See Halbgöttin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Heroin"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Halbgott mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in (und zusätzlichem Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "Halbgott",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Halbgöttin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Halbgöttinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Halbgöttin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Halbgöttinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Halbgöttin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Halbgöttinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Halbgöttin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Halbgöttinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Göttin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frau"
}
],
"hyphenation": "Halb·göt·tin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Der Hades ist kein Ponyhof. Abgerufen am 25. März 2021.",
"text": "„In Josephine Angelinis Büchern versucht eine neue Helena, auch sie eine Halbgöttin, den Ausbruch eines neuen Trojanischen Krieges zu verhindern, ebenso wie zwei Kinder in der „Stormgard“-Serie den nordischen Weltuntergang Ragnarök.“"
}
],
"glosses": [
"weibliches Wesen, mit einem göttlichen und einem nichtgöttlichen Elternteil"
],
"id": "de-Halbgöttin-de-noun-bknWtwRU",
"raw_tags": [
"Mythologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Marlene Dietrich war Halbgöttin und Filmdiva."
}
],
"glosses": [
"bedeutende Frau mit Einfluss, vor der man Respekt hat"
],
"id": "de-Halbgöttin-de-noun-zNN24-vX",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhalpˌɡœtɪn"
},
{
"audio": "De-Halbgöttin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Halbgöttin.ogg/De-Halbgöttin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halbgöttin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "semi-goddess"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "heroine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "héroïne"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hálfgyðja"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semidea"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heroine"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semidea"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "halvgudinna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semidiosa"
}
],
"word": "Halbgöttin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Heroin"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Halbgott mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in (und zusätzlichem Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "Halbgott",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Halbgöttin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Halbgöttinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Halbgöttin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Halbgöttinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Halbgöttin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Halbgöttinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Halbgöttin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Halbgöttinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Göttin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frau"
}
],
"hyphenation": "Halb·göt·tin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Der Hades ist kein Ponyhof. Abgerufen am 25. März 2021.",
"text": "„In Josephine Angelinis Büchern versucht eine neue Helena, auch sie eine Halbgöttin, den Ausbruch eines neuen Trojanischen Krieges zu verhindern, ebenso wie zwei Kinder in der „Stormgard“-Serie den nordischen Weltuntergang Ragnarök.“"
}
],
"glosses": [
"weibliches Wesen, mit einem göttlichen und einem nichtgöttlichen Elternteil"
],
"raw_tags": [
"Mythologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Marlene Dietrich war Halbgöttin und Filmdiva."
}
],
"glosses": [
"bedeutende Frau mit Einfluss, vor der man Respekt hat"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhalpˌɡœtɪn"
},
{
"audio": "De-Halbgöttin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Halbgöttin.ogg/De-Halbgöttin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halbgöttin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "semi-goddess"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "heroine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "héroïne"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hálfgyðja"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semidea"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heroine"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semidea"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "halvgudinna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semidiosa"
}
],
"word": "Halbgöttin"
}
Download raw JSONL data for Halbgöttin meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.