See Gotisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs gotisch",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ostgermanische"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "germanische"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "indogermanische"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "indoeuropäische"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprache"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Schrift"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fraktur"
}
],
"hyphenation": "Go·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Können Sie Gotisch?"
},
{
"text": "Wie heißt das auf Gotisch?"
},
{
"text": "Das Gotische ist mit dem Vandalischen verwandt."
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 37.",
"text": "„Die Sprachen des ostgermanischen Zweigs, von denen das Gotische durch eine frühe Bibelübersetzung die bekannteste ist, sind untergegangen.“"
}
],
"glosses": [
"die ostgermanische Sprache der Goten (4. bis 6. Jahrhundert), durch die Wulfilabibel (→Wikipedia) die älteste schriftlich überlieferte germanische Sprache"
],
"id": "de-Gotisch-de-noun-GA35vdYV",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kennst du einen Font für Gotisch?"
},
{
"text": "Das Gotische ist eine Mischung zwischen griechischer und Lateinschrift."
}
],
"glosses": [
"die Schrift, in der die Zeugnisse dieser Sprache niedergelegt wurden"
],
"id": "de-Gotisch-de-noun-D-gfMQuE",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"die gebrochene Schrift Textur"
],
"id": "de-Gotisch-de-noun-pCedYAXp",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡoːtɪʃ"
},
{
"ipa": "ˈɡoːtɪʃə"
},
{
"audio": "De-Gotisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Gotisch.ogg/De-Gotisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gotisch.ogg"
},
{
"rhymes": "oːtɪʃ"
},
{
"rhymes": "oːtɪʃə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Gitterschrift"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Textur"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Sprache der Goten",
"sense_index": "1",
"word": "Goties"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sprache der Goten",
"sense_index": "1",
"word": "Gothic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprache der Goten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gothique"
},
{
"lang": "Gotisch",
"lang_code": "got",
"sense": "Sprache der Goten",
"sense_index": "1",
"word": "*gutiska razda"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sprache der Goten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gotico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sprache der Goten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua gotica"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Sprache der Goten",
"sense_index": "1",
"word": "Gotesch"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sprache der Goten",
"sense_index": "1",
"word": "Gotisch"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sprache der Goten",
"sense_index": "1",
"word": "gotiska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sprache der Goten",
"sense_index": "1",
"word": "gotiska språket"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Sprache der Goten",
"sense_index": "1",
"word": "gót"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "die Schrift, in der die Zeugnisse dieser Sprache niedergelegt wurden",
"sense_index": "2",
"word": "Goties"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Schrift, in der die Zeugnisse dieser Sprache niedergelegt wurden",
"sense_index": "2",
"word": "Gothic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Schrift, in der die Zeugnisse dieser Sprache niedergelegt wurden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gothique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Schrift, in der die Zeugnisse dieser Sprache niedergelegt wurden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scrittura gotica"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "die Schrift, in der die Zeugnisse dieser Sprache niedergelegt wurden",
"sense_index": "2",
"word": "Gotesch"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Schrift, in der die Zeugnisse dieser Sprache niedergelegt wurden",
"sense_index": "2",
"word": "Gotisch"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Schrift, in der die Zeugnisse dieser Sprache niedergelegt wurden",
"sense_index": "2",
"word": "gotisk skrift"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die gebrochene Schrift Textur",
"sense_index": "3",
"word": "Gothic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die gebrochene Schrift Textur",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "écriture gothique"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die gebrochene Schrift Textur",
"sense_index": "3",
"word": "textur"
}
],
"word": "Gotisch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs gotisch",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ostgermanische"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "germanische"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "indogermanische"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "indoeuropäische"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprache"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Schrift"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fraktur"
}
],
"hyphenation": "Go·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Können Sie Gotisch?"
},
{
"text": "Wie heißt das auf Gotisch?"
},
{
"text": "Das Gotische ist mit dem Vandalischen verwandt."
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 37.",
"text": "„Die Sprachen des ostgermanischen Zweigs, von denen das Gotische durch eine frühe Bibelübersetzung die bekannteste ist, sind untergegangen.“"
}
],
"glosses": [
"die ostgermanische Sprache der Goten (4. bis 6. Jahrhundert), durch die Wulfilabibel (→Wikipedia) die älteste schriftlich überlieferte germanische Sprache"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kennst du einen Font für Gotisch?"
},
{
"text": "Das Gotische ist eine Mischung zwischen griechischer und Lateinschrift."
}
],
"glosses": [
"die Schrift, in der die Zeugnisse dieser Sprache niedergelegt wurden"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"die gebrochene Schrift Textur"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡoːtɪʃ"
},
{
"ipa": "ˈɡoːtɪʃə"
},
{
"audio": "De-Gotisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Gotisch.ogg/De-Gotisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gotisch.ogg"
},
{
"rhymes": "oːtɪʃ"
},
{
"rhymes": "oːtɪʃə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Gitterschrift"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Textur"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Sprache der Goten",
"sense_index": "1",
"word": "Goties"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sprache der Goten",
"sense_index": "1",
"word": "Gothic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprache der Goten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gothique"
},
{
"lang": "Gotisch",
"lang_code": "got",
"sense": "Sprache der Goten",
"sense_index": "1",
"word": "*gutiska razda"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sprache der Goten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gotico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sprache der Goten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua gotica"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Sprache der Goten",
"sense_index": "1",
"word": "Gotesch"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sprache der Goten",
"sense_index": "1",
"word": "Gotisch"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sprache der Goten",
"sense_index": "1",
"word": "gotiska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sprache der Goten",
"sense_index": "1",
"word": "gotiska språket"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Sprache der Goten",
"sense_index": "1",
"word": "gót"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "die Schrift, in der die Zeugnisse dieser Sprache niedergelegt wurden",
"sense_index": "2",
"word": "Goties"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Schrift, in der die Zeugnisse dieser Sprache niedergelegt wurden",
"sense_index": "2",
"word": "Gothic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Schrift, in der die Zeugnisse dieser Sprache niedergelegt wurden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gothique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Schrift, in der die Zeugnisse dieser Sprache niedergelegt wurden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scrittura gotica"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "die Schrift, in der die Zeugnisse dieser Sprache niedergelegt wurden",
"sense_index": "2",
"word": "Gotesch"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die Schrift, in der die Zeugnisse dieser Sprache niedergelegt wurden",
"sense_index": "2",
"word": "Gotisch"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Schrift, in der die Zeugnisse dieser Sprache niedergelegt wurden",
"sense_index": "2",
"word": "gotisk skrift"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die gebrochene Schrift Textur",
"sense_index": "3",
"word": "Gothic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die gebrochene Schrift Textur",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "écriture gothique"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die gebrochene Schrift Textur",
"sense_index": "3",
"word": "textur"
}
],
"word": "Gotisch"
}
Download raw JSONL data for Gotisch meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.