See Guerillakrieg in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinkrieg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Partisanenkrieg"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Guerilla und Krieg",
"forms": [
{
"form": "der Guerillakrieg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Guerillakriege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Guerillakrieges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Guerillakriegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Guerillakriege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Guerillakrieg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Guerillakriege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Guerillakriegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Guerillakrieg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Guerillakriege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krieg"
}
],
"hyphenation": "Gue·ril·la·krieg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Michael Sontheimer",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "147-154, Zitat Seite 152.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Michael Sontheimer: Vergifteter Triumph. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 147-154, Zitat Seite 152.",
"text": "„So waren sie bei der Verteidigung ihrer Heimat oft zum Guerillakrieg übergegangen, wie er bis heute geführt wird.“",
"title": "Vergifteter Triumph",
"year": "2013"
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "97.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 97. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„So ein Guerillakrieg bedurfte keineswegs nuklearer Waffen.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
},
{
"author": "Annette Bruhns",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 20-29, Zitat Seite 27.",
"text": "„Der mit Zucker reich gewordene Mulatte Fernandes Vieira zettelte daraufhin einen Guerillakrieg gegen die Holländer an.“",
"title": "Ein Reich aus Zucker und Gold",
"year": "2016"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "72 f.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 72 f. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Die Buren waren Individualisten und Experten im Guerillakrieg, und die vielen verstreuten Farmen sorgten für ausreichende Vorräte.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "112",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 112 .",
"text": "„Der Löwenanteil der milliardenschweren Zahlungen, die seit 2001 an Islamabad flossen, ging in den Militärhaushalt - u.a. zum Kauf von Waffensystem, die weniger für den Guerillakrieg mit «Aufständischen» als für einen konventionellen Krieg mit Indien geeignet sind.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Krieg nach Art der Guerilla"
],
"id": "de-Guerillakrieg-de-noun-YMFKPozb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡeˈʁɪljaˌkʁiːk"
},
{
"audio": "De-Guerillakrieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Guerillakrieg.ogg/De-Guerillakrieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Guerillakrieg.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Krieg nach Art der Guerilla",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guérilla"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "avtartopólemos",
"sense": "Krieg nach Art der Guerilla",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ανταρτοπόλεμος"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Krieg nach Art der Guerilla",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gerillakrig"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "partyzansʹka vijna",
"sense": "Krieg nach Art der Guerilla",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "партизанська війна"
}
],
"word": "Guerillakrieg"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinkrieg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Partisanenkrieg"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Guerilla und Krieg",
"forms": [
{
"form": "der Guerillakrieg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Guerillakriege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Guerillakrieges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Guerillakriegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Guerillakriege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Guerillakrieg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Guerillakriege",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Guerillakriegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Guerillakrieg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Guerillakriege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krieg"
}
],
"hyphenation": "Gue·ril·la·krieg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Michael Sontheimer",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "147-154, Zitat Seite 152.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Michael Sontheimer: Vergifteter Triumph. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 147-154, Zitat Seite 152.",
"text": "„So waren sie bei der Verteidigung ihrer Heimat oft zum Guerillakrieg übergegangen, wie er bis heute geführt wird.“",
"title": "Vergifteter Triumph",
"year": "2013"
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "97.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 97. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„So ein Guerillakrieg bedurfte keineswegs nuklearer Waffen.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
},
{
"author": "Annette Bruhns",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 20-29, Zitat Seite 27.",
"text": "„Der mit Zucker reich gewordene Mulatte Fernandes Vieira zettelte daraufhin einen Guerillakrieg gegen die Holländer an.“",
"title": "Ein Reich aus Zucker und Gold",
"year": "2016"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "72 f.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 72 f. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Die Buren waren Individualisten und Experten im Guerillakrieg, und die vielen verstreuten Farmen sorgten für ausreichende Vorräte.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "112",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 112 .",
"text": "„Der Löwenanteil der milliardenschweren Zahlungen, die seit 2001 an Islamabad flossen, ging in den Militärhaushalt - u.a. zum Kauf von Waffensystem, die weniger für den Guerillakrieg mit «Aufständischen» als für einen konventionellen Krieg mit Indien geeignet sind.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Krieg nach Art der Guerilla"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡeˈʁɪljaˌkʁiːk"
},
{
"audio": "De-Guerillakrieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Guerillakrieg.ogg/De-Guerillakrieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Guerillakrieg.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Krieg nach Art der Guerilla",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guérilla"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "avtartopólemos",
"sense": "Krieg nach Art der Guerilla",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ανταρτοπόλεμος"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Krieg nach Art der Guerilla",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gerillakrig"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "partyzansʹka vijna",
"sense": "Krieg nach Art der Guerilla",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "партизанська війна"
}
],
"word": "Guerillakrieg"
}
Download raw JSONL data for Guerillakrieg meaning in Deutsch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.