark an den neuen Besitzer über.“" } ], "glosses": [ "tragbare Harmonium, das einhändig (meist mit der rechten Hand) gespielt wird und dessen Blasebalg mit der anderen Hand betätigt wird; indisches Harmonium" ], "raw_tags": [ "Musik" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhanthaʁˌmoːni̯ʊm" }, { "audio": "De-Handharmonium.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Handharmonium.ogg/De-Handharmonium.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handharmonium.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Missionarsorgel" }, { "sense_index": "1", "word": "indisches Harmonium" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Handharmonium" }
Download raw JSONL data for Handharmonium meaning in Deutsch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.