"Höchstmaßnahme" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Höchstmaßnahme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Höchstmaßnahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Höchstmaßnahme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Höchstmaßnahmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Höchstmaßnahme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Höchstmaßnahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Höchstmaßnahme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Höchstmaßnahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maßnahme"
    }
  ],
  "hyphenation": "Höchst·maß·nah·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gericht untersagt Lehrerin wegen Hetze Schuldienst. In: Spiegel Online. 26. Juli 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. Juli 2023) .",
          "text": "„Die Beklagte habe sich eines schweren Dienstvergehens schuldig gemacht, das die Verhängung der Höchstmaßnahme erforderlich mache.“"
        },
        {
          "ref": "Urteil vom 16.07.2020 - BVerwG 2 WD 16.19. Abgerufen am 26. Juli 2023.",
          "text": "„Ist das Vertrauensverhältnis zwischen einem Soldaten und seinem Dienstherrn zerstört und daher die Höchstmaßnahme zu verhängen, kann eine überlange Verfahrensdauer nicht mehr maßnahmemildernd wirken.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schwerste mögliche Disziplinarmaßnahme oder schwerwiegendste Disziplinarstrafe"
      ],
      "id": "de-Höchstmaßnahme-de-noun-emysNxSs",
      "raw_tags": [
        "insbesondere",
        "Beamtenrecht",
        "Soldatenrecht"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhøːçstmaːsˌnaːmə",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈhøːkstmaːsˌnaːmə",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Höchstmaßnahme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Höchstmaßnahme.ogg/De-Höchstmaßnahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Höchstmaßnahme.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schwerste mögliche Disziplinarmaßnahme oder schwerwiegendste Disziplinarstrafe",
      "sense_index": "1",
      "word": "maximum disciplinary measure"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schwerste mögliche Disziplinarmaßnahme oder schwerwiegendste Disziplinarstrafe",
      "sense_index": "1",
      "word": "maximum disciplinary action"
    }
  ],
  "word": "Höchstmaßnahme"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Höchstmaßnahme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Höchstmaßnahmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Höchstmaßnahme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Höchstmaßnahmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Höchstmaßnahme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Höchstmaßnahmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Höchstmaßnahme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Höchstmaßnahmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maßnahme"
    }
  ],
  "hyphenation": "Höchst·maß·nah·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gericht untersagt Lehrerin wegen Hetze Schuldienst. In: Spiegel Online. 26. Juli 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 26. Juli 2023) .",
          "text": "„Die Beklagte habe sich eines schweren Dienstvergehens schuldig gemacht, das die Verhängung der Höchstmaßnahme erforderlich mache.“"
        },
        {
          "ref": "Urteil vom 16.07.2020 - BVerwG 2 WD 16.19. Abgerufen am 26. Juli 2023.",
          "text": "„Ist das Vertrauensverhältnis zwischen einem Soldaten und seinem Dienstherrn zerstört und daher die Höchstmaßnahme zu verhängen, kann eine überlange Verfahrensdauer nicht mehr maßnahmemildernd wirken.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schwerste mögliche Disziplinarmaßnahme oder schwerwiegendste Disziplinarstrafe"
      ],
      "raw_tags": [
        "insbesondere",
        "Beamtenrecht",
        "Soldatenrecht"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhøːçstmaːsˌnaːmə",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈhøːkstmaːsˌnaːmə",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Höchstmaßnahme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Höchstmaßnahme.ogg/De-Höchstmaßnahme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Höchstmaßnahme.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schwerste mögliche Disziplinarmaßnahme oder schwerwiegendste Disziplinarstrafe",
      "sense_index": "1",
      "word": "maximum disciplinary measure"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schwerste mögliche Disziplinarmaßnahme oder schwerwiegendste Disziplinarstrafe",
      "sense_index": "1",
      "word": "maximum disciplinary action"
    }
  ],
  "word": "Höchstmaßnahme"
}