See Gussteil in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Guss und Teil", "forms": [ { "form": "Gußteil", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "Guszteil", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "das Gussteil", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gussteile", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Gussteiles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Gussteils", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gussteile", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Gussteil", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Gussteile", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gussteilen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Gussteil", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gussteile", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Teil" }, { "sense_index": "1", "word": "Werkstück" } ], "hyphenation": "Guss·teil", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Spritzgussteil" }, { "sense_index": "1", "word": "Zinngussstück" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 134, 144 ] ], "ref": "Finis: Das Letzte. In: Die Zeit. ZEIT ONLINE, 11. Juni 2015, Seite 1, archiviert vom Original am 11. Juni 2015 abgerufen am 17. Februar 2016 (HTML, Deutsch).", "text": "„Anders, wenn es sich um mangelhafte Chinaware handelte. Jeder würde einsehen, auch ohne ausdrückliche Bitte um Verständnis, dass bei Gussteilen aus Fernost immer mit Einschlüssen und Lunkern zu rechnen ist. Aber wahrscheinlich ist auch das nicht der tiefste Grund für den kühnen Wechsel in der Shoppingstrategie der Bahn.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 16, 24 ] ], "ref": "[mailto:michael.hlava@arcs.ac.at Mag. Michael H. Hlava]: Expertenkonferenz: Leichtere Autos und Flugzeuge für mehr Umweltschutz – Ranshofener Leichtmetalltage der Austrian Research Centers (ARC). pressetext, 30. Mai 2008, archiviert vom Original am 30. Mai 2008 abgerufen am 17. Februar 2016 (HTML, Deutsch).", "text": "„Dabei wird ein Gussteil bereits durch den Gießprozess mit einem oder mehreren anderen Bauteilen verbunden.“" } ], "glosses": [ "Werkstück, das im Gussverfahren maschinell gespritzt wird" ], "id": "de-Gussteil-de-noun-h6bthZLp", "sense_index": "1", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡʊsˌtaɪ̯l" }, { "audio": "De-Gussteil.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Gussteil.ogg/De-Gussteil.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gussteil.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gussstück" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Gussteil" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Guss und Teil", "forms": [ { "form": "Gußteil", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "Guszteil", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "das Gussteil", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gussteile", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Gussteiles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Gussteils", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gussteile", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Gussteil", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Gussteile", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gussteilen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Gussteil", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gussteile", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Teil" }, { "sense_index": "1", "word": "Werkstück" } ], "hyphenation": "Guss·teil", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Spritzgussteil" }, { "sense_index": "1", "word": "Zinngussstück" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 134, 144 ] ], "ref": "Finis: Das Letzte. In: Die Zeit. ZEIT ONLINE, 11. Juni 2015, Seite 1, archiviert vom Original am 11. Juni 2015 abgerufen am 17. Februar 2016 (HTML, Deutsch).", "text": "„Anders, wenn es sich um mangelhafte Chinaware handelte. Jeder würde einsehen, auch ohne ausdrückliche Bitte um Verständnis, dass bei Gussteilen aus Fernost immer mit Einschlüssen und Lunkern zu rechnen ist. Aber wahrscheinlich ist auch das nicht der tiefste Grund für den kühnen Wechsel in der Shoppingstrategie der Bahn.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 16, 24 ] ], "ref": "[mailto:michael.hlava@arcs.ac.at Mag. Michael H. Hlava]: Expertenkonferenz: Leichtere Autos und Flugzeuge für mehr Umweltschutz – Ranshofener Leichtmetalltage der Austrian Research Centers (ARC). pressetext, 30. Mai 2008, archiviert vom Original am 30. Mai 2008 abgerufen am 17. Februar 2016 (HTML, Deutsch).", "text": "„Dabei wird ein Gussteil bereits durch den Gießprozess mit einem oder mehreren anderen Bauteilen verbunden.“" } ], "glosses": [ "Werkstück, das im Gussverfahren maschinell gespritzt wird" ], "sense_index": "1", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡʊsˌtaɪ̯l" }, { "audio": "De-Gussteil.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Gussteil.ogg/De-Gussteil.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gussteil.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gussstück" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Gussteil" }
Download raw JSONL data for Gussteil meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-09 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.