See Grammatiker in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachpsychologe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachsoziologe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Typologe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Junggrammatiker"
},
{
"word": "Neogrammatiker"
},
{
"word": "Neugrammatiker"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch grāmaticus ^(→ gmh), eine Entlehnung von lateinisch grammaticus ^(→ la) „Sprachgelehrter“, das auf griechisch γραμματικός (grammatikos^☆) ^(→ grc) „Elementarlehrer, Sprachgelehrter“ zurückgeht; heutige Form seit dem 18. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "Grammatikerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Grammatiker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grammatiker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Grammatikers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grammatiker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Grammatiker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grammatikern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Grammatiker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grammatiker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Linguist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachforscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachwissenschaftler"
}
],
"hyphenation": "Gram·ma·ti·ker",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Syntaktiker"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Grammatiker bemühen sich, für unterschiedliche Zwecke (Erstsprachunterricht, Fremdsprachenunterricht, Sprachtheorie) angemessene Grammatiken zu entwickeln."
},
{
"author": "Jens Gerdes",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 1",
"ref": "Jens Gerdes: Als die Sprache zur Welt kam. Was Linguisten über die Evolution von Sprache zu sagen haben. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2010 , Seite 9-16, Zitat Seite 10.",
"text": "„Das ist sicherlich für Sprachhistoriker und Grammatiker gleichermaßen fruchtbar.“",
"title": "Als die Sprache zur Welt kam. Was Linguisten über die Evolution von Sprache zu sagen haben",
"year": "2010"
},
{
"isbn": "978-3-86944-184-9",
"pages": "26",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke",
"ref": "Dem Vergessen entrissen!. Spätmittelalterliche Bücherschätze aus Duderstädter Sammlungen. Von Butterbriefen, Aderlass und Seelenheil. Herausgegeben im Auftrag der Propstei St. Cyriakus Duderstadt, der Stadt Duderstadt und des Heimatvereins Goldene Mark e.V. von Sandra Kästner, Frank-Joachim Stewing, Monika Suchan und Monika Tontsch; Auswahl und Texte Frank-Joachim Stewing. Mecke, Duderstadt 2018, ISBN 978-3-86944-184-9, Seite 26 .",
"text": "„Auftraggeber war der in Paris ausgebildete und zu den führenden Gelehrten der Universität Löwen gehörende Grammatiker und Jurist Antonius Haneron.“",
"title": "Dem Vergessen entrissen!",
"title_complement": "Spätmittelalterliche Bücherschätze aus Duderstädter Sammlungen. Von Butterbriefen, Aderlass und Seelenheil. Herausgegeben im Auftrag der Propstei St. Cyriakus Duderstadt, der Stadt Duderstadt und des Heimatvereins Goldene Mark e.V. von Sandra Kästner, Frank-Joachim Stewing, Monika Suchan und Monika Tontsch; Auswahl und Texte Frank-Joachim Stewing",
"year": "2018"
},
{
"author": "Florence Hazrat",
"isbn": "978-3-365-00488-3",
"pages": "57",
"place": "Hamburg",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 57 . In Englisch 2022.",
"text": "„Grammatiker und Stilisten in Großbritannien veröffentlichten zur gleichen Zeit Warnungen gegen den Gebrauch von zu vielen Zeichen und einen übermäßig exklamatorischen Ton.“",
"title": "Das Ausrufezeichen",
"title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
"translator": "Stephan Pauli",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Forscher, Wissenschaftler, der sich mit Grammatik/Grammatiken oder Ausschnitten davon befasst, sie erforscht, beschreibt und/oder lehrt"
],
"id": "de-Grammatiker-de-noun-ol5N4RzD",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʁaˈmatɪkɐ"
},
{
"audio": "De-Grammatiker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Grammatiker.ogg/De-Grammatiker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grammatiker.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "grammarian"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "grammatik"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "grammairien"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "grammatico"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rêzimanvan"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "grammaticus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "grammatiker"
}
],
"word": "Grammatiker"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachpsychologe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachsoziologe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Typologe"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"word": "Junggrammatiker"
},
{
"word": "Neogrammatiker"
},
{
"word": "Neugrammatiker"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch grāmaticus ^(→ gmh), eine Entlehnung von lateinisch grammaticus ^(→ la) „Sprachgelehrter“, das auf griechisch γραμματικός (grammatikos^☆) ^(→ grc) „Elementarlehrer, Sprachgelehrter“ zurückgeht; heutige Form seit dem 18. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "Grammatikerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Grammatiker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grammatiker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Grammatikers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grammatiker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Grammatiker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grammatikern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Grammatiker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grammatiker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Linguist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachforscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachwissenschaftler"
}
],
"hyphenation": "Gram·ma·ti·ker",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Syntaktiker"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Grammatiker bemühen sich, für unterschiedliche Zwecke (Erstsprachunterricht, Fremdsprachenunterricht, Sprachtheorie) angemessene Grammatiken zu entwickeln."
},
{
"author": "Jens Gerdes",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 1",
"ref": "Jens Gerdes: Als die Sprache zur Welt kam. Was Linguisten über die Evolution von Sprache zu sagen haben. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2010 , Seite 9-16, Zitat Seite 10.",
"text": "„Das ist sicherlich für Sprachhistoriker und Grammatiker gleichermaßen fruchtbar.“",
"title": "Als die Sprache zur Welt kam. Was Linguisten über die Evolution von Sprache zu sagen haben",
"year": "2010"
},
{
"isbn": "978-3-86944-184-9",
"pages": "26",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke",
"ref": "Dem Vergessen entrissen!. Spätmittelalterliche Bücherschätze aus Duderstädter Sammlungen. Von Butterbriefen, Aderlass und Seelenheil. Herausgegeben im Auftrag der Propstei St. Cyriakus Duderstadt, der Stadt Duderstadt und des Heimatvereins Goldene Mark e.V. von Sandra Kästner, Frank-Joachim Stewing, Monika Suchan und Monika Tontsch; Auswahl und Texte Frank-Joachim Stewing. Mecke, Duderstadt 2018, ISBN 978-3-86944-184-9, Seite 26 .",
"text": "„Auftraggeber war der in Paris ausgebildete und zu den führenden Gelehrten der Universität Löwen gehörende Grammatiker und Jurist Antonius Haneron.“",
"title": "Dem Vergessen entrissen!",
"title_complement": "Spätmittelalterliche Bücherschätze aus Duderstädter Sammlungen. Von Butterbriefen, Aderlass und Seelenheil. Herausgegeben im Auftrag der Propstei St. Cyriakus Duderstadt, der Stadt Duderstadt und des Heimatvereins Goldene Mark e.V. von Sandra Kästner, Frank-Joachim Stewing, Monika Suchan und Monika Tontsch; Auswahl und Texte Frank-Joachim Stewing",
"year": "2018"
},
{
"author": "Florence Hazrat",
"isbn": "978-3-365-00488-3",
"pages": "57",
"place": "Hamburg",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 57 . In Englisch 2022.",
"text": "„Grammatiker und Stilisten in Großbritannien veröffentlichten zur gleichen Zeit Warnungen gegen den Gebrauch von zu vielen Zeichen und einen übermäßig exklamatorischen Ton.“",
"title": "Das Ausrufezeichen",
"title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
"translator": "Stephan Pauli",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Forscher, Wissenschaftler, der sich mit Grammatik/Grammatiken oder Ausschnitten davon befasst, sie erforscht, beschreibt und/oder lehrt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʁaˈmatɪkɐ"
},
{
"audio": "De-Grammatiker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Grammatiker.ogg/De-Grammatiker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grammatiker.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "grammarian"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "grammatik"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "grammairien"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "grammatico"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rêzimanvan"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "grammaticus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "grammatiker"
}
],
"word": "Grammatiker"
}
Download raw JSONL data for Grammatiker meaning in Deutsch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.