See Greißler in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Greißlerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Greißlermentalität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Greißlersterben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Greißlerstochter"
}
],
"etymology_text": "Greißler ist eine Nebenform von Gräußler, einer Bildung zu Grauß. Dieses geht zurück auf das mittelhochdeutsche grūʒ ‚Getreidekorn‘. Das „Wien Geschichte Wiki“ zieht auch eine „Verbindung zu Gries (Sand am Donauufer; am Salzgries kamen die Salzschiffe an)“ in Betracht.",
"forms": [
{
"form": "Greißlerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Greißler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Greißler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Greißlers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Greißler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Greißler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Greißlern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Greißler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Greißler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Händler"
}
],
"hyphenation": "Greiß·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Laptop statt Greißler: 40.000 Lebensmittel per Internet. nachrichten.at, 3. Juli 2010, abgerufen am 11. Juli 2011.",
"text": "„Während ein Greißler nach dem anderen zusperrt, preist jetzt Amazon in seinem deutschen Web-Shop knapp 40.000 Lebensmittel an – auch Frischware wie Milch, Obst und Gemüse.“"
},
{
"ref": "Ebensees letzter Greißler sperrte zu: „Der Walter war eine Institution“. nachrichten.at, 7. April 2010, abgerufen am 11. Juli 2011.",
"text": "„Walter Hubmer, der letzte Greißler in der Salinengemeinde, hat nach exakt 42 Jahren und drei Tagen als selbständiger Kaufmann Lebewohl gesagt und seinen wohlverdienten Ruhestand angetreten.“"
},
{
"ref": "Daniela Friedinger: Tante Emma-Läden geht's an den Kragen. Wirtschafts Blatt, 20. September 2010, abgerufen am 11. Juli 2011.",
"text": "„Vor allem internationale Handelsriesen lösen die Greißler ab, in erster Linie sind dies die britische Kette Tesco, die deutsche Metro AG mit ihren Real-Märkten sowie die Biedronka-Märkte.“"
},
{
"ref": "Postämter: Gelb geht, Rot kommt. derStandard.at, 19. September 2005, abgerufen am 11. Juli 2011.",
"text": "„Greißler, Supermarktketten, Banken oder Tankstellen sollen als Partner die Postannahme übernehmen.“"
},
{
"ref": "Post zahlt auch für 2008 eine Sonderdividende. Die Presse.com, 12. März 2009, abgerufen am 11. Juli 2011.",
"text": "„Für die 450 Post-Partner gebe es schon 500 Bewerbungen von Greißlern oder Trafiken.“"
},
{
"ref": "Reinhard Seiss: Verbauter Blick in die Zukunft. ZEIT ONLINE, 11. November 2009, abgerufen am 11. Juli 2011.",
"text": "„Der Greißler ums Eck wird jedenfalls ein Sorgenkind bleiben, solange am Stadtrand immer neue Konsumtempel entstehen.“"
},
{
"ref": "Wenn ein Bildschirm Snacks anbietet. derStandard.at, 17. August 2003, abgerufen am 11. Juli 2011.",
"text": "„‚Die Vorteile des kleinen Greißlers sind uns verloren gegangen. Damals kannte der Verkäufer noch jeden Einzelnen und auch dessen Vorlieben und konnte so ganz spezifische Angebote machen.‘“"
}
],
"glosses": [
"besonders ostösterreichisch, kleiner Gemischtwaren- oder (reiner) Lebensmittelhändler"
],
"id": "de-Greißler-de-noun-PanU0FCO",
"raw_tags": [
"auch bayrisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁaɪ̯slɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Höker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinhändler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krämer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleiner Gemischtwaren- oder (reiner) Lebensmittelhändler",
"sense_index": "1",
"word": "general store proprietor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleiner Gemischtwaren- oder (reiner) Lebensmittelhändler",
"sense_index": "1",
"word": "krambod"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleiner Gemischtwaren- oder (reiner) Lebensmittelhändler",
"sense_index": "1",
"word": "diversehandel"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleiner Gemischtwaren- oder (reiner) Lebensmittelhändler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hokynář"
}
],
"word": "Greißler"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Greißlerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Greißlermentalität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Greißlersterben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Greißlerstochter"
}
],
"etymology_text": "Greißler ist eine Nebenform von Gräußler, einer Bildung zu Grauß. Dieses geht zurück auf das mittelhochdeutsche grūʒ ‚Getreidekorn‘. Das „Wien Geschichte Wiki“ zieht auch eine „Verbindung zu Gries (Sand am Donauufer; am Salzgries kamen die Salzschiffe an)“ in Betracht.",
"forms": [
{
"form": "Greißlerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Greißler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Greißler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Greißlers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Greißler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Greißler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Greißlern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Greißler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Greißler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Händler"
}
],
"hyphenation": "Greiß·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Laptop statt Greißler: 40.000 Lebensmittel per Internet. nachrichten.at, 3. Juli 2010, abgerufen am 11. Juli 2011.",
"text": "„Während ein Greißler nach dem anderen zusperrt, preist jetzt Amazon in seinem deutschen Web-Shop knapp 40.000 Lebensmittel an – auch Frischware wie Milch, Obst und Gemüse.“"
},
{
"ref": "Ebensees letzter Greißler sperrte zu: „Der Walter war eine Institution“. nachrichten.at, 7. April 2010, abgerufen am 11. Juli 2011.",
"text": "„Walter Hubmer, der letzte Greißler in der Salinengemeinde, hat nach exakt 42 Jahren und drei Tagen als selbständiger Kaufmann Lebewohl gesagt und seinen wohlverdienten Ruhestand angetreten.“"
},
{
"ref": "Daniela Friedinger: Tante Emma-Läden geht's an den Kragen. Wirtschafts Blatt, 20. September 2010, abgerufen am 11. Juli 2011.",
"text": "„Vor allem internationale Handelsriesen lösen die Greißler ab, in erster Linie sind dies die britische Kette Tesco, die deutsche Metro AG mit ihren Real-Märkten sowie die Biedronka-Märkte.“"
},
{
"ref": "Postämter: Gelb geht, Rot kommt. derStandard.at, 19. September 2005, abgerufen am 11. Juli 2011.",
"text": "„Greißler, Supermarktketten, Banken oder Tankstellen sollen als Partner die Postannahme übernehmen.“"
},
{
"ref": "Post zahlt auch für 2008 eine Sonderdividende. Die Presse.com, 12. März 2009, abgerufen am 11. Juli 2011.",
"text": "„Für die 450 Post-Partner gebe es schon 500 Bewerbungen von Greißlern oder Trafiken.“"
},
{
"ref": "Reinhard Seiss: Verbauter Blick in die Zukunft. ZEIT ONLINE, 11. November 2009, abgerufen am 11. Juli 2011.",
"text": "„Der Greißler ums Eck wird jedenfalls ein Sorgenkind bleiben, solange am Stadtrand immer neue Konsumtempel entstehen.“"
},
{
"ref": "Wenn ein Bildschirm Snacks anbietet. derStandard.at, 17. August 2003, abgerufen am 11. Juli 2011.",
"text": "„‚Die Vorteile des kleinen Greißlers sind uns verloren gegangen. Damals kannte der Verkäufer noch jeden Einzelnen und auch dessen Vorlieben und konnte so ganz spezifische Angebote machen.‘“"
}
],
"glosses": [
"besonders ostösterreichisch, kleiner Gemischtwaren- oder (reiner) Lebensmittelhändler"
],
"raw_tags": [
"auch bayrisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁaɪ̯slɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Höker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinhändler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krämer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleiner Gemischtwaren- oder (reiner) Lebensmittelhändler",
"sense_index": "1",
"word": "general store proprietor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleiner Gemischtwaren- oder (reiner) Lebensmittelhändler",
"sense_index": "1",
"word": "krambod"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleiner Gemischtwaren- oder (reiner) Lebensmittelhändler",
"sense_index": "1",
"word": "diversehandel"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleiner Gemischtwaren- oder (reiner) Lebensmittelhändler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hokynář"
}
],
"word": "Greißler"
}
Download raw JSONL data for Greißler meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.