See Gourmet in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gourmand"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gourmetführer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gourmetkritiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gourmetlokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gourmetrestaurant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gourmettempel"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von französisch gourmet ^(→ fr) in gleicher Bedeutung entlehnt, von altfranzösisch gormet „Gehilfe des Weinhändlers“",
"forms": [
{
"form": "der Gourmet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gourmets",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gourmets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gourmets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gourmet",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gourmets",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gourmet",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gourmets",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gour·met",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Katja Nicodemus: Moralist ohne Moral. Nachruf. In: Zeit Online. Nummer 38/2010, 15. September 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. August 2012) .",
"text": "„Schließlich legte Chabrol, der Gourmet, Genießer und Rotweinkenner, seine Drehorte stets in die Nähe von zwei, drei hervorragenden Restaurants.“"
},
{
"ref": "Doris Banuscher: Chefköche – aber keine Chefsache. In: Welt Online. 15. März 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. August 2012) .",
"text": "„Ob Vierländer Ente, Linsensuppe mit Räucheraal und pochiertem Wachtelei oder karamelisierter Ziegenkäse mit Walnußpesto und Kräuterbrot, für Gourmets blieb kein Wunsch offen.“"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47366-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 56.",
"text": "„Die Menschen im Kaukasus sind in mancher Hinsicht Gourmets.“",
"title": "Meine kaukasische Schwiegermutter",
"year": "2012"
},
{
"author": "Asfa-Wossen Asserate",
"isbn": "978-3-406-64504-4",
"pages": "115.",
"place": "München",
"ref": "Asfa-Wossen Asserate: Deutsche Tugenden. Von Anmut bis Weltschmerz. München 2013, ISBN 978-3-406-64504-4, Seite 115.",
"text": "„Wer viel isst, tut dies nicht unbedingt mit Genuss - nur wenige Gourmands dürfen sich auch als Gourmets bezeichnen.“",
"title": "Deutsche Tugenden",
"title_complement": "Von Anmut bis Weltschmerz",
"year": "2013"
},
{
"author": "Pascal Mercier",
"isbn": "978-3-442-72135-1",
"pages": "56.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 56.",
"text": "„Er war froh über das Getue, das von Levetzov jetzt wegen des Essens machte, um zu zeigen, daß er ein Gourmet sei.“",
"title": "Perlmanns Schweigen",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"Person, die gerne gut zubereitete, raffinierte Speisen isst und deren Güte beurteilen kann"
],
"id": "de-Gourmet-de-noun-7iG8Qs6L",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʊʁˈmeː"
},
{
"ipa": "ɡʊʁˈmɛ"
},
{
"audio": "De-Gourmet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Gourmet.ogg/De-Gourmet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gourmet.ogg"
},
{
"rhymes": "-eː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feinschmecker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gourmet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gourmet"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "gourmé",
"sense_index": "1",
"word": "γκουρμέ"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gourmet"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "gourmet"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "fijnproever"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smakosz"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gurman",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гурман"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "gourmet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "gourmet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "gurme"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гурман"
}
],
"word": "Gourmet"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gourmand"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gourmetführer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gourmetkritiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gourmetlokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gourmetrestaurant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gourmettempel"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von französisch gourmet ^(→ fr) in gleicher Bedeutung entlehnt, von altfranzösisch gormet „Gehilfe des Weinhändlers“",
"forms": [
{
"form": "der Gourmet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gourmets",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gourmets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gourmets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gourmet",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gourmets",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gourmet",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gourmets",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gour·met",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Katja Nicodemus: Moralist ohne Moral. Nachruf. In: Zeit Online. Nummer 38/2010, 15. September 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. August 2012) .",
"text": "„Schließlich legte Chabrol, der Gourmet, Genießer und Rotweinkenner, seine Drehorte stets in die Nähe von zwei, drei hervorragenden Restaurants.“"
},
{
"ref": "Doris Banuscher: Chefköche – aber keine Chefsache. In: Welt Online. 15. März 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. August 2012) .",
"text": "„Ob Vierländer Ente, Linsensuppe mit Räucheraal und pochiertem Wachtelei oder karamelisierter Ziegenkäse mit Walnußpesto und Kräuterbrot, für Gourmets blieb kein Wunsch offen.“"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47366-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 56.",
"text": "„Die Menschen im Kaukasus sind in mancher Hinsicht Gourmets.“",
"title": "Meine kaukasische Schwiegermutter",
"year": "2012"
},
{
"author": "Asfa-Wossen Asserate",
"isbn": "978-3-406-64504-4",
"pages": "115.",
"place": "München",
"ref": "Asfa-Wossen Asserate: Deutsche Tugenden. Von Anmut bis Weltschmerz. München 2013, ISBN 978-3-406-64504-4, Seite 115.",
"text": "„Wer viel isst, tut dies nicht unbedingt mit Genuss - nur wenige Gourmands dürfen sich auch als Gourmets bezeichnen.“",
"title": "Deutsche Tugenden",
"title_complement": "Von Anmut bis Weltschmerz",
"year": "2013"
},
{
"author": "Pascal Mercier",
"isbn": "978-3-442-72135-1",
"pages": "56.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 56.",
"text": "„Er war froh über das Getue, das von Levetzov jetzt wegen des Essens machte, um zu zeigen, daß er ein Gourmet sei.“",
"title": "Perlmanns Schweigen",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"Person, die gerne gut zubereitete, raffinierte Speisen isst und deren Güte beurteilen kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʊʁˈmeː"
},
{
"ipa": "ɡʊʁˈmɛ"
},
{
"audio": "De-Gourmet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Gourmet.ogg/De-Gourmet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gourmet.ogg"
},
{
"rhymes": "-eː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feinschmecker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gourmet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gourmet"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "gourmé",
"sense_index": "1",
"word": "γκουρμέ"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gourmet"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "gourmet"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "fijnproever"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smakosz"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gurman",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гурман"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "gourmet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "gourmet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "gurme"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гурман"
}
],
"word": "Gourmet"
}
Download raw JSONL data for Gourmet meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.