See Hüne in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Goliath"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koloss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riese"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hünengrab"
},
{
"word": "hünenhaft"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch hiune „Riese“ ist seit dem 13. Jahrhundert belegt; zuvor schon mit der Bedeutung „Hunne“.",
"forms": [
{
"form": "der Hüne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hünen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hünen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hünen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hünen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hünen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hünen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hünen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hü·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "61.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 61.",
"text": "„Einem Hünen wie Frank Nielsen läuft man immer wieder über den Weg.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "331. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 331. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Auch sie wurde von dem Hünen mit einem Lächeln bedacht, doch ebenso wenig wie ihr Vater war sie empfänglich für den Charme aus Sumba.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "117.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 117.",
"text": "„Mit verschränkten Armen, die Augen zur Fensterfront gerichtet, blies der bärtige Hüne Ringe aus Zigarrenrauch in die Luft, die sich wie Ringe auf einer Wasseroberfläche ausdehnten.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "109.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 109. Isländisch 1943-1946.",
"text": "„Der Hüne versetzte Jón Hreggvidsson einen Rippenstoß, daß er durch die Tür flog.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann"
],
"id": "de-Hüne-de-noun-eUS8Kbso",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts"
],
"id": "de-Hüne-de-noun-jbIcFWyB",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhyːnə"
},
{
"audio": "De-Hüne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Hüne.ogg/De-Hüne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hüne.ogg"
},
{
"rhymes": "yːnə"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorostas"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "div"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džin"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orijaš"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"word": "giant"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorostas"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "div"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džin"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orijaš"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gorostas",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горостас"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "div",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "див"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "džin",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џин"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "orijaš",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оријаш"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olbrzym"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"word": "gigante"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "velikan",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "великан"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"word": "bjässe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"word": "jätte"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gorostas",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горостас"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "div",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "див"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "džin",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џин"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "orijaš",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оријаш"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gorostas",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горостас"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "div",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "див"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "džin",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џин"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "orijaš",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оријаш"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obor"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orjak"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wjelikan"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hober"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obr"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "veletenʹ",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "велетень"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"word": "óriás"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "volat",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "волат"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorostas"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "div"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džin"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orijaš"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorostas"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "div"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džin"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orijaš"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gorostas",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горостас"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "div",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "див"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "džin",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џин"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "orijaš",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оријаш"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olbrzym"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"word": "gigante"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "velikan",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "великан"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"word": "jätte"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gorostas",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горостас"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "div",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "див"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "džin",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џин"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "orijaš",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оријаш"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gorostas",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горостас"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "div",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "див"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "džin",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џин"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "orijaš",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оријаш"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obor"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orjak"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "veletenʹ",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "велетень"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "volat",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "волат"
}
],
"word": "Hüne"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Goliath"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koloss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riese"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hünengrab"
},
{
"word": "hünenhaft"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch hiune „Riese“ ist seit dem 13. Jahrhundert belegt; zuvor schon mit der Bedeutung „Hunne“.",
"forms": [
{
"form": "der Hüne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hünen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hünen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hünen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hünen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hünen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hünen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hünen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hü·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "61.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 61.",
"text": "„Einem Hünen wie Frank Nielsen läuft man immer wieder über den Weg.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "331. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 331. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Auch sie wurde von dem Hünen mit einem Lächeln bedacht, doch ebenso wenig wie ihr Vater war sie empfänglich für den Charme aus Sumba.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "117.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 117.",
"text": "„Mit verschränkten Armen, die Augen zur Fensterfront gerichtet, blies der bärtige Hüne Ringe aus Zigarrenrauch in die Luft, die sich wie Ringe auf einer Wasseroberfläche ausdehnten.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "109.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 109. Isländisch 1943-1946.",
"text": "„Der Hüne versetzte Jón Hreggvidsson einen Rippenstoß, daß er durch die Tür flog.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
}
],
"glosses": [
"ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhyːnə"
},
{
"audio": "De-Hüne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Hüne.ogg/De-Hüne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hüne.ogg"
},
{
"rhymes": "yːnə"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorostas"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "div"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džin"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orijaš"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"word": "giant"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorostas"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "div"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džin"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orijaš"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gorostas",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горостас"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "div",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "див"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "džin",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џин"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "orijaš",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оријаш"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olbrzym"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"word": "gigante"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "velikan",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "великан"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"word": "bjässe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"word": "jätte"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gorostas",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горостас"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "div",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "див"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "džin",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џин"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "orijaš",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оријаш"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gorostas",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горостас"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "div",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "див"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "džin",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џин"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "orijaš",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оријаш"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obor"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orjak"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wjelikan"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hober"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obr"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "veletenʹ",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "велетень"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"word": "óriás"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "volat",
"sense": "ein Riese, ein riesenhafter Mensch oder ein sehr großer, breitschultriger Mann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "волат"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorostas"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "div"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džin"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orijaš"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorostas"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "div"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džin"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orijaš"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gorostas",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горостас"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "div",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "див"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "džin",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џин"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "orijaš",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оријаш"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olbrzym"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"word": "gigante"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "velikan",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "великан"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"word": "jätte"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gorostas",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горостас"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "div",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "див"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "džin",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џин"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "orijaš",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оријаш"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gorostas",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горостас"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "div",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "див"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "džin",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "џин"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "orijaš",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оријаш"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obor"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orjak"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "veletenʹ",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "велетень"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "volat",
"sense": "ein Angehöriger eines mythischen Riesengeschlechts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "волат"
}
],
"word": "Hüne"
}
Download raw JSONL data for Hüne meaning in Deutsch (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.