See Gros in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zahlklassifikator (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "über niederländisch gros ^(→ nl) von französisch grosse ^(→ fr) „groß“, eigentlich grosse douzaine ^(→ fr) „großes Dutzend“",
"forms": [
{
"form": "das Gros",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grosse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Grosses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grosse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gros",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grossen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gros",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grosse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gros",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Konrektorin einer Mädchenrealschule bestellt 25 Gros Rollen Toilettenpapier."
},
{
"text": "Das Gros der Leute war ausgesprochen nett."
},
{
"author": "Wolfgang W. Parth",
"pages": "280",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Deutscher Bücherbund",
"ref": "Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 280",
"text": "„Sie treiben ihre Keile weit ins feindliche Hinterland, um die bolschewistischen Heere in die Zange zu nehmen und das Gros der gegnerischen Streitkräfte in einer Kesselschlacht weitesten Ausmaßes vernichtend zu schlagen.“",
"title": "Vorwärts Kameraden wir müssen zurück"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "188.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 188.",
"text": "„Bei Sonnenuntergang befand sich das Gros der Armee in der Stadt.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "214",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 214 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Kutusow selbst setzte sich mit dem Gros einschließlich der gesamten Bagage in Richtung Znaim in Marsch.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Marguerite Yourcenar",
"isbn": "3-937793-11-9",
"pages": "76.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 76. Französisch 1939.",
"text": "„Konrad, Chopin, etwa fünfzig Leute und ich hatten uns in dem Kirchhof verschanzt; das Gros der Truppe befand sich im Dorf, und zwischen uns lag ein breites Hügelgelände.“",
"title": "Der Fangschuß",
"translator": "Richard Moering",
"year": "2004"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "16",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 16 .",
"text": "„Der neue Name bringt zum Ausdruck, dass das Gros der Bevölkerung Paschtunen sind.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
},
{
"author": "Michael North",
"isbn": "3406380727",
"pages": "46",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Michael North: Das Geld und seine Geschichte. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 1994, ISBN 3406380727, Seite 46",
"text": "„Nachdem der Vertrag von Troyes Heinrich zum Regenten für den geisteskranken König und zum Erben der Französischen Krone bestimmt hatte, kehrte Nordfrankreich zu einem geregelten Geldwesen und einem 92%igen Silbergehalt des Gros zurück.“",
"title": "Das Geld und seine Geschichte",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"zwölf Dutzend (144 Stück)"
],
"id": "de-Gros-de-noun-dUT27-Ez",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʁɔs"
},
{
"audio": "De-Gros2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Gros2.ogg/De-Gros2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gros2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔs"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "groco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grosse"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gros"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "gross"
}
],
"word": "Gros"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "en gros"
}
],
"etymology_text": "von französisch gleichbedeutend gros ^(→ fr) zu gros ^(→ fr) „groß“, „dick“ von lateinisch grossus ^(→ la) „dick“, „grob“",
"forms": [
{
"form": "das Gros",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gros",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gros",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gros",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gros",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gros",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gros",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gros",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gros",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Gros der Leute war ausgesprochen nett."
},
{
"author": "Wolfgang W. Parth",
"pages": "280",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Deutscher Bücherbund",
"ref": "Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 280",
"text": "„Sie treiben ihre Keile weit ins feindliche Hinterland, um die bolschewistischen Heere in die Zange zu nehmen und das Gros der gegnerischen Streitkräfte in einer Kesselschlacht weitesten Ausmaßes vernichtend zu schlagen.“",
"title": "Vorwärts Kameraden wir müssen zurück"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "188.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 188.",
"text": "„Bei Sonnenuntergang befand sich das Gros der Armee in der Stadt.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "214",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 214 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Kutusow selbst setzte sich mit dem Gros einschließlich der gesamten Bagage in Richtung Znaim in Marsch.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Marguerite Yourcenar",
"isbn": "3-937793-11-9",
"pages": "76.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 76. Französisch 1939.",
"text": "„Konrad, Chopin, etwa fünfzig Leute und ich hatten uns in dem Kirchhof verschanzt; das Gros der Truppe befand sich im Dorf, und zwischen uns lag ein breites Hügelgelände.“",
"title": "Der Fangschuß",
"translator": "Richard Moering",
"year": "2004"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "16",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 16 .",
"text": "„Der neue Name bringt zum Ausdruck, dass das Gros der Bevölkerung Paschtunen sind.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
},
{
"author": "Michael North",
"isbn": "3406380727",
"pages": "46",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Michael North: Das Geld und seine Geschichte. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 1994, ISBN 3406380727, Seite 46",
"text": "„Nachdem der Vertrag von Troyes Heinrich zum Regenten für den geisteskranken König und zum Erben der Französischen Krone bestimmt hatte, kehrte Nordfrankreich zu einem geregelten Geldwesen und einem 92%igen Silbergehalt des Gros zurück.“",
"title": "Das Geld und seine Geschichte",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"der große Teil einer Anzahl"
],
"id": "de-Gros-de-noun-iAqomPyq",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʁoː"
},
{
"audio": "De-Gros.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Gros.ogg/De-Gros.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gros.ogg"
},
{
"rhymes": "-oː"
},
{
"rhymes": "-oːs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großteil"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der große Teil einer Anzahl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gros"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der große Teil einer Anzahl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essentiel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "der große Teil einer Anzahl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gros"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der große Teil einer Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "flertal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der große Teil einer Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "merpart"
}
],
"word": "Gros"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Gros",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gros",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gros",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gros",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gros",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gros",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gros",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gros",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Silbermünze"
}
],
"hyphenation": "Gros",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Turnose"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Michael North",
"isbn": "3406380727",
"pages": "46",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Michael North: Das Geld und seine Geschichte. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 1994, ISBN 3406380727, Seite 46",
"text": "„Nachdem der Vertrag von Troyes Heinrich zum Regenten für den geisteskranken König und zum Erben der Französischen Krone bestimmt hatte, kehrte Nordfrankreich zu einem geregelten Geldwesen und einem 92%igen Silbergehalt des Gros zurück.“",
"title": "Das Geld und seine Geschichte",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"mittelalterliche Silbermünze in Frankreich"
],
"id": "de-Gros-de-noun-PEewibJL",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Gros"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Zahlklassifikator (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Niederländisch)"
],
"etymology_text": "über niederländisch gros ^(→ nl) von französisch grosse ^(→ fr) „groß“, eigentlich grosse douzaine ^(→ fr) „großes Dutzend“",
"forms": [
{
"form": "das Gros",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grosse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Grosses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grosse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gros",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grossen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gros",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grosse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gros",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Konrektorin einer Mädchenrealschule bestellt 25 Gros Rollen Toilettenpapier."
},
{
"text": "Das Gros der Leute war ausgesprochen nett."
},
{
"author": "Wolfgang W. Parth",
"pages": "280",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Deutscher Bücherbund",
"ref": "Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 280",
"text": "„Sie treiben ihre Keile weit ins feindliche Hinterland, um die bolschewistischen Heere in die Zange zu nehmen und das Gros der gegnerischen Streitkräfte in einer Kesselschlacht weitesten Ausmaßes vernichtend zu schlagen.“",
"title": "Vorwärts Kameraden wir müssen zurück"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "188.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 188.",
"text": "„Bei Sonnenuntergang befand sich das Gros der Armee in der Stadt.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "214",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 214 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Kutusow selbst setzte sich mit dem Gros einschließlich der gesamten Bagage in Richtung Znaim in Marsch.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Marguerite Yourcenar",
"isbn": "3-937793-11-9",
"pages": "76.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 76. Französisch 1939.",
"text": "„Konrad, Chopin, etwa fünfzig Leute und ich hatten uns in dem Kirchhof verschanzt; das Gros der Truppe befand sich im Dorf, und zwischen uns lag ein breites Hügelgelände.“",
"title": "Der Fangschuß",
"translator": "Richard Moering",
"year": "2004"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "16",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 16 .",
"text": "„Der neue Name bringt zum Ausdruck, dass das Gros der Bevölkerung Paschtunen sind.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
},
{
"author": "Michael North",
"isbn": "3406380727",
"pages": "46",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Michael North: Das Geld und seine Geschichte. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 1994, ISBN 3406380727, Seite 46",
"text": "„Nachdem der Vertrag von Troyes Heinrich zum Regenten für den geisteskranken König und zum Erben der Französischen Krone bestimmt hatte, kehrte Nordfrankreich zu einem geregelten Geldwesen und einem 92%igen Silbergehalt des Gros zurück.“",
"title": "Das Geld und seine Geschichte",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"zwölf Dutzend (144 Stück)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʁɔs"
},
{
"audio": "De-Gros2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Gros2.ogg/De-Gros2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gros2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔs"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "groco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grosse"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gros"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "gross"
}
],
"word": "Gros"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "en gros"
}
],
"etymology_text": "von französisch gleichbedeutend gros ^(→ fr) zu gros ^(→ fr) „groß“, „dick“ von lateinisch grossus ^(→ la) „dick“, „grob“",
"forms": [
{
"form": "das Gros",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gros",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gros",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gros",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gros",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gros",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gros",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gros",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gros",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Gros der Leute war ausgesprochen nett."
},
{
"author": "Wolfgang W. Parth",
"pages": "280",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Deutscher Bücherbund",
"ref": "Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 280",
"text": "„Sie treiben ihre Keile weit ins feindliche Hinterland, um die bolschewistischen Heere in die Zange zu nehmen und das Gros der gegnerischen Streitkräfte in einer Kesselschlacht weitesten Ausmaßes vernichtend zu schlagen.“",
"title": "Vorwärts Kameraden wir müssen zurück"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "188.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 188.",
"text": "„Bei Sonnenuntergang befand sich das Gros der Armee in der Stadt.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "214",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 214 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Kutusow selbst setzte sich mit dem Gros einschließlich der gesamten Bagage in Richtung Znaim in Marsch.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Marguerite Yourcenar",
"isbn": "3-937793-11-9",
"pages": "76.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"ref": "Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 76. Französisch 1939.",
"text": "„Konrad, Chopin, etwa fünfzig Leute und ich hatten uns in dem Kirchhof verschanzt; das Gros der Truppe befand sich im Dorf, und zwischen uns lag ein breites Hügelgelände.“",
"title": "Der Fangschuß",
"translator": "Richard Moering",
"year": "2004"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "16",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 16 .",
"text": "„Der neue Name bringt zum Ausdruck, dass das Gros der Bevölkerung Paschtunen sind.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
},
{
"author": "Michael North",
"isbn": "3406380727",
"pages": "46",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Michael North: Das Geld und seine Geschichte. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 1994, ISBN 3406380727, Seite 46",
"text": "„Nachdem der Vertrag von Troyes Heinrich zum Regenten für den geisteskranken König und zum Erben der Französischen Krone bestimmt hatte, kehrte Nordfrankreich zu einem geregelten Geldwesen und einem 92%igen Silbergehalt des Gros zurück.“",
"title": "Das Geld und seine Geschichte",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"der große Teil einer Anzahl"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʁoː"
},
{
"audio": "De-Gros.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Gros.ogg/De-Gros.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gros.ogg"
},
{
"rhymes": "-oː"
},
{
"rhymes": "-oːs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großteil"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der große Teil einer Anzahl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gros"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der große Teil einer Anzahl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essentiel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "der große Teil einer Anzahl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gros"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der große Teil einer Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "flertal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der große Teil einer Anzahl",
"sense_index": "1",
"word": "merpart"
}
],
"word": "Gros"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Gros",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gros",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gros",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gros",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gros",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gros",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gros",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gros",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Silbermünze"
}
],
"hyphenation": "Gros",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Turnose"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Michael North",
"isbn": "3406380727",
"pages": "46",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Michael North: Das Geld und seine Geschichte. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 1994, ISBN 3406380727, Seite 46",
"text": "„Nachdem der Vertrag von Troyes Heinrich zum Regenten für den geisteskranken König und zum Erben der Französischen Krone bestimmt hatte, kehrte Nordfrankreich zu einem geregelten Geldwesen und einem 92%igen Silbergehalt des Gros zurück.“",
"title": "Das Geld und seine Geschichte",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"mittelalterliche Silbermünze in Frankreich"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Gros"
}
Download raw JSONL data for Gros meaning in Deutsch (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.