"Hackstock" meaning in Deutsch

See Hackstock in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhakˌʃtɔk Audio: De-Hackstock.ogg
Forms: der Hackstock [nominative, singular], die Hackstöcke [nominative, plural], des Hackstockes [genitive, singular], des Hackstocks [genitive, singular], der Hackstöcke [genitive, plural], dem Hackstock [dative, singular], dem Hackstocke [dative, singular], den Hackstöcken [dative, plural], den Hackstock [accusative, singular], die Hackstöcke [accusative, plural]
  1. Unterlage zum Hacken zum Beispiel von Holz oder Fleisch
    Sense id: de-Hackstock-de-noun-FKLzM1ek
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hackklotz Translations (Unterlage zum Hacken zum Beispiel von Holz oder Fleisch): huggkubbe (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Hackstock",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hackstöcke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hackstockes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hackstocks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hackstöcke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hackstock",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hackstocke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hackstöcken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hackstock",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hackstöcke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hack·stock",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              64,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen OGH vom 23. März 1999",
          "text": "„Während dieser Zeit nahmen die beiden Buben im Heustadel einen Hackstock wahr, auf dem eine Hacke lag oder in den sie hineingeschlagen war.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              126,
              135
            ],
            [
              442,
              451
            ],
            [
              714,
              723
            ],
            [
              991,
              1000
            ]
          ],
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 11. November 1998",
          "text": "„Die vom Beschwerdeführer in der mündlichen Verhandlung geäußerte bloße Vermutung, es sei im Hinblick auf den Durchmesser der Hackstockbeine durchaus denkbar, daß lediglich innen und nicht auch außen (und damit von außen nicht sichtbar) eine Körperschallisolierung angebracht gewesen sei, vermöge die Richtigkeit der anläßlich der Erhebungen vom 11. Juni 1997 und vom 24. November 1997 getroffenen Feststellungen, wonach der in Rede stehende Hackstock nicht körperschallentkoppelt aufgestellt gewesen sei, nicht in Zweifel zu ziehen, zumal der Beschwerdeführer während des gesamten Verwaltungsstrafverfahrens keine Angaben dazu gemacht habe, daß und auf welche Weise er Vorkehrungen für eine Schallentkoppelung am Hackstock getroffen habe und es dem vernommenen Zeugen als geschultem Erhebungsorgan auch durchaus zuzutrauen sei festzustellen, ob eine Einrichtung zur körperschallentkoppelten Aufstellung vorliege, die im Hinblick auf die doch erhebliche Masse des verfahrensgegenständlichen Hackstockes eine mit freiem Auge wahrnehmbare Größe aufweisen müsse.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unterlage zum Hacken zum Beispiel von Holz oder Fleisch"
      ],
      "id": "de-Hackstock-de-noun-FKLzM1ek",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhakˌʃtɔk"
    },
    {
      "audio": "De-Hackstock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Hackstock.ogg/De-Hackstock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hackstock.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hackklotz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Unterlage zum Hacken zum Beispiel von Holz oder Fleisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "huggkubbe"
    }
  ],
  "word": "Hackstock"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Hackstock",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hackstöcke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hackstockes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hackstocks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hackstöcke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hackstock",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hackstocke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hackstöcken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hackstock",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hackstöcke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hack·stock",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              64,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen OGH vom 23. März 1999",
          "text": "„Während dieser Zeit nahmen die beiden Buben im Heustadel einen Hackstock wahr, auf dem eine Hacke lag oder in den sie hineingeschlagen war.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              126,
              135
            ],
            [
              442,
              451
            ],
            [
              714,
              723
            ],
            [
              991,
              1000
            ]
          ],
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 11. November 1998",
          "text": "„Die vom Beschwerdeführer in der mündlichen Verhandlung geäußerte bloße Vermutung, es sei im Hinblick auf den Durchmesser der Hackstockbeine durchaus denkbar, daß lediglich innen und nicht auch außen (und damit von außen nicht sichtbar) eine Körperschallisolierung angebracht gewesen sei, vermöge die Richtigkeit der anläßlich der Erhebungen vom 11. Juni 1997 und vom 24. November 1997 getroffenen Feststellungen, wonach der in Rede stehende Hackstock nicht körperschallentkoppelt aufgestellt gewesen sei, nicht in Zweifel zu ziehen, zumal der Beschwerdeführer während des gesamten Verwaltungsstrafverfahrens keine Angaben dazu gemacht habe, daß und auf welche Weise er Vorkehrungen für eine Schallentkoppelung am Hackstock getroffen habe und es dem vernommenen Zeugen als geschultem Erhebungsorgan auch durchaus zuzutrauen sei festzustellen, ob eine Einrichtung zur körperschallentkoppelten Aufstellung vorliege, die im Hinblick auf die doch erhebliche Masse des verfahrensgegenständlichen Hackstockes eine mit freiem Auge wahrnehmbare Größe aufweisen müsse.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unterlage zum Hacken zum Beispiel von Holz oder Fleisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhakˌʃtɔk"
    },
    {
      "audio": "De-Hackstock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Hackstock.ogg/De-Hackstock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hackstock.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hackklotz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Unterlage zum Hacken zum Beispiel von Holz oder Fleisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "huggkubbe"
    }
  ],
  "word": "Hackstock"
}

Download raw JSONL data for Hackstock meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.