See Grundschullehrerin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) zu Grundschullehrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Grundschullehrer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Grundschullehrerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grundschullehrerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grundschullehrerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grundschullehrerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grundschullehrerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grundschullehrerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Grundschullehrerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grundschullehrerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrerin"
}
],
"hyphenation": "Grund·schul·leh·re·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Grundschullehrerin ist ein toller und verantwortungsvoller Beruf."
},
{
"author": "Wolfram Eilenberger",
"isbn": "978-3-442-37583-7",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 36.",
"text": "„Meine Grundschullehrerin hieß auch Friede, denkt der Wolfram in mir, und meine finnische Liebe wurde auf den Namen Pia-Maria getauft, was nicht eben nach Jägern und Sammlern klingt.“",
"title": "Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten",
"year": "2012"
},
{
"author": "Michel Houellebecq",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8321-6354-9",
"pages": "39.",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 39. Französisches Original 2000.",
"text": "„Sie sah hundertprozentig aus wie eine australische Grundschullehrerin.“",
"title": "Lanzarote",
"translator": "Hinrich Schmidt-Henkel",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Lehrerin für die Grundschule"
],
"id": "de-Grundschullehrerin-de-noun-cDu0fcLO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁʊntʃuːlˌleːʁəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Grundschullehrerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Grundschullehrerin.ogg/De-Grundschullehrerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grundschullehrerin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lehrerin für die Grundschule",
"sense_index": "1",
"word": "primary school teacher"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lehrerin für die Grundschule",
"sense_index": "1",
"word": "elementary school teacher"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Lehrerin für die Grundschule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "professeur de primaire"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Lehrerin für die Grundschule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "mestre d'escola"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "učitelʹnica načalʹnych klassov",
"sense": "Lehrerin für die Grundschule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учительница начальных классов"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Lehrerin für die Grundschule",
"sense_index": "1",
"word": "småskollärarinna"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Lehrerin für die Grundschule",
"sense_index": "1",
"word": "grundskollärare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Lehrerin für die Grundschule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maestra de escuela"
}
],
"word": "Grundschullehrerin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) zu Grundschullehrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Grundschullehrer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Grundschullehrerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grundschullehrerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grundschullehrerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grundschullehrerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grundschullehrerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grundschullehrerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Grundschullehrerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grundschullehrerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrerin"
}
],
"hyphenation": "Grund·schul·leh·re·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Grundschullehrerin ist ein toller und verantwortungsvoller Beruf."
},
{
"author": "Wolfram Eilenberger",
"isbn": "978-3-442-37583-7",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 36.",
"text": "„Meine Grundschullehrerin hieß auch Friede, denkt der Wolfram in mir, und meine finnische Liebe wurde auf den Namen Pia-Maria getauft, was nicht eben nach Jägern und Sammlern klingt.“",
"title": "Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten",
"year": "2012"
},
{
"author": "Michel Houellebecq",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8321-6354-9",
"pages": "39.",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 39. Französisches Original 2000.",
"text": "„Sie sah hundertprozentig aus wie eine australische Grundschullehrerin.“",
"title": "Lanzarote",
"translator": "Hinrich Schmidt-Henkel",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Lehrerin für die Grundschule"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁʊntʃuːlˌleːʁəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Grundschullehrerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Grundschullehrerin.ogg/De-Grundschullehrerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grundschullehrerin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lehrerin für die Grundschule",
"sense_index": "1",
"word": "primary school teacher"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lehrerin für die Grundschule",
"sense_index": "1",
"word": "elementary school teacher"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Lehrerin für die Grundschule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "professeur de primaire"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Lehrerin für die Grundschule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "mestre d'escola"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "učitelʹnica načalʹnych klassov",
"sense": "Lehrerin für die Grundschule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учительница начальных классов"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Lehrerin für die Grundschule",
"sense_index": "1",
"word": "småskollärarinna"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Lehrerin für die Grundschule",
"sense_index": "1",
"word": "grundskollärare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Lehrerin für die Grundschule",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maestra de escuela"
}
],
"word": "Grundschullehrerin"
}
Download raw JSONL data for Grundschullehrerin meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.