See Gleisänderung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Gleis und Änderung", "forms": [ { "form": "die Gleisänderung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gleisänderungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Gleisänderung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gleisänderungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Gleisänderung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gleisänderungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Gleisänderung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gleisänderungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Änderung" } ], "hyphenation": "Gleis·än·de·rung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Heute gibt es eine Gleisänderung: der Zug fährt auf Gleis 7 statt auf Gleis 8." }, { "ref": "Massive Behinderung: ICE-Verkehr ist auch am Donnerstag eingeschränkt. In: Spiegel Online. 22. Oktober 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .", "text": "„Neben Gleisänderungen und Verspätungen erregten besonders ungültig gewordene Reservierungen den Unmut der Fahrgäste.“" }, { "ref": "DFB-Stars mit ungewöhnlicher Länderspiel-Anreise. In: Bild.de. 22. September 2022 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .", "text": "„Und die Nationalspieler lernten gleich mal den Bahn-Alltag kennen: Gleisänderung, erst mit 11 Minuten Verspätung ging es los, der Zug dazu proppevoll.“" }, { "ref": "Die SBB sollen pünktlich fahren. Punkt.. In: NZZOnline. 8. Februar 2019, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .", "text": "„Dauerdurchsagen zu Störungen, Verspätungen, Zugsausfällen und plötzlichen Gleisänderungen sind zur Begleitmusik fast jeder Reise geworden.“" } ], "glosses": [ "Änderung eines Schienenweges, auf dem sich ein Schienenfahrzeug fortbewegt" ], "id": "de-Gleisänderung-de-noun-FVx-eWF~", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡlaɪ̯sˌʔɛndəʁʊŋ" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Gleisänderung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Gleis und Änderung", "forms": [ { "form": "die Gleisänderung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gleisänderungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Gleisänderung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gleisänderungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Gleisänderung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gleisänderungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Gleisänderung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gleisänderungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Änderung" } ], "hyphenation": "Gleis·än·de·rung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Heute gibt es eine Gleisänderung: der Zug fährt auf Gleis 7 statt auf Gleis 8." }, { "ref": "Massive Behinderung: ICE-Verkehr ist auch am Donnerstag eingeschränkt. In: Spiegel Online. 22. Oktober 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .", "text": "„Neben Gleisänderungen und Verspätungen erregten besonders ungültig gewordene Reservierungen den Unmut der Fahrgäste.“" }, { "ref": "DFB-Stars mit ungewöhnlicher Länderspiel-Anreise. In: Bild.de. 22. September 2022 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .", "text": "„Und die Nationalspieler lernten gleich mal den Bahn-Alltag kennen: Gleisänderung, erst mit 11 Minuten Verspätung ging es los, der Zug dazu proppevoll.“" }, { "ref": "Die SBB sollen pünktlich fahren. Punkt.. In: NZZOnline. 8. Februar 2019, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .", "text": "„Dauerdurchsagen zu Störungen, Verspätungen, Zugsausfällen und plötzlichen Gleisänderungen sind zur Begleitmusik fast jeder Reise geworden.“" } ], "glosses": [ "Änderung eines Schienenweges, auf dem sich ein Schienenfahrzeug fortbewegt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡlaɪ̯sˌʔɛndəʁʊŋ" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Gleisänderung" }
Download raw JSONL data for Gleisänderung meaning in Deutsch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.