"Habschi" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Beidl"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Gschmasterer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "süddeutsch, österreichisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Spezi"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Gschmasterer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gschwuf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verniedlichungsform von Haberer",
  "forms": [
    {
      "form": "der Habschi",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Habschis",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Habschis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Habschis",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Habschi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Habschis",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Habschi",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Habschis",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hab·schi",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "…Heast Habschi, waunst so weidatuast wer ma kane Freind!",
          "translation": "Hör einmal Freundchen, wenn du so weitermachst, werden wir keine Freunde!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Freund; Kerl"
      ],
      "id": "de-Habschi-de-noun-gQ7sRTiV",
      "raw_tags": [
        "ostösterreichisch",
        "wienerisch umgangssprachlich",
        "fälschlich auch abwertend"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "…Do schau, des is da Uschi ihr neicha Habschi!",
          "translation": "Sieh einmal, das ist Uschis neuer Geliebter!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liebhaber"
      ],
      "id": "de-Habschi-de-noun-cJ-M-bDn",
      "raw_tags": [
        "westösterreichisch",
        "Tirol; nordösterreichisch",
        "Oberösterreich; südösterreichisch",
        "Kärnten; ostösterreichisch",
        "Niederösterreich",
        "Wien"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhapʃi"
    },
    {
      "audio": "De-at-Habschi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-at-Habschi.ogg/De-at-Habschi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Habschi.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Habschi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Habschi.ogg/De-Habschi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Habschi.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Haberer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "hapsi"
    }
  ],
  "word": "Habschi"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Beidl"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Gschmasterer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "süddeutsch, österreichisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Spezi"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Gschmasterer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gschwuf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verniedlichungsform von Haberer",
  "forms": [
    {
      "form": "der Habschi",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Habschis",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Habschis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Habschis",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Habschi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Habschis",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Habschi",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Habschis",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hab·schi",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "…Heast Habschi, waunst so weidatuast wer ma kane Freind!",
          "translation": "Hör einmal Freundchen, wenn du so weitermachst, werden wir keine Freunde!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Freund; Kerl"
      ],
      "raw_tags": [
        "ostösterreichisch",
        "wienerisch umgangssprachlich",
        "fälschlich auch abwertend"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "…Do schau, des is da Uschi ihr neicha Habschi!",
          "translation": "Sieh einmal, das ist Uschis neuer Geliebter!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liebhaber"
      ],
      "raw_tags": [
        "westösterreichisch",
        "Tirol; nordösterreichisch",
        "Oberösterreich; südösterreichisch",
        "Kärnten; ostösterreichisch",
        "Niederösterreich",
        "Wien"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhapʃi"
    },
    {
      "audio": "De-at-Habschi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-at-Habschi.ogg/De-at-Habschi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Habschi.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Habschi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Habschi.ogg/De-Habschi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Habschi.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Haberer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "hapsi"
    }
  ],
  "word": "Habschi"
}