See Hübner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hüfner"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hübnerschaft"
},
{
"word": "Hübnerwald"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Hübner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hübner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hübners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hübner",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hübner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hübner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hübnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hübner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hübner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hüb·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
19,
25
],
[
89,
95
]
],
"ref": "Gemeindehomepage von Mainstockheim: Die Hübnerschaft, abgerufen am 7. November 2017",
"text": "„Wie schon die ‚Ur-Hübner‘ den Bestandsschutz stets bedachten, sind auch die derzeitigen Hübner um Kontinuität bemüht.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
32,
38
],
[
110,
116
],
[
110,
117
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. September 2020.",
"text": "„Item so es kalt wehre, das der hübner über essen nicht leide mögtt, soll der schultheiss dem junkern und den hübnern machen feuer ohne rauch.“"
}
],
"glosses": [
"freier Eigentümer, Besitzer einer Hufe"
],
"id": "de-Hübner-de-noun-FaRiHCYu",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhyːbnɐ"
},
{
"audio": "De-Hübner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Hübner.ogg/De-Hübner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hübner.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hübner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "#Von mittelhochdeutsch huobenaere „Inhaber einer Hufe“\n#Herkunftsname zum Ortsnamen Huben in Bayern, Österreich und der Schweiz",
"forms": [
{
"form": "Hiebner",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Hübener",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Hubner",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Hübner",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die Hübner",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die Hübners",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hübner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hübner",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "des Hübners",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Hübners",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der Hübner",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "der Hübners",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hübner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hübner",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der Hübner",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "den Hübners",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hübner",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hübner",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die Hübner",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die Hübners",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hübner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hüb·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"ref": "Anna-Maria Wallner: Ralph Hübner: Nachschlagewerk der Eitelkeiten. In: DiePresse.com. 14. Dezember 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2015) .",
"text": "Ralph Hübner ist Herausgeber von Personen-Enzyklopädien."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"ref": "Anna-Maria Wallner: Weiße Weste: Life Ball legt Finanzen offen. In: DiePresse.com. 2. September 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2015) .",
"text": "Keszler wirkt erleichtert, als ihm Klaus Hübner, der Präsident der Kammer der Wirtschaftstreuhänder, das Spendengütesiegel überreicht."
}
],
"glosses": [
"deutscher Nachname, Familienname, nach Bahlow hauptsächlich Lausitz und Schlesien"
],
"id": "de-Hübner-de-noun-foWQRJws",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhyːbnɐ"
},
{
"audio": "De-Hübner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Hübner.ogg/De-Hübner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hübner.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Hübner"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hüfner"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hübnerschaft"
},
{
"word": "Hübnerwald"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Hübner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hübner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hübners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hübner",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hübner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hübner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hübnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hübner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hübner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hüb·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
19,
25
],
[
89,
95
]
],
"ref": "Gemeindehomepage von Mainstockheim: Die Hübnerschaft, abgerufen am 7. November 2017",
"text": "„Wie schon die ‚Ur-Hübner‘ den Bestandsschutz stets bedachten, sind auch die derzeitigen Hübner um Kontinuität bemüht.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
32,
38
],
[
110,
116
],
[
110,
117
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. September 2020.",
"text": "„Item so es kalt wehre, das der hübner über essen nicht leide mögtt, soll der schultheiss dem junkern und den hübnern machen feuer ohne rauch.“"
}
],
"glosses": [
"freier Eigentümer, Besitzer einer Hufe"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhyːbnɐ"
},
{
"audio": "De-Hübner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Hübner.ogg/De-Hübner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hübner.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hübner"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "#Von mittelhochdeutsch huobenaere „Inhaber einer Hufe“\n#Herkunftsname zum Ortsnamen Huben in Bayern, Österreich und der Schweiz",
"forms": [
{
"form": "Hiebner",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Hübener",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Hubner",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Hübner",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die Hübner",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die Hübners",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hübner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hübner",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "des Hübners",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Hübners",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der Hübner",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "der Hübners",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hübner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hübner",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der Hübner",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "den Hübners",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hübner",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hübner",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die Hübner",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die Hübners",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hübner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hüb·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"ref": "Anna-Maria Wallner: Ralph Hübner: Nachschlagewerk der Eitelkeiten. In: DiePresse.com. 14. Dezember 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2015) .",
"text": "Ralph Hübner ist Herausgeber von Personen-Enzyklopädien."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"ref": "Anna-Maria Wallner: Weiße Weste: Life Ball legt Finanzen offen. In: DiePresse.com. 2. September 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2015) .",
"text": "Keszler wirkt erleichtert, als ihm Klaus Hübner, der Präsident der Kammer der Wirtschaftstreuhänder, das Spendengütesiegel überreicht."
}
],
"glosses": [
"deutscher Nachname, Familienname, nach Bahlow hauptsächlich Lausitz und Schlesien"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhyːbnɐ"
},
{
"audio": "De-Hübner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Hübner.ogg/De-Hübner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hübner.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Hübner"
}
Download raw JSONL data for Hübner meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.