"Grabinschrift" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Grab und Inschrift",
  "forms": [
    {
      "form": "die Grabinschrift",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grabinschriften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grabinschrift",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grabinschriften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grabinschrift",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grabinschriften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grabinschrift",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grabinschriften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Grab·in·schrift",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Grabinschrift verriet, dass der Verstorbene 99 Jahre alt wurde."
        },
        {
          "author": "Henning Mankell",
          "isbn": "978-3-552-05854-5",
          "pages": "62. Schwedisches Original 1974.",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
          "ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 62. Schwedisches Original 1974.",
          "text": "„Die Grabinschriften waren meist bis zur Unkenntlichkeit verwittert.“",
          "title": "Der Sandmaler",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Lutz Röhrich",
          "isbn": "3-423-01564-0",
          "pages": "75.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 75.",
          "text": "„Die unfreiwillige Komik bei Todesanzeigen und Grabinschriften beruht darauf, daß Tod und Sterben ohnehin Grenzsitutionen, Extremfälle sind, zu denen daher besonders leicht auch komische Kontraste hergestellt werden können.“",
          "title": "Der Witz",
          "title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
          "year": "1980"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Worte und Daten, die auf ein Grabmal geschrieben sind"
      ],
      "id": "de-Grabinschrift-de-noun-oHLDsygj",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁaːpʔɪnˌʃʁɪft"
    },
    {
      "audio": "De-Grabinschrift.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Grabinschrift.ogg/De-Grabinschrift.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grabinschrift.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grabschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Epitaph"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Worte und Daten, die auf ein Grabmal geschrieben sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "gravinskrift"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "nadgrobni natpis",
      "sense": "Worte und Daten, die auf ein Grabmal geschrieben sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "надгробни натпис"
    }
  ],
  "word": "Grabinschrift"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Grab und Inschrift",
  "forms": [
    {
      "form": "die Grabinschrift",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grabinschriften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grabinschrift",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grabinschriften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grabinschrift",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grabinschriften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grabinschrift",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grabinschriften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Grab·in·schrift",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Grabinschrift verriet, dass der Verstorbene 99 Jahre alt wurde."
        },
        {
          "author": "Henning Mankell",
          "isbn": "978-3-552-05854-5",
          "pages": "62. Schwedisches Original 1974.",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
          "ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 62. Schwedisches Original 1974.",
          "text": "„Die Grabinschriften waren meist bis zur Unkenntlichkeit verwittert.“",
          "title": "Der Sandmaler",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Lutz Röhrich",
          "isbn": "3-423-01564-0",
          "pages": "75.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 75.",
          "text": "„Die unfreiwillige Komik bei Todesanzeigen und Grabinschriften beruht darauf, daß Tod und Sterben ohnehin Grenzsitutionen, Extremfälle sind, zu denen daher besonders leicht auch komische Kontraste hergestellt werden können.“",
          "title": "Der Witz",
          "title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
          "year": "1980"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Worte und Daten, die auf ein Grabmal geschrieben sind"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁaːpʔɪnˌʃʁɪft"
    },
    {
      "audio": "De-Grabinschrift.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Grabinschrift.ogg/De-Grabinschrift.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grabinschrift.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grabschrift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Epitaph"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Worte und Daten, die auf ein Grabmal geschrieben sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "gravinskrift"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "nadgrobni natpis",
      "sense": "Worte und Daten, die auf ein Grabmal geschrieben sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "надгробни натпис"
    }
  ],
  "word": "Grabinschrift"
}