See Grenzwert in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "grenzwertig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Grenzwertanalyse"
},
{
"word": "Grenzwertberechnung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Grenze und dem Substantiv Wert",
"forms": [
{
"form": "der Grenzwert",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grenzwerte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Grenzwertes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Grenzwerts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grenzwerte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Grenzwert",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Grenzwerte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grenzwerten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Grenzwert",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grenzwerte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Grenz·wert",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgasgrenzwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "CO₂-Grenzwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Emissionsgrenzwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schadstoffgrenzwert"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Sommer werden oft die Grenzwerte für Ozon überschritten."
},
{
"author": "Christoph Pauly",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 1",
"pages": "63-63",
"ref": "Christoph Pauly: Protektion für den Diesel. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 63-63 , Zitat: Seite 63.",
"text": "„Das Ergebnis war eindeutig: Keines der zufällig ausgewählten Dieselfahrzeuge hielt die von der EU gesetzlich vorgeschriebenen Grenzwerte bei Stickoxiden ein.“",
"title": "Protektion für den Diesel",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"gesetzlich vorgeschriebene Ober- oder Untergrenze eines messbaren Wertes"
],
"id": "de-Grenzwert-de-noun-1nraq9-b",
"raw_tags": [
"Messtechnik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Folge x_iᵢ konvergiert gegen den Grenzwertx. In Zeichen: x_i→x."
},
{
"author": "Albrecht Beutelspacher",
"isbn": "978-3-406-64871-7",
"pages": "83.",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Albrecht Beutelspacher: Zahlen. Geschichte, Gesetze, Geheimnisse. C.H. Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-64871-7, Seite 83.",
"text": "„Grenzwerte sind notwendig, weil sich irrationale Zahlen im Allgemeinen nur als Grenzwerte beschreiben lassen.“",
"title": "Zahlen",
"title_complement": "Geschichte, Gesetze, Geheimnisse",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Zahl, der die Glieder einer Folge oder Werte einer Funktion beliebig nahe kommen"
],
"id": "de-Grenzwert-de-noun-S6MzEtd0",
"sense_index": "2",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁɛnt͡sˌveːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Grenzwert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Grenzwert.ogg/De-Grenzwert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grenzwert.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Limite"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Limes"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Messtechnik, Recht",
"sense_index": "1",
"word": "limit value"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Messtechnik, Recht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valeur limite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Messtechnik, Recht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seuil"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Messtechnik, Recht",
"sense_index": "1",
"word": "limite"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Messtechnik, Recht",
"sense_index": "1",
"word": "grenseverdi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dopustimoe značenie",
"sense": "Messtechnik, Recht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "допустимое значение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Messtechnik, Recht",
"sense_index": "1",
"word": "gränsvärde"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Messtechnik, Recht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valor límite"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Messtechnik, Recht",
"sense_index": "1",
"word": "limit değeri"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Messtechnik, Recht",
"sense_index": "1",
"word": "limit"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Messtechnik, Recht",
"sense_index": "1",
"word": "határérték"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathematik",
"sense_index": "2",
"word": "limit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mathematik",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limite"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mathematik",
"sense_index": "2",
"word": "limite"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Mathematik",
"sense_index": "2",
"word": "grenseverdi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "predel",
"sense": "Mathematik",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предел"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mathematik",
"sense_index": "2",
"word": "gränsvärde"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mathematik",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "límite"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mathematik",
"sense_index": "2",
"word": "limit"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mathematik",
"sense_index": "2",
"word": "határérték"
}
],
"word": "Grenzwert"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "grenzwertig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Grenzwertanalyse"
},
{
"word": "Grenzwertberechnung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Grenze und dem Substantiv Wert",
"forms": [
{
"form": "der Grenzwert",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grenzwerte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Grenzwertes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Grenzwerts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grenzwerte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Grenzwert",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Grenzwerte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grenzwerten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Grenzwert",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grenzwerte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Grenz·wert",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgasgrenzwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "CO₂-Grenzwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Emissionsgrenzwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schadstoffgrenzwert"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Sommer werden oft die Grenzwerte für Ozon überschritten."
},
{
"author": "Christoph Pauly",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 1",
"pages": "63-63",
"ref": "Christoph Pauly: Protektion für den Diesel. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 63-63 , Zitat: Seite 63.",
"text": "„Das Ergebnis war eindeutig: Keines der zufällig ausgewählten Dieselfahrzeuge hielt die von der EU gesetzlich vorgeschriebenen Grenzwerte bei Stickoxiden ein.“",
"title": "Protektion für den Diesel",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"gesetzlich vorgeschriebene Ober- oder Untergrenze eines messbaren Wertes"
],
"raw_tags": [
"Messtechnik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Folge x_iᵢ konvergiert gegen den Grenzwertx. In Zeichen: x_i→x."
},
{
"author": "Albrecht Beutelspacher",
"isbn": "978-3-406-64871-7",
"pages": "83.",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Albrecht Beutelspacher: Zahlen. Geschichte, Gesetze, Geheimnisse. C.H. Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-64871-7, Seite 83.",
"text": "„Grenzwerte sind notwendig, weil sich irrationale Zahlen im Allgemeinen nur als Grenzwerte beschreiben lassen.“",
"title": "Zahlen",
"title_complement": "Geschichte, Gesetze, Geheimnisse",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Zahl, der die Glieder einer Folge oder Werte einer Funktion beliebig nahe kommen"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁɛnt͡sˌveːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-Grenzwert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Grenzwert.ogg/De-Grenzwert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grenzwert.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Limite"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Limes"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Messtechnik, Recht",
"sense_index": "1",
"word": "limit value"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Messtechnik, Recht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valeur limite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Messtechnik, Recht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seuil"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Messtechnik, Recht",
"sense_index": "1",
"word": "limite"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Messtechnik, Recht",
"sense_index": "1",
"word": "grenseverdi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dopustimoe značenie",
"sense": "Messtechnik, Recht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "допустимое значение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Messtechnik, Recht",
"sense_index": "1",
"word": "gränsvärde"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Messtechnik, Recht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valor límite"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Messtechnik, Recht",
"sense_index": "1",
"word": "limit değeri"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Messtechnik, Recht",
"sense_index": "1",
"word": "limit"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Messtechnik, Recht",
"sense_index": "1",
"word": "határérték"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathematik",
"sense_index": "2",
"word": "limit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mathematik",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limite"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mathematik",
"sense_index": "2",
"word": "limite"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Mathematik",
"sense_index": "2",
"word": "grenseverdi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "predel",
"sense": "Mathematik",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предел"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mathematik",
"sense_index": "2",
"word": "gränsvärde"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mathematik",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "límite"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mathematik",
"sense_index": "2",
"word": "limit"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mathematik",
"sense_index": "2",
"word": "határérték"
}
],
"word": "Grenzwert"
}
Download raw JSONL data for Grenzwert meaning in Deutsch (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.