See Funkgerät in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Funk (oder dem Stamm des Verbs funken) und Gerät",
"forms": [
{
"form": "das Funkgerät",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Funkgeräte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Funkgerätes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Funkgeräts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Funkgeräte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Funkgerät",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Funkgeräte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Funkgeräten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Funkgerät",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Funkgeräte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerät"
}
],
"hyphenation": "Funk·ge·rät",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amateurfunkgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handfunkgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hörfunkgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polizeifunkgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundfunkgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprechfunkgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Walkie-Talkie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Feuerwehr ist mit Funkgeräten ausgestattet."
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 135.",
"text": "„Das Funkgerät der Polizeibeamtin meldete sich letztendlich dann doch, aber erst, als die Sonne schon längst den Tag für sich erobert hatte.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "59.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 59.",
"text": "„Sékou rückte sein Bündel auf dem Rücken zurecht und setzte zu einer seiner Verrenkungen an, überlegte es sich dann aber anders, nahm sein Funkgerät aus dem Gürtel und sprach leise hinein.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "38.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 38.",
"text": "„Mit ihrem Funkgerät am breiten Gürtel sah sie aus wie von der Bergwacht.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "395. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 395. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Dieser Verband besaß ein Funkgerät und stand in Kontakt mit London.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Gerät, mit dem man über Funk verbreitete Nachrichten senden und/oder empfangen kann"
],
"id": "de-Funkgerät-de-noun-GTFN9CQH",
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʊŋkɡəˌʁɛːt"
},
{
"audio": "De-Funkgerät.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Funkgerät.ogg/De-Funkgerät.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Funkgerät.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "radio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "émetteur récepteur radio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "むせんき, musenki",
"sense_index": "1",
"word": "無線機"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "radio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kommunikationsradio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "radiotransmisor"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "rádiókészülék"
}
],
"word": "Funkgerät"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Funk (oder dem Stamm des Verbs funken) und Gerät",
"forms": [
{
"form": "das Funkgerät",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Funkgeräte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Funkgerätes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Funkgeräts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Funkgeräte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Funkgerät",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Funkgeräte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Funkgeräten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Funkgerät",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Funkgeräte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerät"
}
],
"hyphenation": "Funk·ge·rät",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amateurfunkgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handfunkgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hörfunkgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polizeifunkgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundfunkgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprechfunkgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Walkie-Talkie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Feuerwehr ist mit Funkgeräten ausgestattet."
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 135.",
"text": "„Das Funkgerät der Polizeibeamtin meldete sich letztendlich dann doch, aber erst, als die Sonne schon längst den Tag für sich erobert hatte.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "59.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 59.",
"text": "„Sékou rückte sein Bündel auf dem Rücken zurecht und setzte zu einer seiner Verrenkungen an, überlegte es sich dann aber anders, nahm sein Funkgerät aus dem Gürtel und sprach leise hinein.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "38.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 38.",
"text": "„Mit ihrem Funkgerät am breiten Gürtel sah sie aus wie von der Bergwacht.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "395. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 395. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Dieser Verband besaß ein Funkgerät und stand in Kontakt mit London.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Gerät, mit dem man über Funk verbreitete Nachrichten senden und/oder empfangen kann"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʊŋkɡəˌʁɛːt"
},
{
"audio": "De-Funkgerät.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Funkgerät.ogg/De-Funkgerät.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Funkgerät.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "radio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "émetteur récepteur radio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "むせんき, musenki",
"sense_index": "1",
"word": "無線機"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "radio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kommunikationsradio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "radiotransmisor"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "rádiókészülék"
}
],
"word": "Funkgerät"
}
Download raw JSONL data for Funkgerät meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.