"Großtuerei" meaning in Deutsch

See Großtuerei in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡʁoːstuːəˈʁaɪ̯ Audio: De-Großtuerei.ogg Forms: die Großtuerei [nominative, singular], die Großtuereien [nominative, plural], der Großtuerei [genitive, singular], der Großtuereien [genitive, plural], der Großtuerei [dative, singular], den Großtuereien [dative, plural], die Großtuerei [accusative, singular], die Großtuereien [accusative, plural]
Rhymes: aɪ̯ Etymology: Ableitung vom Stamm des Verbs großtun mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei
  1. Verhalten, das durch übertriebene Hervorhebung der eigenen Stärken, Verdienste gekennzeichnet ist Tags: derogatory, no-plural
    Sense id: de-Großtuerei-de-noun-waVoofsK
  2. angeberisches Tun oder Gerede Tags: derogatory
    Sense id: de-Großtuerei-de-noun-4Ccz6-m8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Angeberei, Prahlerei, Protzerei, Wichtigmacherei, Wichtigtuerei Translations: pomposity (Englisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bescheidenheit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs großtun mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei",
  "forms": [
    {
      "form": "die Großtuerei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Großtuereien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Großtuerei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Großtuereien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Großtuerei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Großtuereien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Großtuerei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Großtuereien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Groß·tu·e·rei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mary Beard",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-10-002230-1",
          "pages": "467.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "S. Fischer",
          "ref": "Mary Beard: SPQR. Die tausendjährige Geschichte Roms. 1. Auflage. S. Fischer, Frankfurt am Main 2016 (Originaltitel: SPQR. A History of Ancient Rome, übersetzt von Ulrike Bischoff), ISBN 978-3-10-002230-1, Seite 467.",
          "text": "„Kritiker brauchen immer etwas, was sie kritisieren können; und der Unterschied zwischen gutem Geschmack (dem eigenen) und vulgärer Großtuerei (der anderen) ist zwangsläufig subjektiv.“",
          "title": "SPQR",
          "title_complement": "Die tausendjährige Geschichte Roms",
          "translator": "Ulrike Bischoff",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Ernst Wichert: Der Schaktarp. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) .",
          "text": "„Bei allem Diensteifer und bei aller Großtuerei mit seiner Geschäftskenntnis konnte er es doch nicht dahin bringen, seine Stellung sicher zu befestigen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verhalten, das durch übertriebene Hervorhebung der eigenen Stärken, Verdienste gekennzeichnet ist"
      ],
      "id": "de-Großtuerei-de-noun-waVoofsK",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory",
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2021-07-17",
          "author": "Hanne Egghardt",
          "isbn": "9783218008877",
          "publisher": "Kremayr & Scheriau",
          "ref": "Hanne Egghardt: Sisi’s Kinder: Leben im Schatten einer exzentrischen Mutter. Kremayr & Scheriau, 2013, ISBN 9783218008877 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 17. Juli 2021)",
          "text": "„Ein anderes Mal beschwert sie sich darüber, sie hätte Stephanies charakteristische Eigenlobreden und Großtuereien mit gläubiger Miene anhören müssen.“",
          "title": "Sisi’s Kinder: Leben im Schatten einer exzentrischen Mutter",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "angeberisches Tun oder Gerede"
      ],
      "id": "de-Großtuerei-de-noun-4Ccz6-m8",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʁoːstuːəˈʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Großtuerei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Großtuerei.ogg/De-Großtuerei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Großtuerei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Angeberei"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Prahlerei"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Protzerei"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wichtigmacherei"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wichtigtuerei"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pomposity"
    }
  ],
  "word": "Großtuerei"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bescheidenheit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs großtun mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei",
  "forms": [
    {
      "form": "die Großtuerei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Großtuereien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Großtuerei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Großtuereien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Großtuerei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Großtuereien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Großtuerei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Großtuereien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Groß·tu·e·rei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Mary Beard",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-10-002230-1",
          "pages": "467.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "S. Fischer",
          "ref": "Mary Beard: SPQR. Die tausendjährige Geschichte Roms. 1. Auflage. S. Fischer, Frankfurt am Main 2016 (Originaltitel: SPQR. A History of Ancient Rome, übersetzt von Ulrike Bischoff), ISBN 978-3-10-002230-1, Seite 467.",
          "text": "„Kritiker brauchen immer etwas, was sie kritisieren können; und der Unterschied zwischen gutem Geschmack (dem eigenen) und vulgärer Großtuerei (der anderen) ist zwangsläufig subjektiv.“",
          "title": "SPQR",
          "title_complement": "Die tausendjährige Geschichte Roms",
          "translator": "Ulrike Bischoff",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Ernst Wichert: Der Schaktarp. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 17. Juli 2021) .",
          "text": "„Bei allem Diensteifer und bei aller Großtuerei mit seiner Geschäftskenntnis konnte er es doch nicht dahin bringen, seine Stellung sicher zu befestigen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verhalten, das durch übertriebene Hervorhebung der eigenen Stärken, Verdienste gekennzeichnet ist"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory",
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2021-07-17",
          "author": "Hanne Egghardt",
          "isbn": "9783218008877",
          "publisher": "Kremayr & Scheriau",
          "ref": "Hanne Egghardt: Sisi’s Kinder: Leben im Schatten einer exzentrischen Mutter. Kremayr & Scheriau, 2013, ISBN 9783218008877 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 17. Juli 2021)",
          "text": "„Ein anderes Mal beschwert sie sich darüber, sie hätte Stephanies charakteristische Eigenlobreden und Großtuereien mit gläubiger Miene anhören müssen.“",
          "title": "Sisi’s Kinder: Leben im Schatten einer exzentrischen Mutter",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "angeberisches Tun oder Gerede"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʁoːstuːəˈʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Großtuerei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Großtuerei.ogg/De-Großtuerei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Großtuerei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Angeberei"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Prahlerei"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Protzerei"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wichtigmacherei"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wichtigtuerei"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pomposity"
    }
  ],
  "word": "Großtuerei"
}

Download raw JSONL data for Großtuerei meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.