See Gluten in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "glutenfrei"
},
{
"word": "glutenhaltig"
},
{
"word": "Glutelin"
},
{
"word": "Glutenin"
},
{
"word": "Glutenintoleranz"
},
{
"word": "Glutenunverträglichkeit"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch glūten (Leim)",
"forms": [
{
"form": "das Gluten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glutene",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Glutens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Glutene",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gluten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Glutenen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gluten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glutene",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Glu·ten",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weizengluten"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Reis“",
"text": "„Reismehl eignet sich nicht zum Backen, da ihm das Gluten fehlt.“"
},
{
"author": "Eduard F. Stange",
"isbn": "978-3-7945-3081-6",
"pages": "295",
"publisher": "Schattauer",
"ref": "Eduard F. Stange: Entzündliche Darmerkrankungen. Klinik, Diagnostik und Therapie. Schattauer, 2015, ISBN 978-3-7945-3081-6, Seite 295 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine wichtige Eigenschaft aller Glutene ist ihre ausgeprägte Resistenz gegenüber humanen Peptidasen.“",
"title": "Entzündliche Darmerkrankungen",
"title_complement": "Klinik, Diagnostik und Therapie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"ein hauptsächlich aus Proteinen bestehendes Gemisch, das vorwiegend in traditionellen Getreidesorten vorkommt"
],
"id": "de-Gluten-de-noun-XzWL8ofX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡluˈteːn"
},
{
"ipa": "ˈɡluːtn̩",
"raw_tags": [
"auch:"
]
},
{
"audio": "De-Gluten.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Gluten.oga/De-Gluten.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gluten.oga"
},
{
"audio": "De-Gluten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Gluten.ogg/De-Gluten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gluten.ogg"
},
{
"audio": "De-Gluten2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Gluten2.ogg/De-Gluten2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gluten2.ogg",
"raw_tags": [
"auch:"
]
},
{
"rhymes": "-eːn"
},
{
"rhymes": "-uːtn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klebereiweiß"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Klebereiweiß",
"sense_index": "1",
"word": "gluten"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Klebereiweiß",
"sense_index": "1",
"word": "gluteno"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Klebereiweiß",
"sense_index": "1",
"word": "gluteeni"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Klebereiweiß",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gluten"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Klebereiweiß",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glutine"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "guruten",
"sense": "Klebereiweiß",
"sense_index": "1",
"word": "グルテン"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Klebereiweiß",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gluten"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Klebereiweiß",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gluten"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Klebereiweiß",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glúten"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gljuten",
"sense": "Klebereiweiß",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глютен"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "klejkovina",
"sense": "Klebereiweiß",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клейковина"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Klebereiweiß",
"sense_index": "1",
"word": "gluten"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Klebereiweiß",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gluten"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Klebereiweiß",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gluten"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Klebereiweiß",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lepek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Klebereiweiß",
"sense_index": "1",
"word": "gluten"
}
],
"word": "Gluten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Glu·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Glut"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Glut"
],
"id": "de-Gluten-de-noun-1Nf3hYZk",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Glut"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Glut"
],
"id": "de-Gluten-de-noun-yNcxN5xw",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Glut"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Glut"
],
"id": "de-Gluten-de-noun-xRZ7Omx5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Glut"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Glut"
],
"id": "de-Gluten-de-noun-ZZ5ix9Jc",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡluːtn̩"
},
{
"audio": "De-Gluten2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Gluten2.ogg/De-Gluten2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gluten2.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːtn̩"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Gluten"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "glutenfrei"
},
{
"word": "glutenhaltig"
},
{
"word": "Glutelin"
},
{
"word": "Glutenin"
},
{
"word": "Glutenintoleranz"
},
{
"word": "Glutenunverträglichkeit"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch glūten (Leim)",
"forms": [
{
"form": "das Gluten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glutene",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Glutens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Glutene",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gluten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Glutenen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gluten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glutene",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Glu·ten",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weizengluten"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Reis“",
"text": "„Reismehl eignet sich nicht zum Backen, da ihm das Gluten fehlt.“"
},
{
"author": "Eduard F. Stange",
"isbn": "978-3-7945-3081-6",
"pages": "295",
"publisher": "Schattauer",
"ref": "Eduard F. Stange: Entzündliche Darmerkrankungen. Klinik, Diagnostik und Therapie. Schattauer, 2015, ISBN 978-3-7945-3081-6, Seite 295 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine wichtige Eigenschaft aller Glutene ist ihre ausgeprägte Resistenz gegenüber humanen Peptidasen.“",
"title": "Entzündliche Darmerkrankungen",
"title_complement": "Klinik, Diagnostik und Therapie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"ein hauptsächlich aus Proteinen bestehendes Gemisch, das vorwiegend in traditionellen Getreidesorten vorkommt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡluˈteːn"
},
{
"ipa": "ˈɡluːtn̩",
"raw_tags": [
"auch:"
]
},
{
"audio": "De-Gluten.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Gluten.oga/De-Gluten.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gluten.oga"
},
{
"audio": "De-Gluten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Gluten.ogg/De-Gluten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gluten.ogg"
},
{
"audio": "De-Gluten2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Gluten2.ogg/De-Gluten2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gluten2.ogg",
"raw_tags": [
"auch:"
]
},
{
"rhymes": "-eːn"
},
{
"rhymes": "-uːtn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klebereiweiß"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Klebereiweiß",
"sense_index": "1",
"word": "gluten"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Klebereiweiß",
"sense_index": "1",
"word": "gluteno"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Klebereiweiß",
"sense_index": "1",
"word": "gluteeni"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Klebereiweiß",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gluten"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Klebereiweiß",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glutine"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "guruten",
"sense": "Klebereiweiß",
"sense_index": "1",
"word": "グルテン"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Klebereiweiß",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gluten"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Klebereiweiß",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gluten"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Klebereiweiß",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glúten"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gljuten",
"sense": "Klebereiweiß",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глютен"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "klejkovina",
"sense": "Klebereiweiß",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клейковина"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Klebereiweiß",
"sense_index": "1",
"word": "gluten"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Klebereiweiß",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gluten"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Klebereiweiß",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gluten"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Klebereiweiß",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lepek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Klebereiweiß",
"sense_index": "1",
"word": "gluten"
}
],
"word": "Gluten"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Glu·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Glut"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Glut"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Glut"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Glut"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Glut"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Glut"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Glut"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Glut"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡluːtn̩"
},
{
"audio": "De-Gluten2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Gluten2.ogg/De-Gluten2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gluten2.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːtn̩"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Gluten"
}
Download raw JSONL data for Gluten meaning in Deutsch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.