See Golf von Kalifornien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Wortverbindung aus dem Substantiv Golf und dem Toponym Kalifornien",
"forms": [
{
"form": "der Golf von Kalifornien",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Golfs von Kalifornien",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Golfes von Kalifornien",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Golf von Kalifornien",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Golf von Kalifornien",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Golf"
},
{
"word": "Meer"
}
],
"hyphenation": "Golf von Ka·li·for·ni·en",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "phrase",
"pos_title": "Wortverbindung",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Deutsche Welle: Biodiversität Mexiko: Golf von Kalifornien, In: dw.com., Media Center, 4. Dezember 2016, abgerufen am 4. 2. 2017",
"text": "„Der Artenreichtum im Golf von Kalifornien an Mexikos Westküste ist beeindruckend.“"
}
],
"glosses": [
"Nebenmeer des Pazifischen Ozeans im Nordwesten Mexikos; zwischen dem Festland und der Halbinsel Niederkalifornien"
],
"id": "de-Golf_von_Kalifornien-de-phrase-owpQ7-ZB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɔlf fɔn ˌkaliˈfɔʁniən"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Golf von Kalifornien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Golf_von_Kalifornien.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Golf_von_Kalifornien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Golf_von_Kalifornien.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Golf_von_Kalifornien.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Golf von Kalifornien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cortes-See"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Kaliforrniayi coc’",
"sense_index": "1",
"word": "Կալիֆոռնիայի ծոց"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kalifornijski zaliv"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Kalifornijski zaliv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Калифорнийски залив"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Jiālìfúníyǎ wān",
"sense_index": "1",
"word": "加利福尼亚湾"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Gulf of California"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Golf de Califòrnia"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "kendava Kalîforniyayê"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "Kalifornijas līcis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Kalifornijos įlanka"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Kalifornijski zaliv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Калифорнијски залив"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kalifornijskij zaliv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Калифорнийский залив"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Californiaviken"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Cortez hav"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Kalifornijski zaliv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Калифорнијски залив"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Kalifornijski zaliv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Калифорнијски залив"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kalifornský záliv"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kalifornijski zaliv"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kalifornski zalew"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kalifornski zaliw"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Golfo de California"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kalifornský záliv"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Kalifornijsʹka zatoka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Каліфорнійська затока"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1",
"word": "Kaliforniya qoʻltigʻi"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "Gwlff California"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Kalifarnijski zaliŭ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Каліфарнійскі заліў"
}
],
"word": "Golf von Kalifornien"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Wortverbindung aus dem Substantiv Golf und dem Toponym Kalifornien",
"forms": [
{
"form": "der Golf von Kalifornien",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Golfs von Kalifornien",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Golfes von Kalifornien",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Golf von Kalifornien",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Golf von Kalifornien",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Golf"
},
{
"word": "Meer"
}
],
"hyphenation": "Golf von Ka·li·for·ni·en",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "phrase",
"pos_title": "Wortverbindung",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Deutsche Welle: Biodiversität Mexiko: Golf von Kalifornien, In: dw.com., Media Center, 4. Dezember 2016, abgerufen am 4. 2. 2017",
"text": "„Der Artenreichtum im Golf von Kalifornien an Mexikos Westküste ist beeindruckend.“"
}
],
"glosses": [
"Nebenmeer des Pazifischen Ozeans im Nordwesten Mexikos; zwischen dem Festland und der Halbinsel Niederkalifornien"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɔlf fɔn ˌkaliˈfɔʁniən"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Golf von Kalifornien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Golf_von_Kalifornien.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Golf_von_Kalifornien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Golf_von_Kalifornien.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Golf_von_Kalifornien.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Golf von Kalifornien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cortes-See"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Kaliforrniayi coc’",
"sense_index": "1",
"word": "Կալիֆոռնիայի ծոց"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kalifornijski zaliv"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Kalifornijski zaliv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Калифорнийски залив"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Jiālìfúníyǎ wān",
"sense_index": "1",
"word": "加利福尼亚湾"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Gulf of California"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Golf de Califòrnia"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "kendava Kalîforniyayê"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "Kalifornijas līcis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Kalifornijos įlanka"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Kalifornijski zaliv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Калифорнијски залив"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kalifornijskij zaliv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Калифорнийский залив"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Californiaviken"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Cortez hav"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Kalifornijski zaliv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Калифорнијски залив"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Kalifornijski zaliv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Калифорнијски залив"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kalifornský záliv"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kalifornijski zaliv"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kalifornski zalew"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kalifornski zaliw"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Golfo de California"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kalifornský záliv"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Kalifornijsʹka zatoka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Каліфорнійська затока"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1",
"word": "Kaliforniya qoʻltigʻi"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "Gwlff California"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Kalifarnijski zaliŭ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Каліфарнійскі заліў"
}
],
"word": "Golf von Kalifornien"
}
Download raw JSONL data for Golf von Kalifornien meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.