See Handfunkgerät in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Stationsfunkgerät" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Funkgerät", "forms": [ { "form": "das Handfunkgerät", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Handfunkgeräte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Handfunkgerätes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Handfunkgeräts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Handfunkgeräte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Handfunkgerät", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Handfunkgeräte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Handfunkgeräten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Handfunkgerät", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Handfunkgeräte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Funkgerät" } ], "hyphenation": "Hand·funk·ge·rät", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. August 2022.", "text": "„Nachdem das BKA das neue BGS-Handfunkgerät \"Motorola\" in einem \"technischen Prüfbericht\" auf seine Tauglichkeit untersucht hatte, zog Roski, wie er zugab, eine Kopie für die Gegenseite.“" }, { "ref": "Nur der digitale Ernstfall ist ohne Folgen. Abgerufen am 20. August 2022.", "text": "„\"One-five-zero\" meldet Giambattista noch einmal laut und deutlich auf Englisch, damit auch der Lotse im Kontrollraum, der die kritischen Szenen per Rechner einspielt, die Bestätigung über sein Handfunkgerät versteht.“" } ], "glosses": [ "kleines Funkgerät, das mit einer Hand gehalten werden kann" ], "id": "de-Handfunkgerät-de-noun-s3K0E92o", "sense_index": "1", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhantfʊŋkɡəˌʁɛːt" }, { "audio": "De-Handfunkgerät.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Handfunkgerät.ogg/De-Handfunkgerät.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handfunkgerät.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Handsprechfunkgerät" }, { "sense_index": "1", "word": "Walkie-Talkie" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "kleines Funkgerät, das mit einer Hand gehalten werden kann", "sense_index": "1", "word": "radiopuhelin" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "racija", "sense": "kleines Funkgerät, das mit einer Hand gehalten werden kann", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "рация" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "kleines Funkgerät, das mit einer Hand gehalten werden kann", "sense_index": "1", "word": "telsiz" } ], "word": "Handfunkgerät" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Stationsfunkgerät" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Funkgerät", "forms": [ { "form": "das Handfunkgerät", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Handfunkgeräte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Handfunkgerätes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Handfunkgeräts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Handfunkgeräte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Handfunkgerät", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Handfunkgeräte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Handfunkgeräten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Handfunkgerät", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Handfunkgeräte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Funkgerät" } ], "hyphenation": "Hand·funk·ge·rät", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. August 2022.", "text": "„Nachdem das BKA das neue BGS-Handfunkgerät \"Motorola\" in einem \"technischen Prüfbericht\" auf seine Tauglichkeit untersucht hatte, zog Roski, wie er zugab, eine Kopie für die Gegenseite.“" }, { "ref": "Nur der digitale Ernstfall ist ohne Folgen. Abgerufen am 20. August 2022.", "text": "„\"One-five-zero\" meldet Giambattista noch einmal laut und deutlich auf Englisch, damit auch der Lotse im Kontrollraum, der die kritischen Szenen per Rechner einspielt, die Bestätigung über sein Handfunkgerät versteht.“" } ], "glosses": [ "kleines Funkgerät, das mit einer Hand gehalten werden kann" ], "sense_index": "1", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhantfʊŋkɡəˌʁɛːt" }, { "audio": "De-Handfunkgerät.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Handfunkgerät.ogg/De-Handfunkgerät.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handfunkgerät.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Handsprechfunkgerät" }, { "sense_index": "1", "word": "Walkie-Talkie" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "kleines Funkgerät, das mit einer Hand gehalten werden kann", "sense_index": "1", "word": "radiopuhelin" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "racija", "sense": "kleines Funkgerät, das mit einer Hand gehalten werden kann", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "рация" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "kleines Funkgerät, das mit einer Hand gehalten werden kann", "sense_index": "1", "word": "telsiz" } ], "word": "Handfunkgerät" }
Download raw JSONL data for Handfunkgerät meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.