See Goldfasan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Fasan",
"forms": [
{
"form": "der Goldfasan",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Goldfasane",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Goldfasanen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Goldfasans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Goldfasane",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Goldfasanen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Goldfasan",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Goldfasanen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Goldfasanen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Goldfasan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Goldfasane",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Goldfasanen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kragenfasan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hühnervogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "Gold·fa·san",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Männliche Goldfasane sind prächtig gefärbt."
}
],
"glosses": [
"ein Vogel aus der Familie der Fasanenartigen"
],
"id": "de-Goldfasan-de-noun-SFu59hqP",
"sense_index": "1",
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Heinz Rein",
"isbn": "978-3-548-28730-0",
"pages": "218. Originalausgabe 1947.",
"place": "ohne Ortsangabe",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 218. Originalausgabe 1947.",
"text": "„Als er den Keller verlassen hat, schwirren die Stimmen wie Fliegen durcheinander, Flüche und Verwünschungen steigen wie Blasen an die Oberfläche, der oder jener weiß plötzlich, wie man mit dem Goldfasan umgehen müßte.“",
"title": "Finale Berlin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Schimpfwort im Dritten Reich für hohe Parteimitglieder und Militärs in Anspielung auf die von ihnen getragenen Orden und Auszeichnungen"
],
"id": "de-Goldfasan-de-noun--T-plT88",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔltfaˌzaːn"
},
{
"audio": "De-Goldfasan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Goldfasan.ogg/De-Goldfasan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Goldfasan.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: ein Vogel aus der Familie der Fasanenartigen",
"sense_index": "1",
"word": "golden pheasant"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: ein Vogel aus der Familie der Fasanenartigen",
"sense_index": "1",
"word": "kultafasaani"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: ein Vogel aus der Familie der Fasanenartigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faisan doré"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: ein Vogel aus der Familie der Fasanenartigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagiano dorato"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: ein Vogel aus der Familie der Fasanenartigen",
"sense_index": "1",
"word": "bażant złocisty"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: ein Vogel aus der Familie der Fasanenartigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faisão dourado"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: ein Vogel aus der Familie der Fasanenartigen",
"sense_index": "1",
"word": "guldfasan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: ein Vogel aus der Familie der Fasanenartigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faisán dorado"
}
],
"word": "Goldfasan"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Fasan",
"forms": [
{
"form": "der Goldfasan",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Goldfasane",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Goldfasanen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Goldfasans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Goldfasane",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Goldfasanen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Goldfasan",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Goldfasanen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Goldfasanen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Goldfasan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Goldfasane",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Goldfasanen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kragenfasan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hühnervogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "Gold·fa·san",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Männliche Goldfasane sind prächtig gefärbt."
}
],
"glosses": [
"ein Vogel aus der Familie der Fasanenartigen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Heinz Rein",
"isbn": "978-3-548-28730-0",
"pages": "218. Originalausgabe 1947.",
"place": "ohne Ortsangabe",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 218. Originalausgabe 1947.",
"text": "„Als er den Keller verlassen hat, schwirren die Stimmen wie Fliegen durcheinander, Flüche und Verwünschungen steigen wie Blasen an die Oberfläche, der oder jener weiß plötzlich, wie man mit dem Goldfasan umgehen müßte.“",
"title": "Finale Berlin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Schimpfwort im Dritten Reich für hohe Parteimitglieder und Militärs in Anspielung auf die von ihnen getragenen Orden und Auszeichnungen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔltfaˌzaːn"
},
{
"audio": "De-Goldfasan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Goldfasan.ogg/De-Goldfasan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Goldfasan.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: ein Vogel aus der Familie der Fasanenartigen",
"sense_index": "1",
"word": "golden pheasant"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: ein Vogel aus der Familie der Fasanenartigen",
"sense_index": "1",
"word": "kultafasaani"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: ein Vogel aus der Familie der Fasanenartigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faisan doré"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: ein Vogel aus der Familie der Fasanenartigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagiano dorato"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: ein Vogel aus der Familie der Fasanenartigen",
"sense_index": "1",
"word": "bażant złocisty"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: ein Vogel aus der Familie der Fasanenartigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faisão dourado"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: ein Vogel aus der Familie der Fasanenartigen",
"sense_index": "1",
"word": "guldfasan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie, Ornithologie: ein Vogel aus der Familie der Fasanenartigen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faisán dorado"
}
],
"word": "Goldfasan"
}
Download raw JSONL data for Goldfasan meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.