"Halsbinde" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hals und Binde",
  "forms": [
    {
      "form": "die Halsbinde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halsbinden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Halsbinde",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Halsbinden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Halsbinde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Halsbinden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halsbinde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halsbinden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hals·bin·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ein geknotetes Tuch, das Männer etwa im 17. Jahrhundert um Hals, über die Brust trugen; Vorläufer der Krawatte"
      ],
      "id": "de-Halsbinde-de-noun-jpeiZ2PM",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Franz Kafka",
          "comment": "Enststehungsdatum: 1904",
          "place": "Prag",
          "ref": "Franz Kafka: Gespräch mit dem Beter. Prag 1909 (Enststehungsdatum: 1904)",
          "text": "„Er sagte, daß ich hübsch gekleidet sei, und daß ihm meine Halsbinde sehr gefalle.“ (1904)",
          "title": "Gespräch mit dem Beter",
          "year": "1909"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Krawatte"
      ],
      "id": "de-Halsbinde-de-noun-ZuopprJC",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhalsˌbɪndə"
    },
    {
      "audio": "De-Halsbinde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Halsbinde.ogg/De-Halsbinde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halsbinde.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Krawatte"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schlips"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "veraltet: Krawatte",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gravata"
    }
  ],
  "word": "Halsbinde"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hals und Binde",
  "forms": [
    {
      "form": "die Halsbinde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halsbinden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Halsbinde",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Halsbinden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Halsbinde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Halsbinden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halsbinde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halsbinden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hals·bin·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ein geknotetes Tuch, das Männer etwa im 17. Jahrhundert um Hals, über die Brust trugen; Vorläufer der Krawatte"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Franz Kafka",
          "comment": "Enststehungsdatum: 1904",
          "place": "Prag",
          "ref": "Franz Kafka: Gespräch mit dem Beter. Prag 1909 (Enststehungsdatum: 1904)",
          "text": "„Er sagte, daß ich hübsch gekleidet sei, und daß ihm meine Halsbinde sehr gefalle.“ (1904)",
          "title": "Gespräch mit dem Beter",
          "year": "1909"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Krawatte"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhalsˌbɪndə"
    },
    {
      "audio": "De-Halsbinde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Halsbinde.ogg/De-Halsbinde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halsbinde.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Krawatte"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schlips"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "veraltet: Krawatte",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gravata"
    }
  ],
  "word": "Halsbinde"
}