See Halbaffe in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tieraffe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Halbäffin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Halbaffe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Halbaffen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Halbaffen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Halbaffen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Halbaffen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Halbaffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Halbaffen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Halbaffen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Primat"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Herrentier"
}
],
"hyphenation": "Halb·af·fe",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lemur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maki"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Louis de Bonis: Die Verwandtschaft des Menschen, Von Fossilfunden und Stammbaumanalysen. In: Spektrum der Wissenschaft Compact 1/2001, Seite 13",
"text": "„Ich sehe keinen Grund, in solch einer Abhandlung die Halbaffen beiseite zu lassen. Nur weil sie nicht besonders nah mit uns verwandt sind, sind sie doch keineswegs unterentwickelt oder primitiv im evolutionären Sinne.“"
},
{
"author": "Friedemann Schrenk",
"edition": "4., neu bearbeitete",
"isbn": "3-406-48030-6",
"pages": "20",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Friedemann Schrenk: Die Frühzeit des Menschen. Der Weg zum Homo sapiens. 4., neu bearbeitete Auflage. C. H. Beck, München 2003, ISBN 3-406-48030-6, Seite 20",
"text": "„Während die Halbaffen scheue Insektenfresser sind, leben die Anthropoiden tagaktiv und ernähren sich vermehrt von Nahrungsquellen, die leichter erreichbar sind, wie zum Beispiel Früchte.“",
"title": "Die Frühzeit des Menschen",
"title_complement": "Der Weg zum Homo sapiens",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Verwandter der Affen mit spitzer Schnauze und meist sehr großen Augen; vor allem auf Madagaskar aber auch in Afrika und Südasien (Unterordnung Prosimiae)"
],
"id": "de-Halbaffe-de-noun-bx6wKssU",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Andreas Nentwich: Merschmeiers Traum. Ein totgeglaubtes Genre: Der Enthüllungsroman. In: Zeit Online. Nummer 37/1997, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "Vielleicht hätte er den Drahtzieher der Schiller-Theater-mordenden Musical-Mafia doch gröber stricken sollen, besser zurechtgeschnitten auf den musikalischen Halbaffen Andrew Lloyd Webber?"
}
],
"glosses": [
"roher, primitiver, ungeschlachter Mann"
],
"id": "de-Halbaffe-de-noun-1L-qDAjf",
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhalpʔafə"
},
{
"audio": "De-Halbaffe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Halbaffe.ogg/De-Halbaffe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halbaffe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuchtnasenaffen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prosimier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prosimia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gorilla"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ochse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Primat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Primitivling"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Prolet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "prosimian"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lémurien"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primitif"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halfaap"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastaardaap"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "małpiatka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poluobezʹjana",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полуобезьяна"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lemur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лемур"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "halvapa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "polopica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prosimio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lémur"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abwertend: roher, primitiver, ungeschlachter Mann",
"sense_index": "2",
"word": "apeman"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abwertend: roher, primitiver, ungeschlachter Mann",
"sense_index": "2",
"word": "chimp"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "abwertend: roher, primitiver, ungeschlachter Mann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "abwertend: roher, primitiver, ungeschlachter Mann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imbécil"
}
],
"word": "Halbaffe"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tieraffe"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Halbäffin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Halbaffe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Halbaffen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Halbaffen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Halbaffen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Halbaffen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Halbaffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Halbaffen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Halbaffen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Primat"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Herrentier"
}
],
"hyphenation": "Halb·af·fe",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lemur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maki"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Louis de Bonis: Die Verwandtschaft des Menschen, Von Fossilfunden und Stammbaumanalysen. In: Spektrum der Wissenschaft Compact 1/2001, Seite 13",
"text": "„Ich sehe keinen Grund, in solch einer Abhandlung die Halbaffen beiseite zu lassen. Nur weil sie nicht besonders nah mit uns verwandt sind, sind sie doch keineswegs unterentwickelt oder primitiv im evolutionären Sinne.“"
},
{
"author": "Friedemann Schrenk",
"edition": "4., neu bearbeitete",
"isbn": "3-406-48030-6",
"pages": "20",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Friedemann Schrenk: Die Frühzeit des Menschen. Der Weg zum Homo sapiens. 4., neu bearbeitete Auflage. C. H. Beck, München 2003, ISBN 3-406-48030-6, Seite 20",
"text": "„Während die Halbaffen scheue Insektenfresser sind, leben die Anthropoiden tagaktiv und ernähren sich vermehrt von Nahrungsquellen, die leichter erreichbar sind, wie zum Beispiel Früchte.“",
"title": "Die Frühzeit des Menschen",
"title_complement": "Der Weg zum Homo sapiens",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Verwandter der Affen mit spitzer Schnauze und meist sehr großen Augen; vor allem auf Madagaskar aber auch in Afrika und Südasien (Unterordnung Prosimiae)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Andreas Nentwich: Merschmeiers Traum. Ein totgeglaubtes Genre: Der Enthüllungsroman. In: Zeit Online. Nummer 37/1997, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "Vielleicht hätte er den Drahtzieher der Schiller-Theater-mordenden Musical-Mafia doch gröber stricken sollen, besser zurechtgeschnitten auf den musikalischen Halbaffen Andrew Lloyd Webber?"
}
],
"glosses": [
"roher, primitiver, ungeschlachter Mann"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhalpʔafə"
},
{
"audio": "De-Halbaffe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Halbaffe.ogg/De-Halbaffe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halbaffe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuchtnasenaffen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prosimier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prosimia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gorilla"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ochse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Primat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Primitivling"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Prolet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "prosimian"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lémurien"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primitif"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halfaap"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastaardaap"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "małpiatka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poluobezʹjana",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полуобезьяна"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lemur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лемур"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "halvapa"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "polopica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prosimio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lémur"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abwertend: roher, primitiver, ungeschlachter Mann",
"sense_index": "2",
"word": "apeman"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abwertend: roher, primitiver, ungeschlachter Mann",
"sense_index": "2",
"word": "chimp"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "abwertend: roher, primitiver, ungeschlachter Mann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idiota"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "abwertend: roher, primitiver, ungeschlachter Mann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imbécil"
}
],
"word": "Halbaffe"
}
Download raw JSONL data for Halbaffe meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.