"Abfallhalde" meaning in Deutsch

See Abfallhalde in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈapfalˌhaldə Forms: die Abfallhalde [nominative, singular], die Abfallhalden [nominative, plural], der Abfallhalde [genitive, singular], der Abfallhalden [genitive, plural], der Abfallhalde [dative, singular], den Abfallhalden [dative, plural], die Abfallhalde [accusative, singular], die Abfallhalden [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Halde
  1. Aufschüttung von Abfall
    Sense id: de-Abfallhalde-de-noun-3cyEg0jw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Müllhalde Hypernyms: Halde Coordinate_terms: Abfallberg, Abfallhaufen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfallberg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfallhaufen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Halde",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abfallhalde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallhalden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfallhalde",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfallhalden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfallhalde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abfallhalden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallhalde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallhalden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halde"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·fall·hal·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "spektrum.de: Ökologie: König der Lüfte auf der Müllhalde. 3. Januar 2024, abgerufen am 3. September 2024.",
          "text": "„Aasfresser sind nicht wählerisch, deshalb suchen chilenische Andenkondore die größte Abfallhalde des Landes zum Fressen auf - nicht immer zu ihrem Vorteil.“"
        },
        {
          "ref": "spektrum.de: Konsumgesellschaft: Der Gipfel des Abfalls. 30. Oktober 2013, abgerufen am 3. September 2024.",
          "text": "„Besonders Entwicklungsländer sind vom Müllproblem betroffen: Müllkippen wie die von Laogang in Schanghai oder in Seoul; die übervolle Jardim Gramacho in Rio de Janeiro oder Bordo Poniente in Mexiko City, alle bewerben sie sich um den Titel der weltgrößten Abfallhalde.“"
        },
        {
          "ref": "spektrum.de: UNESCO-Weltkulturerbe: Je älter, desto seltener. 23. November 2022, abgerufen am 3. September 2024.",
          "text": "„Das Spektrum potenzieller Welterbestätten reicht nach diesen Standards von der Felskunst bis hin zu Abfallhalden der Steinzeitmenschen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufschüttung von Abfall"
      ],
      "id": "de-Abfallhalde-de-noun-3cyEg0jw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapfalˌhaldə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Müllhalde"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Abfallhalde"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfallberg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfallhaufen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Halde",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abfallhalde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallhalden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfallhalde",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfallhalden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfallhalde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abfallhalden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallhalde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallhalden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halde"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·fall·hal·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "spektrum.de: Ökologie: König der Lüfte auf der Müllhalde. 3. Januar 2024, abgerufen am 3. September 2024.",
          "text": "„Aasfresser sind nicht wählerisch, deshalb suchen chilenische Andenkondore die größte Abfallhalde des Landes zum Fressen auf - nicht immer zu ihrem Vorteil.“"
        },
        {
          "ref": "spektrum.de: Konsumgesellschaft: Der Gipfel des Abfalls. 30. Oktober 2013, abgerufen am 3. September 2024.",
          "text": "„Besonders Entwicklungsländer sind vom Müllproblem betroffen: Müllkippen wie die von Laogang in Schanghai oder in Seoul; die übervolle Jardim Gramacho in Rio de Janeiro oder Bordo Poniente in Mexiko City, alle bewerben sie sich um den Titel der weltgrößten Abfallhalde.“"
        },
        {
          "ref": "spektrum.de: UNESCO-Weltkulturerbe: Je älter, desto seltener. 23. November 2022, abgerufen am 3. September 2024.",
          "text": "„Das Spektrum potenzieller Welterbestätten reicht nach diesen Standards von der Felskunst bis hin zu Abfallhalden der Steinzeitmenschen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufschüttung von Abfall"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapfalˌhaldə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Müllhalde"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Abfallhalde"
}

Download raw JSONL data for Abfallhalde meaning in Deutsch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.