"Hahnentritt" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von den Substantiven Hahn und Tritt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hahnentritt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hahnentritte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hahnentritts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hahnentritte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hahnentritt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hahnentritten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hahnentritt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hahnentritte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Muster"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hah·nen·tritt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Stoff ist 100 % Baumwolle und Sie können zwischen Hahnentritt und Pepita wählen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kein Plural: kleinformatiges Webmuster, das an den Abdruck eines Hühnerfußes erinnert"
      ],
      "id": "de-Hahnentritt-de-noun-5tcdTlHu",
      "raw_tags": [
        "Textilwesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Keimscheibe, genannt der Hahnentritt, schwimmt oben auf dem Eidotter drauf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Keimscheibe auf dem Dotter"
      ],
      "id": "de-Hahnentritt-de-noun-OfY83AF-",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hahnentritt soll auf eine Vergiftung mit falschem Löwenzahn zurückzuführen sein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fehler in einer Gangart (meist Schritt) mit Anziehen der Hinterbeine"
      ],
      "id": "de-Hahnentritt-de-noun-GBVMh3z5",
      "raw_tags": [
        "Reitsport"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaːnənˌtʁɪt"
    },
    {
      "audio": "De-Hahnentritt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Hahnentritt.ogg/De-Hahnentritt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hahnentritt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Keimfleck"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Keimscheibe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motif pied-de-poule"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Biologie: Keimscheibe auf dem Dotter",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "germe de l’œuf"
    }
  ],
  "word": "Hahnentritt"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "von den Substantiven Hahn und Tritt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hahnentritt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hahnentritte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hahnentritts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hahnentritte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hahnentritt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hahnentritten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hahnentritt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hahnentritte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Muster"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hah·nen·tritt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Stoff ist 100 % Baumwolle und Sie können zwischen Hahnentritt und Pepita wählen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kein Plural: kleinformatiges Webmuster, das an den Abdruck eines Hühnerfußes erinnert"
      ],
      "raw_tags": [
        "Textilwesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Keimscheibe, genannt der Hahnentritt, schwimmt oben auf dem Eidotter drauf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Keimscheibe auf dem Dotter"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hahnentritt soll auf eine Vergiftung mit falschem Löwenzahn zurückzuführen sein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fehler in einer Gangart (meist Schritt) mit Anziehen der Hinterbeine"
      ],
      "raw_tags": [
        "Reitsport"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaːnənˌtʁɪt"
    },
    {
      "audio": "De-Hahnentritt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Hahnentritt.ogg/De-Hahnentritt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hahnentritt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Keimfleck"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Keimscheibe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "motif pied-de-poule"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Biologie: Keimscheibe auf dem Dotter",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "germe de l’œuf"
    }
  ],
  "word": "Hahnentritt"
}