See Handhabung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs handhaben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Handhabung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Handhabung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Handhabung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Handhabung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Hand·ha·bung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"text": "Die Handhabung dieses Artikels ist kinderleicht."
},
{
"author": "Sebastian Haffner",
"isbn": "978-3-7306-0135-8",
"italic_text_offsets": [
[
5,
15
]
],
"place": "Köln",
"publisher": "Anaconda",
"ref": "Sebastian Haffner: Die sieben Todsünden des Deutschen Reiches im Ersten Weltkrieg. Anaconda, Köln 2014, ISBN 978-3-7306-0135-8 , Zitat Seite 99. Erstausgabe 1964, hier liegt aber Text der überarbeiteten und erweiterten Ausgabe von 1981 zugrunde.",
"text": "„Die Handhabung der Niederlage von 1918 war Deutschlands letzter großer Fehler im Ersten Weltkrieg, und fast der schlimmste.“",
"title": "Die sieben Todsünden des Deutschen Reiches im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
81,
91
]
],
"ref": "In Verbindung mit der Verlagsredaktion herausgegeben von Professor Dr. Ernst Neef (Herausgeber): Das Gesicht der Erde Band 2. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1970, ISBN ohne , Seite 618",
"text": "„Die in der regionalen Geographie verwendete Grenzgürtelmethode hat bei formaler Handhabung jedoch meist wenig Aussagekraft.“"
}
],
"glosses": [
"die Art und Weise, wie man etwas Bestimmtes benutzt"
],
"id": "de-Handhabung-de-noun-6-TD0FsC",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhantˌhaːbʊŋ"
},
{
"audio": "De-Handhabung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Handhabung.ogg/De-Handhabung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handhabung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Benutzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwendung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umgehen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Art und Weise, wie man etwas Bestimmtes benutzt",
"sense_index": "1",
"word": "operation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Art und Weise, wie man etwas Bestimmtes benutzt",
"sense_index": "1",
"word": "handling"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Art und Weise, wie man etwas Bestimmtes benutzt",
"sense_index": "1",
"word": "use"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Art und Weise, wie man etwas Bestimmtes benutzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manipulation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Art und Weise, wie man etwas Bestimmtes benutzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maniement"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "つかいかた, tsukaikata",
"sense": "die Art und Weise, wie man etwas Bestimmtes benutzt",
"sense_index": "1",
"word": "使い方"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Art und Weise, wie man etwas Bestimmtes benutzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operació"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Art und Weise, wie man etwas Bestimmtes benutzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manejo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Art und Weise, wie man etwas Bestimmtes benutzt",
"sense_index": "1",
"word": "handhavande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Art und Weise, wie man etwas Bestimmtes benutzt",
"sense_index": "1",
"word": "hantering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Art und Weise, wie man etwas Bestimmtes benutzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manejo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Art und Weise, wie man etwas Bestimmtes benutzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operación"
}
],
"word": "Handhabung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs handhaben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Handhabung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Handhabung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Handhabung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Handhabung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Hand·ha·bung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"text": "Die Handhabung dieses Artikels ist kinderleicht."
},
{
"author": "Sebastian Haffner",
"isbn": "978-3-7306-0135-8",
"italic_text_offsets": [
[
5,
15
]
],
"place": "Köln",
"publisher": "Anaconda",
"ref": "Sebastian Haffner: Die sieben Todsünden des Deutschen Reiches im Ersten Weltkrieg. Anaconda, Köln 2014, ISBN 978-3-7306-0135-8 , Zitat Seite 99. Erstausgabe 1964, hier liegt aber Text der überarbeiteten und erweiterten Ausgabe von 1981 zugrunde.",
"text": "„Die Handhabung der Niederlage von 1918 war Deutschlands letzter großer Fehler im Ersten Weltkrieg, und fast der schlimmste.“",
"title": "Die sieben Todsünden des Deutschen Reiches im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
81,
91
]
],
"ref": "In Verbindung mit der Verlagsredaktion herausgegeben von Professor Dr. Ernst Neef (Herausgeber): Das Gesicht der Erde Band 2. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1970, ISBN ohne , Seite 618",
"text": "„Die in der regionalen Geographie verwendete Grenzgürtelmethode hat bei formaler Handhabung jedoch meist wenig Aussagekraft.“"
}
],
"glosses": [
"die Art und Weise, wie man etwas Bestimmtes benutzt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhantˌhaːbʊŋ"
},
{
"audio": "De-Handhabung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Handhabung.ogg/De-Handhabung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handhabung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Benutzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwendung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umgehen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Art und Weise, wie man etwas Bestimmtes benutzt",
"sense_index": "1",
"word": "operation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Art und Weise, wie man etwas Bestimmtes benutzt",
"sense_index": "1",
"word": "handling"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Art und Weise, wie man etwas Bestimmtes benutzt",
"sense_index": "1",
"word": "use"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Art und Weise, wie man etwas Bestimmtes benutzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manipulation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Art und Weise, wie man etwas Bestimmtes benutzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maniement"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "つかいかた, tsukaikata",
"sense": "die Art und Weise, wie man etwas Bestimmtes benutzt",
"sense_index": "1",
"word": "使い方"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "die Art und Weise, wie man etwas Bestimmtes benutzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operació"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Art und Weise, wie man etwas Bestimmtes benutzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manejo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Art und Weise, wie man etwas Bestimmtes benutzt",
"sense_index": "1",
"word": "handhavande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Art und Weise, wie man etwas Bestimmtes benutzt",
"sense_index": "1",
"word": "hantering"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Art und Weise, wie man etwas Bestimmtes benutzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manejo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Art und Weise, wie man etwas Bestimmtes benutzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "operación"
}
],
"word": "Handhabung"
}
Download raw JSONL data for Handhabung meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.