See Hagebuttenmarmelade in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hiffenmark" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hagebutte und Marmelade mit dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "die Hagebuttenmarmelade", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hagebuttenmarmeladen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Hagebuttenmarmelade", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hagebuttenmarmeladen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Hagebuttenmarmelade", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hagebuttenmarmeladen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Hagebuttenmarmelade", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hagebuttenmarmeladen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Marmelade" } ], "hyphenation": "Ha·ge·but·ten·mar·me·la·de", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Walter Winkelmann: Die Wirkstoffe unserer Heilpflanzen. Darstellung und Anwendung. Verlag Otto Walter, 1951. Seite 128", "text": "„Auf Grund von genauen Untersuchungen beträgt z. B. bei der üblichen, käuflichen Hagebuttenmarmelade der Vitamingchalt nach einjähriger Lagerung nur noch 25% des ursprünglichen Gehaltes.“" }, { "ref": "Sylvia-Karina Jahn: Ein Tag der leisen Töne. In: badische-zeitung.de. 22. September 2008, (URL, abgerufen am 05.02. 2017).", "text": "„…die Besucher hatten die Qual der Wahl zum günstigen Preis: ’So billig gibt’s selten ein Vesper’, konstatierte eine Frau. Vieles gab’s auch zum Mitnehmen, von den Hagebuttenmarmeladen bis zum Bordeaux-Wein.“" } ], "glosses": [ "Marmelade aus Hagebutten" ], "id": "de-Hagebuttenmarmelade-de-noun-~Abkfihj", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhaːɡəbʊtn̩maʁməˌlaːdə" }, { "audio": "De-Hagebuttenmarmelade.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Hagebuttenmarmelade.ogg/De-Hagebuttenmarmelade.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hagebuttenmarmelade.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Hagebuttenmarmelade" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hiffenmark" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hagebutte und Marmelade mit dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "die Hagebuttenmarmelade", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hagebuttenmarmeladen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Hagebuttenmarmelade", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hagebuttenmarmeladen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Hagebuttenmarmelade", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hagebuttenmarmeladen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Hagebuttenmarmelade", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hagebuttenmarmeladen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Marmelade" } ], "hyphenation": "Ha·ge·but·ten·mar·me·la·de", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Walter Winkelmann: Die Wirkstoffe unserer Heilpflanzen. Darstellung und Anwendung. Verlag Otto Walter, 1951. Seite 128", "text": "„Auf Grund von genauen Untersuchungen beträgt z. B. bei der üblichen, käuflichen Hagebuttenmarmelade der Vitamingchalt nach einjähriger Lagerung nur noch 25% des ursprünglichen Gehaltes.“" }, { "ref": "Sylvia-Karina Jahn: Ein Tag der leisen Töne. In: badische-zeitung.de. 22. September 2008, (URL, abgerufen am 05.02. 2017).", "text": "„…die Besucher hatten die Qual der Wahl zum günstigen Preis: ’So billig gibt’s selten ein Vesper’, konstatierte eine Frau. Vieles gab’s auch zum Mitnehmen, von den Hagebuttenmarmeladen bis zum Bordeaux-Wein.“" } ], "glosses": [ "Marmelade aus Hagebutten" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhaːɡəbʊtn̩maʁməˌlaːdə" }, { "audio": "De-Hagebuttenmarmelade.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Hagebuttenmarmelade.ogg/De-Hagebuttenmarmelade.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hagebuttenmarmelade.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Hagebuttenmarmelade" }
Download raw JSONL data for Hagebuttenmarmelade meaning in Deutsch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.