"Halde" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch „halda“, althochdeutsch „halda“ „Abhang“, Substantivierung des germanischen Adjektivs *„halþa-“ „schräg, geneigt“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.",
  "expressions": [
    {
      "note": "etwas ohne gesicherten Absatz produzieren",
      "word": "auf Halde produzieren"
    },
    {
      "note": "umgangssprachlich: etwas zurücklegen, auf längere Frist bevorraten",
      "word": "auf Halde legen"
    },
    {
      "note": "umgangssprachlich: etwas zurückgelegt, auf längere Frist bevorratet haben",
      "word": "auf Halde haben"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Halde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Halde",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Halden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Halde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Halden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Abraumhalde"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kohlenhalde"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Müllhalde"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schlackenhalde"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schutthalde"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Sonnenhalde"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Spiegelhalde"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Winterhalde"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Geröllhalde"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Halde muss endlich abgetragen werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "künstliche, vom Menschen geschaffene Erhebung, Aufschüttung"
      ],
      "id": "de-Halde-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Warum baust du dein Haus nicht an der Halde? Du hättest einen schönen Blick aufs Tal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abhang, Bergseite"
      ],
      "id": "de-Halde-de-noun-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaldə"
    },
    {
      "audio": "De-Halde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Halde.ogg/De-Halde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halde.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aldə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Anhäufung"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Aufschüttung"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Haufen"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Abhang"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "künstliche, vom Menschen geschaffene Erhebung, Aufschüttung",
      "sense_id": "1",
      "word": "ŝutmonto"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "künstliche, vom Menschen geschaffene Erhebung, Aufschüttung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "discarica"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "künstliche, vom Menschen geschaffene Erhebung, Aufschüttung",
      "sense_id": "1",
      "word": "varp"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "künstliche, vom Menschen geschaffene Erhebung, Aufschüttung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acopio"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "künstliche, vom Menschen geschaffene Erhebung, Aufschüttung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pila"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "künstliche, vom Menschen geschaffene Erhebung, Aufschüttung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lote"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Abhang, Bergseite",
      "sense_id": "2",
      "word": "sluttning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Abhang, Bergseite",
      "sense_id": "2",
      "word": "slänt"
    }
  ],
  "word": "Halde"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch „halda“, althochdeutsch „halda“ „Abhang“, Substantivierung des germanischen Adjektivs *„halþa-“ „schräg, geneigt“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.",
  "expressions": [
    {
      "note": "etwas ohne gesicherten Absatz produzieren",
      "word": "auf Halde produzieren"
    },
    {
      "note": "umgangssprachlich: etwas zurücklegen, auf längere Frist bevorraten",
      "word": "auf Halde legen"
    },
    {
      "note": "umgangssprachlich: etwas zurückgelegt, auf längere Frist bevorratet haben",
      "word": "auf Halde haben"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Halde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Halde",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Halden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Halde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Halden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Abraumhalde"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kohlenhalde"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Müllhalde"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schlackenhalde"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schutthalde"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Sonnenhalde"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Spiegelhalde"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Winterhalde"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Geröllhalde"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Halde muss endlich abgetragen werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "künstliche, vom Menschen geschaffene Erhebung, Aufschüttung"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Warum baust du dein Haus nicht an der Halde? Du hättest einen schönen Blick aufs Tal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abhang, Bergseite"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaldə"
    },
    {
      "audio": "De-Halde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Halde.ogg/De-Halde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halde.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aldə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Anhäufung"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Aufschüttung"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Haufen"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Abhang"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "künstliche, vom Menschen geschaffene Erhebung, Aufschüttung",
      "sense_id": "1",
      "word": "ŝutmonto"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "künstliche, vom Menschen geschaffene Erhebung, Aufschüttung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "discarica"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "künstliche, vom Menschen geschaffene Erhebung, Aufschüttung",
      "sense_id": "1",
      "word": "varp"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "künstliche, vom Menschen geschaffene Erhebung, Aufschüttung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acopio"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "künstliche, vom Menschen geschaffene Erhebung, Aufschüttung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pila"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "künstliche, vom Menschen geschaffene Erhebung, Aufschüttung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lote"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Abhang, Bergseite",
      "sense_id": "2",
      "word": "sluttning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Abhang, Bergseite",
      "sense_id": "2",
      "word": "slänt"
    }
  ],
  "word": "Halde"
}