See Gutmeldung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Störmeldung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Störungsmeldung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Gutmeldung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gutmeldungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gutmeldung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gutmeldungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gutmeldung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gutmeldungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gutmeldung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gutmeldungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Meldung"
}
],
"hyphenation": "Gut·mel·dung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
72,
82
]
],
"ref": "Avy Ellis,Michael Kauferstein: Dienstleistungsmanagement: Erfolgreicher Einsatz von prozessorientiertem Service Level Management, Seite 158, 2003 ISBN 3540405852",
"text": "\"Nach erfolgreicher Auslieferung sollte der Lieferant die entsprechende Gutmeldung des Kunden aufnehmen und keine weiteren Rückfragen stellen.\""
},
{
"italic_text_offsets": [
[
33,
43
]
],
"ref": "Reinhard Langmann: Taschenbuch der Automatisierung, Seite 312 ISBN 3446217932",
"text": "\"Der Ausgang OK (in Ordnung) als Gutmeldung ist bei allen Bausteinen vorhanden.\""
}
],
"glosses": [
"eine Meldung (Mitteilung) von offizieller Stelle, dass eine zuvor kundgegebene Störung^([2]) bei einer technischen Anlage inzwischen behoben ist"
],
"id": "de-Gutmeldung-de-noun-jiPYI1h2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡuːtˌmɛldʊŋ"
},
{
"audio": "De-Gutmeldung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Gutmeldung.ogg/De-Gutmeldung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gutmeldung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "meddelande om att något upphör"
}
],
"word": "Gutmeldung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Störmeldung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Störungsmeldung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Gutmeldung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gutmeldungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gutmeldung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gutmeldungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gutmeldung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gutmeldungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gutmeldung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gutmeldungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Meldung"
}
],
"hyphenation": "Gut·mel·dung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
72,
82
]
],
"ref": "Avy Ellis,Michael Kauferstein: Dienstleistungsmanagement: Erfolgreicher Einsatz von prozessorientiertem Service Level Management, Seite 158, 2003 ISBN 3540405852",
"text": "\"Nach erfolgreicher Auslieferung sollte der Lieferant die entsprechende Gutmeldung des Kunden aufnehmen und keine weiteren Rückfragen stellen.\""
},
{
"italic_text_offsets": [
[
33,
43
]
],
"ref": "Reinhard Langmann: Taschenbuch der Automatisierung, Seite 312 ISBN 3446217932",
"text": "\"Der Ausgang OK (in Ordnung) als Gutmeldung ist bei allen Bausteinen vorhanden.\""
}
],
"glosses": [
"eine Meldung (Mitteilung) von offizieller Stelle, dass eine zuvor kundgegebene Störung^([2]) bei einer technischen Anlage inzwischen behoben ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡuːtˌmɛldʊŋ"
},
{
"audio": "De-Gutmeldung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Gutmeldung.ogg/De-Gutmeldung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gutmeldung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "meddelande om att något upphör"
}
],
"word": "Gutmeldung"
}
Download raw JSONL data for Gutmeldung meaning in Deutsch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.