"Gutenachtgeschichte" meaning in Deutsch

See Gutenachtgeschichte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡuːtəˈnaxtɡəˌʃɪçtə Audio: De-Gutenachtgeschichte.ogg Forms: die Gutenachtgeschichte [nominative, singular], die Gutenachtgeschichten [nominative, plural], der Gutenachtgeschichte [genitive, singular], der Gutenachtgeschichten [genitive, plural], der Gutenachtgeschichte [dative, singular], den Gutenachtgeschichten [dative, plural], die Gutenachtgeschichte [accusative, singular], die Gutenachtgeschichten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum mit der Wortgruppe gute Nacht als Bestimmungswort und dem Substantiv Geschichte als Grundwort
  1. kurze Erzählung, die kleinen Kindern vor dem Einschlafen vorgelesen oder erzählt wird
    Sense id: de-Gutenachtgeschichte-de-noun-flIo1-ik
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Betthupferl, Einschlafgeschichte Hypernyms: Erzählung Translations (kurze Erzählung, die kleinen Kindern vor dem Einschlafen vorgelesen oder erzählt wird): bedtime story (Englisch), histoire du soir racontée à un enfant [feminine] (Französisch), histoire de l'heure du coucher [feminine] (Französisch), godnattsaga (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum mit der Wortgruppe gute Nacht als Bestimmungswort und dem Substantiv Geschichte als Grundwort",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gutenachtgeschichte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gutenachtgeschichten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gutenachtgeschichte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gutenachtgeschichten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gutenachtgeschichte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gutenachtgeschichten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gutenachtgeschichte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gutenachtgeschichten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erzählung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christoph Huber: Katastrophenfilm: Wenn keiner der Natur entkommt. In: DiePresse.com. 12. Juni 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 20. November 2016) .",
          "text": "„Über dieses auf einer Gutenachtgeschichte für seine Kinder basierende Märchen von der bedrohten Wassernixe zerkrachte sich Shyamalan mit seinem Stammstudio Disney – und schrieb darüber ein beleidigtes Buch.“"
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-48701-1",
          "pages": "111.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 111.",
          "text": "„Es wurden auch Freiwillige unterstützt, die Kindern aus jenen Familien Gutenachtgeschichten vorlasen, in denen die Eltern das nicht selbst taten.“",
          "title": "Ausgerechnet Deutschland",
          "title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 87.",
          "text": "„Amalia erzählte uns wie gewohnt eine Gutenachtgeschichte, und als Milena eingeschlafen war, setzte sie sich auf meine Bettkante und strich mir übers Haar.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurze Erzählung, die kleinen Kindern vor dem Einschlafen vorgelesen oder erzählt wird"
      ],
      "id": "de-Gutenachtgeschichte-de-noun-flIo1-ik",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡuːtəˈnaxtɡəˌʃɪçtə"
    },
    {
      "audio": "De-Gutenachtgeschichte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Gutenachtgeschichte.ogg/De-Gutenachtgeschichte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gutenachtgeschichte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betthupferl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einschlafgeschichte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurze Erzählung, die kleinen Kindern vor dem Einschlafen vorgelesen oder erzählt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "bedtime story"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kurze Erzählung, die kleinen Kindern vor dem Einschlafen vorgelesen oder erzählt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "histoire du soir racontée à un enfant"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kurze Erzählung, die kleinen Kindern vor dem Einschlafen vorgelesen oder erzählt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "histoire de l'heure du coucher"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "kurze Erzählung, die kleinen Kindern vor dem Einschlafen vorgelesen oder erzählt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "godnattsaga"
    }
  ],
  "word": "Gutenachtgeschichte"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum mit der Wortgruppe gute Nacht als Bestimmungswort und dem Substantiv Geschichte als Grundwort",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gutenachtgeschichte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gutenachtgeschichten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gutenachtgeschichte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gutenachtgeschichten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gutenachtgeschichte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gutenachtgeschichten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gutenachtgeschichte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gutenachtgeschichten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erzählung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christoph Huber: Katastrophenfilm: Wenn keiner der Natur entkommt. In: DiePresse.com. 12. Juni 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 20. November 2016) .",
          "text": "„Über dieses auf einer Gutenachtgeschichte für seine Kinder basierende Märchen von der bedrohten Wassernixe zerkrachte sich Shyamalan mit seinem Stammstudio Disney – und schrieb darüber ein beleidigtes Buch.“"
        },
        {
          "author": "Wladimir Kaminer",
          "isbn": "978-3-442-48701-1",
          "pages": "111.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 111.",
          "text": "„Es wurden auch Freiwillige unterstützt, die Kindern aus jenen Familien Gutenachtgeschichten vorlasen, in denen die Eltern das nicht selbst taten.“",
          "title": "Ausgerechnet Deutschland",
          "title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 87.",
          "text": "„Amalia erzählte uns wie gewohnt eine Gutenachtgeschichte, und als Milena eingeschlafen war, setzte sie sich auf meine Bettkante und strich mir übers Haar.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurze Erzählung, die kleinen Kindern vor dem Einschlafen vorgelesen oder erzählt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡuːtəˈnaxtɡəˌʃɪçtə"
    },
    {
      "audio": "De-Gutenachtgeschichte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Gutenachtgeschichte.ogg/De-Gutenachtgeschichte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gutenachtgeschichte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betthupferl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einschlafgeschichte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurze Erzählung, die kleinen Kindern vor dem Einschlafen vorgelesen oder erzählt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "bedtime story"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kurze Erzählung, die kleinen Kindern vor dem Einschlafen vorgelesen oder erzählt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "histoire du soir racontée à un enfant"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kurze Erzählung, die kleinen Kindern vor dem Einschlafen vorgelesen oder erzählt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "histoire de l'heure du coucher"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "kurze Erzählung, die kleinen Kindern vor dem Einschlafen vorgelesen oder erzählt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "godnattsaga"
    }
  ],
  "word": "Gutenachtgeschichte"
}

Download raw JSONL data for Gutenachtgeschichte meaning in Deutsch (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.