See Höhlenbild in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den SubstantivenHöhle und Bild mit dem Fugenelement -n"
],
"forms": [
{
"form": "das Höhlenbild",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Höhlenbilder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Höhlenbildes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Höhlenbilds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Höhlenbilder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Höhlenbild",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Höhlenbilde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Höhlenbildern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Höhlenbild",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Höhlenbilder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wandmalerei"
}
],
"hyphenation": "Höh·len·bild",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
73,
83
]
],
"ref": "Kunst – Ältestes Kunstwerk der Welt entdeckt. In: Deutsche Welle. 11. Dezember 2019 (URL, abgerufen am 10. Mai 2023) .",
"text": "„In Indonesien haben Forscher das älteste Gemälde der Welt entdeckt: Das Höhlenbild zeigt Menschen bei der Jagd.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
86,
98
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Bildende Kunst“ (Stabilversion), abgerufen am 10. Mai 2023.",
"text": "„Ähnlich wie bei den Funden kleiner Statuetten (Löwenmensch) datiert man die ältesten Höhlenbilder (Chauvet-Höhle) auf rund 30.000 Jahre vor unserer Zeitrechnung.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
112,
124
]
],
"ref": "Volker Eklkofer, Simon Demmelhuber: Europäische Kostbarkeiten (1) – Die Höhle von Lascaux – Morgendämmerung der Kunst. In: Bayerischer Rundfunk. 21. Mai 2012 (URL, abgerufen am 10. Mai 2023) .",
"text": "„Schamanismus, Beutebeschwörung, Jägerstolz oder einfach \"nur\" Kunst? Über die Bedeutung der 17.000 Jahre alten Höhlenbilder von Lascaux rätselt die Forschung noch immer.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
163,
175
]
],
"ref": "Annäherung an die Steinzeit. orf.at, ORF Online und Teletext GmbH & Co KG, Wien, Österreich, 4. November 2011, abgerufen am 10. Mai 2023.",
"text": "„Der deutsche Regisseur Werner Herzog hat eine Drehgenehmigung für die Chauvet-Höhle erhalten und unter schwierigsten Bedingungen eine Doku über die spektakulären Höhlenbilder gedreht.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
40,
52
]
],
"ref": "Anne-Christine Scherer: Steinzeitkunst – Chauvet-Höhlenbilder sind mindestens 20 000 Jahre alt. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 8. Mai 2012, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 10. Mai 2023) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Steinzeitkunst: Chauvet-Höhlenbilder sind mindestens 20 000 Jahre alt“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
69,
82
]
],
"ref": "Bettina Kaps: Chauvet-Grotte in Frankreich – Die Geburtsstätte der Kunst in der Ardèche. In: Deutschlandradio. 16. April 2015 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Weltzeit, URL, abgerufen am 10. Mai 2023) .",
"text": "„Dort, in einem der Felshänge, liegt die berühmte Chauvet-Grotte mit Höhlenbildern aus der Steinzeit, die älter und prächtiger sind als alles, was man in Europa kennt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
81,
93
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Frankokantabrische Höhlenkunst“ (Stabilversion), abgerufen am 10. Mai 2023.",
"text": "„Die Eiszeitmenschen lebten hauptsächlich als Großwildjäger. Für die Deutung der Höhlenbilder ist das Wissen über die jeweilige Verbreitung der Tierarten unentbehrlich.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
25
]
],
"ref": "Mathias Schulenburg: Vor 60 Jahren entdeckt – Faszinierende Bilderwelt aus der Steinzeit. In: Deutschlandradio. 12. September 2015 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Kalenderblatt, URL, abgerufen am 10. Mai 2023) .",
"text": "„»Obwohl die Höhlenbilder verblüffend modern wirken, wurden sie in der Jüngeren Altsteinzeit auf die Calcitwände gemalt, als jeder Jäger und Sammler war und Homo sapiens neben dem Neandertaler existierte.«“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
219,
231
]
],
"ref": "Karin Schlott: Höhlenkunst – So sieht die älteste bekannte Bildgeschichte der Welt aus. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 11. Dezember 2019, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 10. Mai 2023) .",
"text": "„Aus gutem Grund galt Europa lange Zeit als Wiege der Eiszeitkunst und des symbolischen Denkens. Doch diese große These ist ins Wanken geraten. Denn Archäologen haben am anderen Ende der Welt, in Südostasien, ebenfalls Höhlenbilder aus den Händen eiszeitlicher Jäger und Sammler gefunden.“"
}
],
"glosses": [
"Bild, das in einer Höhle (meist vor Jahrtausenden) an eine Wand gemalt wurde"
],
"id": "de-Höhlenbild-de-noun-wpJLecAK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhøːlənˌbɪlt"
},
{
"audio": "De-Höhlenbild.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Höhlenbild.ogg/De-Höhlenbild.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Höhlenbild.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Höhlenmalerei"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bild, das in einer Höhle an eine Wand gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"word": "cave painting"
}
],
"word": "Höhlenbild"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den SubstantivenHöhle und Bild mit dem Fugenelement -n"
],
"forms": [
{
"form": "das Höhlenbild",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Höhlenbilder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Höhlenbildes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Höhlenbilds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Höhlenbilder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Höhlenbild",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Höhlenbilde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Höhlenbildern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Höhlenbild",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Höhlenbilder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wandmalerei"
}
],
"hyphenation": "Höh·len·bild",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
73,
83
]
],
"ref": "Kunst – Ältestes Kunstwerk der Welt entdeckt. In: Deutsche Welle. 11. Dezember 2019 (URL, abgerufen am 10. Mai 2023) .",
"text": "„In Indonesien haben Forscher das älteste Gemälde der Welt entdeckt: Das Höhlenbild zeigt Menschen bei der Jagd.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
86,
98
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Bildende Kunst“ (Stabilversion), abgerufen am 10. Mai 2023.",
"text": "„Ähnlich wie bei den Funden kleiner Statuetten (Löwenmensch) datiert man die ältesten Höhlenbilder (Chauvet-Höhle) auf rund 30.000 Jahre vor unserer Zeitrechnung.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
112,
124
]
],
"ref": "Volker Eklkofer, Simon Demmelhuber: Europäische Kostbarkeiten (1) – Die Höhle von Lascaux – Morgendämmerung der Kunst. In: Bayerischer Rundfunk. 21. Mai 2012 (URL, abgerufen am 10. Mai 2023) .",
"text": "„Schamanismus, Beutebeschwörung, Jägerstolz oder einfach \"nur\" Kunst? Über die Bedeutung der 17.000 Jahre alten Höhlenbilder von Lascaux rätselt die Forschung noch immer.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
163,
175
]
],
"ref": "Annäherung an die Steinzeit. orf.at, ORF Online und Teletext GmbH & Co KG, Wien, Österreich, 4. November 2011, abgerufen am 10. Mai 2023.",
"text": "„Der deutsche Regisseur Werner Herzog hat eine Drehgenehmigung für die Chauvet-Höhle erhalten und unter schwierigsten Bedingungen eine Doku über die spektakulären Höhlenbilder gedreht.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
40,
52
]
],
"ref": "Anne-Christine Scherer: Steinzeitkunst – Chauvet-Höhlenbilder sind mindestens 20 000 Jahre alt. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 8. Mai 2012, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 10. Mai 2023) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Steinzeitkunst: Chauvet-Höhlenbilder sind mindestens 20 000 Jahre alt“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
69,
82
]
],
"ref": "Bettina Kaps: Chauvet-Grotte in Frankreich – Die Geburtsstätte der Kunst in der Ardèche. In: Deutschlandradio. 16. April 2015 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Weltzeit, URL, abgerufen am 10. Mai 2023) .",
"text": "„Dort, in einem der Felshänge, liegt die berühmte Chauvet-Grotte mit Höhlenbildern aus der Steinzeit, die älter und prächtiger sind als alles, was man in Europa kennt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
81,
93
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Frankokantabrische Höhlenkunst“ (Stabilversion), abgerufen am 10. Mai 2023.",
"text": "„Die Eiszeitmenschen lebten hauptsächlich als Großwildjäger. Für die Deutung der Höhlenbilder ist das Wissen über die jeweilige Verbreitung der Tierarten unentbehrlich.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
25
]
],
"ref": "Mathias Schulenburg: Vor 60 Jahren entdeckt – Faszinierende Bilderwelt aus der Steinzeit. In: Deutschlandradio. 12. September 2015 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Kalenderblatt, URL, abgerufen am 10. Mai 2023) .",
"text": "„»Obwohl die Höhlenbilder verblüffend modern wirken, wurden sie in der Jüngeren Altsteinzeit auf die Calcitwände gemalt, als jeder Jäger und Sammler war und Homo sapiens neben dem Neandertaler existierte.«“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
219,
231
]
],
"ref": "Karin Schlott: Höhlenkunst – So sieht die älteste bekannte Bildgeschichte der Welt aus. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 11. Dezember 2019, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 10. Mai 2023) .",
"text": "„Aus gutem Grund galt Europa lange Zeit als Wiege der Eiszeitkunst und des symbolischen Denkens. Doch diese große These ist ins Wanken geraten. Denn Archäologen haben am anderen Ende der Welt, in Südostasien, ebenfalls Höhlenbilder aus den Händen eiszeitlicher Jäger und Sammler gefunden.“"
}
],
"glosses": [
"Bild, das in einer Höhle (meist vor Jahrtausenden) an eine Wand gemalt wurde"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhøːlənˌbɪlt"
},
{
"audio": "De-Höhlenbild.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Höhlenbild.ogg/De-Höhlenbild.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Höhlenbild.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Höhlenmalerei"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bild, das in einer Höhle an eine Wand gemalt wurde",
"sense_index": "1",
"word": "cave painting"
}
],
"word": "Höhlenbild"
}
Download raw JSONL data for Höhlenbild meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.