See Grindwal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Grindwal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grindwale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Grindwals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Grindwales",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grindwale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Grindwal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Grindwale",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grindwalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Grindwal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grindwale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Delfin"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wal"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Meeressäuger"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "Grind·wal",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Langflossen-Grindwal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewöhnlicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzflossen-Grindwal"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Grindwale unterscheiden sich unter anderem in ihrem Vorkommensgebiet."
}
],
"glosses": [
"Vertreter der Tiergattung Globicephala, die zwei Delfinarten umfasst"
],
"id": "de-Grindwal-de-noun-VVRzuowQ",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Grindwale lassen sich auch in der Nordsee beobachten."
},
{
"author": "Jörg-Thomas Titz",
"isbn": "978-3-8317-2904-3",
"pages": "42.",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
"ref": "Jörg-Thomas Titz: In selTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 42.",
"text": "„Auf den Färöern hat der Fang von Grindwalen eine lange Tradition.“",
"title": "In selTrip Färöer",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"speziell der auch in nördlichen Gewässern heimische gewöhnliche Grindwal (Globiocephala melas)"
],
"id": "de-Grindwal-de-noun-a47Q7hCE",
"sense_index": "2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁɪntvaːl"
},
{
"audio": "De-Grindwal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Grindwal.ogg/De-Grindwal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grindwal.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Pilotwal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Langflossen-Grindwal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: Vertreter der Tiergattung Globicephala, die zwei Delfinarten umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "pilot whale"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: Vertreter der Tiergattung Globicephala, die zwei Delfinarten umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "lond-finned pilot whale"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Zoologie: Vertreter der Tiergattung Globicephala, die zwei Delfinarten umfasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grindahvalur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: Vertreter der Tiergattung Globicephala, die zwei Delfinarten umfasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baleine-pilote"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: Vertreter der Tiergattung Globicephala, die zwei Delfinarten umfasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globicéphale"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: Vertreter der Tiergattung Globicephala, die zwei Delfinarten umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "griend"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: Vertreter der Tiergattung Globicephala, die zwei Delfinarten umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "pilotval"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: Vertreter der Tiergattung Globicephala, die zwei Delfinarten umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "grindval"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globicéphale commun"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globicéphale noir"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "griend"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "zwarte griend"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "gewone griend"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grindwal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "långfenad grindval"
}
],
"word": "Grindwal"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Grindwal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grindwale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Grindwals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Grindwales",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grindwale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Grindwal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Grindwale",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grindwalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Grindwal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grindwale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Delfin"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wal"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Meeressäuger"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "Grind·wal",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Langflossen-Grindwal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewöhnlicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurzflossen-Grindwal"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Grindwale unterscheiden sich unter anderem in ihrem Vorkommensgebiet."
}
],
"glosses": [
"Vertreter der Tiergattung Globicephala, die zwei Delfinarten umfasst"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Grindwale lassen sich auch in der Nordsee beobachten."
},
{
"author": "Jörg-Thomas Titz",
"isbn": "978-3-8317-2904-3",
"pages": "42.",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
"ref": "Jörg-Thomas Titz: In selTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 42.",
"text": "„Auf den Färöern hat der Fang von Grindwalen eine lange Tradition.“",
"title": "In selTrip Färöer",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"speziell der auch in nördlichen Gewässern heimische gewöhnliche Grindwal (Globiocephala melas)"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁɪntvaːl"
},
{
"audio": "De-Grindwal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Grindwal.ogg/De-Grindwal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grindwal.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Pilotwal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Langflossen-Grindwal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: Vertreter der Tiergattung Globicephala, die zwei Delfinarten umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "pilot whale"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: Vertreter der Tiergattung Globicephala, die zwei Delfinarten umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "lond-finned pilot whale"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Zoologie: Vertreter der Tiergattung Globicephala, die zwei Delfinarten umfasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grindahvalur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: Vertreter der Tiergattung Globicephala, die zwei Delfinarten umfasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baleine-pilote"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: Vertreter der Tiergattung Globicephala, die zwei Delfinarten umfasst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globicéphale"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: Vertreter der Tiergattung Globicephala, die zwei Delfinarten umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "griend"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: Vertreter der Tiergattung Globicephala, die zwei Delfinarten umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "pilotval"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: Vertreter der Tiergattung Globicephala, die zwei Delfinarten umfasst",
"sense_index": "1",
"word": "grindval"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globicéphale commun"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globicéphale noir"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "griend"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "zwarte griend"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "gewone griend"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grindwal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "långfenad grindval"
}
],
"word": "Grindwal"
}
Download raw JSONL data for Grindwal meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.