"Hänselei" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frotzelei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neckerei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stichelei"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs hänseln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hänselei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hänseleien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hänselei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hänseleien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hänselei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hänseleien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hänselei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hänseleien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hän·se·lei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims in Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, Seite 272. ISBN 978-3-426-78408-2.",
          "text": "„Ellbogenmentalität und strukturierte Hänseleien bestimmten den Arbeitsalltag.“"
        },
        {
          "author": "Herbert Schöffler",
          "edition": "10.",
          "isbn": "3-525-33106-1",
          "pages": "26.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Herbert Schöffler: Kleine Geographie des deutschen Witzes. 10. Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1995, ISBN 3-525-33106-1, Seite 26.",
          "text": "„Diese gegenseitige Hänselei der Kantone nimmt kein Ende.“",
          "title": "Kleine Geographie des deutschen Witzes",
          "year": "1995"
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "136.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 136.",
          "text": "„Zwei oder drei Mal griff er noch ein, dann hörten die Hänseleien und Schikanen der anderen Kinder auf.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wiederholte spöttische Äußerungen gegenüber jemandem"
      ],
      "id": "de-Hänselei-de-noun-UthZ-nZ1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɛnzəˈlaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Hänselei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Hänselei.ogg/De-Hänselei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hänselei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "wiederholte spöttische Äußerungen gegenüber jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "retsamhet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "wiederholte spöttische Äußerungen gegenüber jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "spefullhet"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "wiederholte spöttische Äußerungen gegenüber jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "cikizés"
    }
  ],
  "word": "Hänselei"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frotzelei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neckerei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stichelei"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs hänseln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hänselei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hänseleien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hänselei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hänseleien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hänselei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hänseleien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hänselei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hänseleien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hän·se·lei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims in Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, Seite 272. ISBN 978-3-426-78408-2.",
          "text": "„Ellbogenmentalität und strukturierte Hänseleien bestimmten den Arbeitsalltag.“"
        },
        {
          "author": "Herbert Schöffler",
          "edition": "10.",
          "isbn": "3-525-33106-1",
          "pages": "26.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Herbert Schöffler: Kleine Geographie des deutschen Witzes. 10. Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1995, ISBN 3-525-33106-1, Seite 26.",
          "text": "„Diese gegenseitige Hänselei der Kantone nimmt kein Ende.“",
          "title": "Kleine Geographie des deutschen Witzes",
          "year": "1995"
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "136.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 136.",
          "text": "„Zwei oder drei Mal griff er noch ein, dann hörten die Hänseleien und Schikanen der anderen Kinder auf.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wiederholte spöttische Äußerungen gegenüber jemandem"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɛnzəˈlaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Hänselei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Hänselei.ogg/De-Hänselei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hänselei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "wiederholte spöttische Äußerungen gegenüber jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "retsamhet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "wiederholte spöttische Äußerungen gegenüber jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "spefullhet"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "wiederholte spöttische Äußerungen gegenüber jemandem",
      "sense_index": "1",
      "word": "cikizés"
    }
  ],
  "word": "Hänselei"
}