See Hakenkreuzfahne in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Wortzusammensetzung) aus den Substantiven Hakenkreuz und Fahne",
"forms": [
{
"form": "die Hakenkreuzfahne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hakenkreuzfahnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hakenkreuzfahne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hakenkreuzfahnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hakenkreuzfahne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hakenkreuzfahnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hakenkreuzfahne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hakenkreuzfahnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahne"
}
],
"hyphenation": "Ha·ken·kreuz·fah·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Hakenkreuzfahne war während des Dritten Reiches die Nationalflagge des Landes."
},
{
"text": "In der Hakenkreuzfahne spiegeln sich die Farben der alten Kaiserreichsflagge schwarz, rot und weiß wieder, wodurch man den Menschen den Bezug zur Vergangenheit ausmalen wollte und Hitlers Staat als das dritte Reich nach dem Heiligen Römischen Reich und dem Deutschen Kaiserreich rechtfertigte."
},
{
"author": "Günter Grass",
"isbn": "3-88243-800-2",
"pages": "68 f.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Steidl",
"ref": "Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 68 f.",
"text": "„Interessant sind aber Wochenschaueinblendungen, die den mit der Hakenkreuzfahne bekleideten Sarg bei Schneefall zeigen.“",
"title": "Im Krebsgang",
"title_complement": "Eine Novelle",
"year": "2002"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "138.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 138.",
"text": "„Eine riesige Hakenkreuzfahne hat damals über dem Tor geweht, die man kilometerweit sehen konnte.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 130.",
"text": "„Ein Heer von Hakenkreuzfahnen hing aus den Fenstern.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
},
{
"author": "Wilfried Seitz",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "93–102, Zitat Seite 96",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Wilfried Seitz: „Einen Augenblick bitte Herr Ober!“. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 93–102, Zitat Seite 96 .",
"text": "„Überall hingen Hakenkreuzfahnen und an den Litfaßsäulen häuften sich die Hetzplakate gegen die Juden.“",
"title": "„Einen Augenblick bitte Herr Ober!“",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Fahne des Dritten Reiches"
],
"id": "de-Hakenkreuzfahne-de-noun-5T9VT5la",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaːkn̩kʁɔɪ̯t͡sˌfaːnə"
},
{
"audio": "De-Hakenkreuzfahne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Hakenkreuzfahne.ogg/De-Hakenkreuzfahne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hakenkreuzfahne.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hakenkreuzflagge"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fahne des Dritten Reiches",
"sense_index": "1",
"word": "stawstika flag"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fahne des Dritten Reiches",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "drapeau de svastika"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fahne des Dritten Reiches",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drapeau à croix gammée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fahne des Dritten Reiches",
"sense_index": "1",
"word": "svastica bandiera"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Fahne des Dritten Reiches",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ala swastîkayê"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fahne des Dritten Reiches",
"sense_index": "1",
"word": "hakkorsflagga"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Fahne des Dritten Reiches",
"sense_index": "1",
"word": "esvástica bandera"
}
],
"word": "Hakenkreuzfahne"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Wortzusammensetzung) aus den Substantiven Hakenkreuz und Fahne",
"forms": [
{
"form": "die Hakenkreuzfahne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hakenkreuzfahnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hakenkreuzfahne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hakenkreuzfahnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hakenkreuzfahne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hakenkreuzfahnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hakenkreuzfahne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hakenkreuzfahnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahne"
}
],
"hyphenation": "Ha·ken·kreuz·fah·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Hakenkreuzfahne war während des Dritten Reiches die Nationalflagge des Landes."
},
{
"text": "In der Hakenkreuzfahne spiegeln sich die Farben der alten Kaiserreichsflagge schwarz, rot und weiß wieder, wodurch man den Menschen den Bezug zur Vergangenheit ausmalen wollte und Hitlers Staat als das dritte Reich nach dem Heiligen Römischen Reich und dem Deutschen Kaiserreich rechtfertigte."
},
{
"author": "Günter Grass",
"isbn": "3-88243-800-2",
"pages": "68 f.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Steidl",
"ref": "Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 68 f.",
"text": "„Interessant sind aber Wochenschaueinblendungen, die den mit der Hakenkreuzfahne bekleideten Sarg bei Schneefall zeigen.“",
"title": "Im Krebsgang",
"title_complement": "Eine Novelle",
"year": "2002"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "138.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 138.",
"text": "„Eine riesige Hakenkreuzfahne hat damals über dem Tor geweht, die man kilometerweit sehen konnte.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 130.",
"text": "„Ein Heer von Hakenkreuzfahnen hing aus den Fenstern.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
},
{
"author": "Wilfried Seitz",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "93–102, Zitat Seite 96",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Wilfried Seitz: „Einen Augenblick bitte Herr Ober!“. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 93–102, Zitat Seite 96 .",
"text": "„Überall hingen Hakenkreuzfahnen und an den Litfaßsäulen häuften sich die Hetzplakate gegen die Juden.“",
"title": "„Einen Augenblick bitte Herr Ober!“",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Fahne des Dritten Reiches"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaːkn̩kʁɔɪ̯t͡sˌfaːnə"
},
{
"audio": "De-Hakenkreuzfahne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Hakenkreuzfahne.ogg/De-Hakenkreuzfahne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hakenkreuzfahne.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hakenkreuzflagge"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fahne des Dritten Reiches",
"sense_index": "1",
"word": "stawstika flag"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fahne des Dritten Reiches",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "drapeau de svastika"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fahne des Dritten Reiches",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drapeau à croix gammée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fahne des Dritten Reiches",
"sense_index": "1",
"word": "svastica bandiera"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Fahne des Dritten Reiches",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ala swastîkayê"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fahne des Dritten Reiches",
"sense_index": "1",
"word": "hakkorsflagga"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Fahne des Dritten Reiches",
"sense_index": "1",
"word": "esvástica bandera"
}
],
"word": "Hakenkreuzfahne"
}
Download raw JSONL data for Hakenkreuzfahne meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.