See Gnadenzeit in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "Karenzzeit" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Gnade und Zeit mit dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "die Gnadenzeit", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gnadenzeiten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Gnadenzeit", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gnadenzeiten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Gnadenzeit", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gnadenzeiten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Gnadenzeit", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gnadenzeiten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Zeit" } ], "hyphenation": "Gna·den·zeit", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ida Gräfin Hahn-Hahn: Maria Regina. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Band, Familienbilder (URL) .", "text": "„›O Damian! wie kannst Du so sprechen!‹ rief sie klagend aus. ›Alles, was Du aufzählst, zeigt ja eben, wie arm an Gnaden man außerhalb der Kirche ist; denn jene Zeiten sind Gnadenzeiten, und wer arm an Gnaden ist, der ist wahrhaft arm.‹“" } ], "glosses": [ "gute Zeit, Zeitraum, in dem Heil und Gnade herrschen, wo Erlösung noch möglich ist" ], "id": "de-Gnadenzeit-de-noun-8MbSL-JO", "raw_tags": [ "Christentum" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. September 2020.", "text": "„Hier interessirt die Gnadenzeit im engeren und eigentlichen Sinne, welche in der Kirche der Witwe und den Kindern verstorbener Geistlichen zusteht.“" } ], "glosses": [ "Zeitraum, in dem Witwe und Waisen eines Verstorbenen seinen Lohn weiterhin erhielten, der so ausbezahlte Verdienst" ], "id": "de-Gnadenzeit-de-noun-TUibAfQQ", "raw_tags": [ "historisch", "auch" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡnaːdn̩ˌt͡saɪ̯t" }, { "audio": "De-Gnadenzeit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Gnadenzeit.ogg/De-Gnadenzeit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gnadenzeit.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Gnadenzeit" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "Karenzzeit" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Gnade und Zeit mit dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "die Gnadenzeit", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gnadenzeiten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Gnadenzeit", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gnadenzeiten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Gnadenzeit", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gnadenzeiten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Gnadenzeit", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gnadenzeiten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Zeit" } ], "hyphenation": "Gna·den·zeit", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Ida Gräfin Hahn-Hahn: Maria Regina. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Band, Familienbilder (URL) .", "text": "„›O Damian! wie kannst Du so sprechen!‹ rief sie klagend aus. ›Alles, was Du aufzählst, zeigt ja eben, wie arm an Gnaden man außerhalb der Kirche ist; denn jene Zeiten sind Gnadenzeiten, und wer arm an Gnaden ist, der ist wahrhaft arm.‹“" } ], "glosses": [ "gute Zeit, Zeitraum, in dem Heil und Gnade herrschen, wo Erlösung noch möglich ist" ], "raw_tags": [ "Christentum" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 12. September 2020.", "text": "„Hier interessirt die Gnadenzeit im engeren und eigentlichen Sinne, welche in der Kirche der Witwe und den Kindern verstorbener Geistlichen zusteht.“" } ], "glosses": [ "Zeitraum, in dem Witwe und Waisen eines Verstorbenen seinen Lohn weiterhin erhielten, der so ausbezahlte Verdienst" ], "raw_tags": [ "historisch", "auch" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡnaːdn̩ˌt͡saɪ̯t" }, { "audio": "De-Gnadenzeit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Gnadenzeit.ogg/De-Gnadenzeit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gnadenzeit.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Gnadenzeit" }
Download raw JSONL data for Gnadenzeit meaning in Deutsch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.