"Hünengrab" meaning in Deutsch

See Hünengrab in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhyːnənˌɡʁaːp Audio: De-Hünengrab.ogg
Forms: das Hünengrab [nominative, singular], die Hünengräber [nominative, plural], des Hünengrabs [genitive, singular], des Hünengrabes [genitive, singular], der Hünengräber [genitive, plural], dem Hünengrab [dative, singular], dem Hünengrabe [dative, singular], den Hünengräbern [dative, plural], das Hünengrab [accusative, singular], die Hünengräber [accusative, plural]
  1. Grabanlage aus der Vorgeschichte, die aus großen, unbehauenen Steinen besteht und zumeist mit einem Erdhügel bedeckt wurde
    Sense id: de-Hünengrab-de-noun-nob-xKR2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Dolmen, Großsteingrab, Megalithgrab Hypernyms: Grab, Grabanlage Translations (großes vorgeschichtliches Grab): dolmen (Englisch), dolmen (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "etymologisch:",
    "Im 14. und 15. Jahrhundert in oberdeutschen Ortsnamen wie ze Húnengrebern, an Húnungreber weg. Seit dem 16. Jahrhundert wird das Wort vor allem in Norddeutschland als volkstümliche Bezeichnung für Großsteingrab verwendet.",
    "Noch im 17. Jahrhundert bestand die Ansicht, es handle sich tatsächlich um die Gräber von Riesen.",
    "strukturell:",
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Hüne und Grab mit dem Fugenelement-n-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Hünengrab",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hünengräber",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hünengrabs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hünengrabes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hünengräber",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hünengrab",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hünengrabe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hünengräbern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hünengrab",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hünengräber",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grab"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grabanlage"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hü·nen·grab",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Friedrich Nösselt",
          "edition": "2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              315,
              325
            ]
          ],
          "pages": "225",
          "place": "Breslau",
          "publisher": "im Verlage von Josef Max und Komp.",
          "ref": "Friedrich Nösselt: Lehrbuch der Weltgeschichte für Töchterschulen und zum Privatunterricht heranwachsender Mädchen. 2. Auflage. 1. Theil, im Verlage von Josef Max und Komp., Breslau 1827, Seite 225 (https://gei-digital.gei.de/viewer/image/PPN751162930/243/)",
          "text": "„Daher pflegte man auch, wenn der Mann ſtarb, ſein Lieblingspferd zu ſchlachten, und mit ihm in die Erde zu legen. Davon iſt es gekommen, daß man ſonſt wohl, wenn man in den alten heidniſchen Graͤbern uͤbermenſchlich große Knochen fand, glaubte, daß da Rieſen begraben laͤgen, und ein ſolches Grab ein Rieſen- oder Huͤnengrab nannte, deren es noch viele, beſonders im noͤrdlichen Deutſchland, giebt.“",
          "title": "Lehrbuch der Weltgeschichte für Töchterschulen und zum Privatunterricht heranwachsender Mädchen",
          "url": "https://gei-digital.gei.de/viewer/image/PPN751162930/243/",
          "volume": "1. Theil",
          "year": "1827"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grabanlage aus der Vorgeschichte, die aus großen, unbehauenen Steinen besteht und zumeist mit einem Erdhügel bedeckt wurde"
      ],
      "id": "de-Hünengrab-de-noun-nob-xKR2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhyːnənˌɡʁaːp"
    },
    {
      "audio": "De-Hünengrab.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Hünengrab.ogg/De-Hünengrab.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hünengrab.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dolmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großsteingrab"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Megalithgrab"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "großes vorgeschichtliches Grab",
      "sense_index": "1",
      "word": "dolmen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "großes vorgeschichtliches Grab",
      "sense_index": "1",
      "word": "dolmen"
    }
  ],
  "word": "Hünengrab"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "etymologisch:",
    "Im 14. und 15. Jahrhundert in oberdeutschen Ortsnamen wie ze Húnengrebern, an Húnungreber weg. Seit dem 16. Jahrhundert wird das Wort vor allem in Norddeutschland als volkstümliche Bezeichnung für Großsteingrab verwendet.",
    "Noch im 17. Jahrhundert bestand die Ansicht, es handle sich tatsächlich um die Gräber von Riesen.",
    "strukturell:",
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Hüne und Grab mit dem Fugenelement-n-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Hünengrab",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hünengräber",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hünengrabs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hünengrabes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hünengräber",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hünengrab",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hünengrabe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hünengräbern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hünengrab",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hünengräber",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grab"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grabanlage"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hü·nen·grab",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Friedrich Nösselt",
          "edition": "2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              315,
              325
            ]
          ],
          "pages": "225",
          "place": "Breslau",
          "publisher": "im Verlage von Josef Max und Komp.",
          "ref": "Friedrich Nösselt: Lehrbuch der Weltgeschichte für Töchterschulen und zum Privatunterricht heranwachsender Mädchen. 2. Auflage. 1. Theil, im Verlage von Josef Max und Komp., Breslau 1827, Seite 225 (https://gei-digital.gei.de/viewer/image/PPN751162930/243/)",
          "text": "„Daher pflegte man auch, wenn der Mann ſtarb, ſein Lieblingspferd zu ſchlachten, und mit ihm in die Erde zu legen. Davon iſt es gekommen, daß man ſonſt wohl, wenn man in den alten heidniſchen Graͤbern uͤbermenſchlich große Knochen fand, glaubte, daß da Rieſen begraben laͤgen, und ein ſolches Grab ein Rieſen- oder Huͤnengrab nannte, deren es noch viele, beſonders im noͤrdlichen Deutſchland, giebt.“",
          "title": "Lehrbuch der Weltgeschichte für Töchterschulen und zum Privatunterricht heranwachsender Mädchen",
          "url": "https://gei-digital.gei.de/viewer/image/PPN751162930/243/",
          "volume": "1. Theil",
          "year": "1827"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grabanlage aus der Vorgeschichte, die aus großen, unbehauenen Steinen besteht und zumeist mit einem Erdhügel bedeckt wurde"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhyːnənˌɡʁaːp"
    },
    {
      "audio": "De-Hünengrab.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Hünengrab.ogg/De-Hünengrab.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hünengrab.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dolmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großsteingrab"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Megalithgrab"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "großes vorgeschichtliches Grab",
      "sense_index": "1",
      "word": "dolmen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "großes vorgeschichtliches Grab",
      "sense_index": "1",
      "word": "dolmen"
    }
  ],
  "word": "Hünengrab"
}

Download raw JSONL data for Hünengrab meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.