See Gutteil in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv gut und dem Substantiv Teil",
"forms": [
{
"form": "das Gutteil",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gutteil",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gutteiles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gutteils",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gutteiles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gutteils",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gutteil",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gutteile",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gutteil",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gutteile",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Gutteil",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gutteil",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Gut·teil",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Gutteil der Bevölkerung ist laut Umfragen nicht mit der geplanten Gesetzesänderung einverstanden."
},
{
"ref": "Muy tranquilo: Slow Tacos. Abgerufen am 20. März 2020.",
"text": "„Ein Gutteil des Gemüses aber soll im Sommer von einem eigens angelegten Feld bei Schneckenzüchter Andreas Gugumuck vor den Toren der Stadt kommen, der Fisch von der Naturteichwirtschaft Radlberg, das Fleisch von Qualitätsfleischhauer Höllerschmid aus dem Kamptal.“"
},
{
"author": "Manuel Vázquez Montalbán",
"isbn": "3-8031-3134-0",
"pages": "76.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Wagenbach",
"ref": "Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 76. Spanisch 1988.",
"text": "„Ich döste einen Großteil der Nacht vor mich hin, in der Hoffnung, der nächste Tag würde es mir ermöglichen, einen Gutteil der über drei Jahre gehegten Liebesträume zu verwirklichen, genauso lange wie ich das Quartett schon kannte.“",
"title": "Das Quartett",
"translator": "Theres Moser",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"großer Teil"
],
"id": "de-Gutteil-de-noun-hZ4-Czkn",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡuːtˌtaɪ̯l"
},
{
"audio": "De-Gutteil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Gutteil.ogg/De-Gutteil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gutteil.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gros"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großteil"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Gutteil"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv gut und dem Substantiv Teil",
"forms": [
{
"form": "das Gutteil",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gutteil",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gutteiles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gutteils",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gutteiles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gutteils",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gutteil",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gutteile",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gutteil",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gutteile",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Gutteil",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gutteil",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Gut·teil",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Gutteil der Bevölkerung ist laut Umfragen nicht mit der geplanten Gesetzesänderung einverstanden."
},
{
"ref": "Muy tranquilo: Slow Tacos. Abgerufen am 20. März 2020.",
"text": "„Ein Gutteil des Gemüses aber soll im Sommer von einem eigens angelegten Feld bei Schneckenzüchter Andreas Gugumuck vor den Toren der Stadt kommen, der Fisch von der Naturteichwirtschaft Radlberg, das Fleisch von Qualitätsfleischhauer Höllerschmid aus dem Kamptal.“"
},
{
"author": "Manuel Vázquez Montalbán",
"isbn": "3-8031-3134-0",
"pages": "76.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Wagenbach",
"ref": "Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 76. Spanisch 1988.",
"text": "„Ich döste einen Großteil der Nacht vor mich hin, in der Hoffnung, der nächste Tag würde es mir ermöglichen, einen Gutteil der über drei Jahre gehegten Liebesträume zu verwirklichen, genauso lange wie ich das Quartett schon kannte.“",
"title": "Das Quartett",
"translator": "Theres Moser",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"großer Teil"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡuːtˌtaɪ̯l"
},
{
"audio": "De-Gutteil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Gutteil.ogg/De-Gutteil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gutteil.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gros"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großteil"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Gutteil"
}
Download raw JSONL data for Gutteil meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.