See Halbmast in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fehlmast" }, { "sense_index": "1", "word": "Sprengmast" }, { "sense_index": "1", "word": "Vollmast" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "[1] Zusammensetzung aus halb und Mast f; der Begriff geht darauf zurück, dass früher Vieh zum Weiden auch in die Wälder gebracht wurde, in Jahren mit ergiebiger Samenbildung waren die Tiere gut „gemästet“", "forms": [ { "form": "die Halbmast", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Halbmast", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Halbmast", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Halbmast", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mast" }, { "sense_index": "1", "word": "Forstwirtschaft" } ], "hyphenation": "Halb·mast", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Link zur Wikipedia", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Halbmast ergibt eine mittlere bis gute Ernte." }, { "ref": "Handbuch zur Dienstanweisung über die Gewinnung von forstlichem Vermehrungsgut, (…) im Land NRW (SAAT 2003) Runderlass des Ministeriums für Umwelt, Naturschutz und Verbraucherschutz, zu 6.4.1", "text": "„Die Ernteaussichten sind einzuschätzen […] * als mittel (Halbmast), wenn zahlreiche Bäume der Bestandesränder und einzelne, durch bevorzugten Standort begünstigte Bäume im Bestandesinnern guten Behang - 11 bis 40 % – ausweisen, […]“" }, { "ref": "Waldzustandsbericht 2009. Schleswig-Holstein des Ministeriums für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, Seite 11", "text": "„Auch die Eiche hat gut fruktifiziert; zwar keine Vollmast, aber im Landesdurchschnitt doch eine Halbmast.“" }, { "ref": "Landesdarre Sachsen-Anhalt: Leistungen", "text": "„Frost, geringe Bestäubung, Trockenheit oder Insekten können die Ernteaussichten beeinträchtigen. Aus diesem Grund melden die Forstdienststellen des Landes der FSB zum 01.08. jeden Jahres anhand der sichtbaren Fruchtansätze das quantitative Saatgutaufkommen nach den Kategorien Vollmast/Halbmast/Sprengmast.“" }, { "accessdate": "2022-06-09", "author": "G. Meyer", "pages": "90", "publisher": "Parey", "ref": "G. Meyer: Forstwirtschaft. Parey, 18933, Seite 90 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. Juni 2022) .", "text": "„Die Buche bringt im ganzen seltener Mast, dann aber in der Regel mindestens Halbmast.“", "title": "Forstwirtschaft", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "18933" }, { "accessdate": "2022-06-09", "author": "Gernot Günther, Raymund Wachendorff", "pages": "30", "publisher": "Bayerischer Landwirtschaftsverlag", "ref": "Gernot Günther, Raymund Wachendorff: Chemische Unkrautbekämpfung in der Forstwirtschaft. Bayerischer Landwirtschaftsverlag, 1966, Seite 30 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. Juni 2022) .", "text": "„Auch in anderen Ländern liegen die Verhältnisse ähnlich, wobei zudem nur alle 3-4 Jahre mit einer Spreng- oder Halbmast, selten mit einer Vollmast gerechnet werden kann.“", "title": "Chemische Unkrautbekämpfung in der Forstwirtschaft", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1966" } ], "glosses": [ "Jahr, in dem etwa die Hälfte der Waldbäume Samen bilden" ], "id": "de-Halbmast-de-noun-J6Tq~Aug", "raw_tags": [ "Forstwirtschaft" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhalpˌmast" }, { "audio": "De-Halbmast.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Halbmast.ogg/De-Halbmast.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halbmast.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Halbmast" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fehlmast" }, { "sense_index": "1", "word": "Sprengmast" }, { "sense_index": "1", "word": "Vollmast" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "[1] Zusammensetzung aus halb und Mast f; der Begriff geht darauf zurück, dass früher Vieh zum Weiden auch in die Wälder gebracht wurde, in Jahren mit ergiebiger Samenbildung waren die Tiere gut „gemästet“", "forms": [ { "form": "die Halbmast", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Halbmast", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Halbmast", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Halbmast", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mast" }, { "sense_index": "1", "word": "Forstwirtschaft" } ], "hyphenation": "Halb·mast", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Link zur Wikipedia" ], "examples": [ { "text": "Halbmast ergibt eine mittlere bis gute Ernte." }, { "ref": "Handbuch zur Dienstanweisung über die Gewinnung von forstlichem Vermehrungsgut, (…) im Land NRW (SAAT 2003) Runderlass des Ministeriums für Umwelt, Naturschutz und Verbraucherschutz, zu 6.4.1", "text": "„Die Ernteaussichten sind einzuschätzen […] * als mittel (Halbmast), wenn zahlreiche Bäume der Bestandesränder und einzelne, durch bevorzugten Standort begünstigte Bäume im Bestandesinnern guten Behang - 11 bis 40 % – ausweisen, […]“" }, { "ref": "Waldzustandsbericht 2009. Schleswig-Holstein des Ministeriums für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, Seite 11", "text": "„Auch die Eiche hat gut fruktifiziert; zwar keine Vollmast, aber im Landesdurchschnitt doch eine Halbmast.“" }, { "ref": "Landesdarre Sachsen-Anhalt: Leistungen", "text": "„Frost, geringe Bestäubung, Trockenheit oder Insekten können die Ernteaussichten beeinträchtigen. Aus diesem Grund melden die Forstdienststellen des Landes der FSB zum 01.08. jeden Jahres anhand der sichtbaren Fruchtansätze das quantitative Saatgutaufkommen nach den Kategorien Vollmast/Halbmast/Sprengmast.“" }, { "accessdate": "2022-06-09", "author": "G. Meyer", "pages": "90", "publisher": "Parey", "ref": "G. Meyer: Forstwirtschaft. Parey, 18933, Seite 90 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. Juni 2022) .", "text": "„Die Buche bringt im ganzen seltener Mast, dann aber in der Regel mindestens Halbmast.“", "title": "Forstwirtschaft", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "18933" }, { "accessdate": "2022-06-09", "author": "Gernot Günther, Raymund Wachendorff", "pages": "30", "publisher": "Bayerischer Landwirtschaftsverlag", "ref": "Gernot Günther, Raymund Wachendorff: Chemische Unkrautbekämpfung in der Forstwirtschaft. Bayerischer Landwirtschaftsverlag, 1966, Seite 30 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. Juni 2022) .", "text": "„Auch in anderen Ländern liegen die Verhältnisse ähnlich, wobei zudem nur alle 3-4 Jahre mit einer Spreng- oder Halbmast, selten mit einer Vollmast gerechnet werden kann.“", "title": "Chemische Unkrautbekämpfung in der Forstwirtschaft", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1966" } ], "glosses": [ "Jahr, in dem etwa die Hälfte der Waldbäume Samen bilden" ], "raw_tags": [ "Forstwirtschaft" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhalpˌmast" }, { "audio": "De-Halbmast.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Halbmast.ogg/De-Halbmast.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halbmast.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Halbmast" }
Download raw JSONL data for Halbmast meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.