See Glaubwürdigkeit in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unglaubwürdigkeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Echtheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Authentizität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unverfälschtheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuverlässigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu glaubwürdig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Glaubwürdigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Glaubwürdigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Glaubwürdigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glaubwürdigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Glaub·wür·dig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Airbus und die Glaubwürdigkeit. In: Hamburger Abendblatt Online. 10. Februar 2007, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 9. Juli 2016) .",
"text": "„Glaubwürdigkeit und Vertrauen sind ein überaus hohes Gut und bilden die Grundlage für einen ernsthaften und lebendigen Glauben an Gott, aber ebenso für Demokratie und erfolgreiches, nachhaltiges Wirtschaften.“"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "214.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 214. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Ich zeige ihr grinsend meine Bücher, berühmte Namen und wahre Zitate, die ich mit Blaustift unterstrichen habe und deren Glaubwürdigkeit unantastbar ist.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "225.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 225.",
"text": "„Er wusste nicht, ob das stimmte, aber kaum dass er es ausgesprochen hatte, wusste er, dass er jetzt seine letzte Glaubwürdigkeit verspielt hatte.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Natalie Drewitz",
"isbn": "978-3-942303-90-3",
"pages": "127.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Natalie Drewitz: Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander. Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2021, ISBN 978-3-942303-90-3, Seite 127.",
"text": "„Diese Einschätzungen haben dadurch an Glaubwürdigkeit gewonnen.“",
"title": "Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander",
"title_complement": "Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"Glaubwürdigsein; glaubwürdige Eigenschaft"
],
"id": "de-Glaubwürdigkeit-de-noun-3l3K2AZY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlaʊ̯pˌvʏʁdɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈɡlaʊ̯pˌvʏʁdɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Glaubwürdigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Glaubwürdigkeit.ogg/De-Glaubwürdigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glaubwürdigkeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kredibilität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plausibilität"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Glaubwürdigsein; glaubwürdige Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "sinesgarritasun"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Glaubwürdigsein; glaubwürdige Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "credibility"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Glaubwürdigsein; glaubwürdige Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "credit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Glaubwürdigsein; glaubwürdige Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crédibilité"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Glaubwürdigsein; glaubwürdige Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "credibilidade"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "axiopistía",
"sense": "Glaubwürdigsein; glaubwürdige Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αξιοπιστία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Glaubwürdigsein; glaubwürdige Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "credibilità"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Glaubwürdigsein; glaubwürdige Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "credibilitat"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Glaubwürdigsein; glaubwürdige Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fidēs"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Glaubwürdigsein; glaubwürdige Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geloofwaardigheid"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Glaubwürdigsein; glaubwürdige Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wiarygodność"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Glaubwürdigsein; glaubwürdige Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "credibilidade"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Glaubwürdigsein; glaubwürdige Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "trovärdighet"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Glaubwürdigsein; glaubwürdige Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verodostojnost"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Glaubwürdigsein; glaubwürdige Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "credibilidad"
}
],
"word": "Glaubwürdigkeit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unglaubwürdigkeit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Echtheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Authentizität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unverfälschtheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuverlässigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu glaubwürdig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Glaubwürdigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Glaubwürdigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Glaubwürdigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glaubwürdigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Glaub·wür·dig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Airbus und die Glaubwürdigkeit. In: Hamburger Abendblatt Online. 10. Februar 2007, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 9. Juli 2016) .",
"text": "„Glaubwürdigkeit und Vertrauen sind ein überaus hohes Gut und bilden die Grundlage für einen ernsthaften und lebendigen Glauben an Gott, aber ebenso für Demokratie und erfolgreiches, nachhaltiges Wirtschaften.“"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "214.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 214. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Ich zeige ihr grinsend meine Bücher, berühmte Namen und wahre Zitate, die ich mit Blaustift unterstrichen habe und deren Glaubwürdigkeit unantastbar ist.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "225.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 225.",
"text": "„Er wusste nicht, ob das stimmte, aber kaum dass er es ausgesprochen hatte, wusste er, dass er jetzt seine letzte Glaubwürdigkeit verspielt hatte.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Natalie Drewitz",
"isbn": "978-3-942303-90-3",
"pages": "127.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Natalie Drewitz: Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander. Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2021, ISBN 978-3-942303-90-3, Seite 127.",
"text": "„Diese Einschätzungen haben dadurch an Glaubwürdigkeit gewonnen.“",
"title": "Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander",
"title_complement": "Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"Glaubwürdigsein; glaubwürdige Eigenschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlaʊ̯pˌvʏʁdɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈɡlaʊ̯pˌvʏʁdɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Glaubwürdigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Glaubwürdigkeit.ogg/De-Glaubwürdigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glaubwürdigkeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kredibilität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plausibilität"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Glaubwürdigsein; glaubwürdige Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "sinesgarritasun"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Glaubwürdigsein; glaubwürdige Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "credibility"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Glaubwürdigsein; glaubwürdige Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "credit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Glaubwürdigsein; glaubwürdige Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crédibilité"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Glaubwürdigsein; glaubwürdige Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "credibilidade"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "axiopistía",
"sense": "Glaubwürdigsein; glaubwürdige Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αξιοπιστία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Glaubwürdigsein; glaubwürdige Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "credibilità"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Glaubwürdigsein; glaubwürdige Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "credibilitat"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Glaubwürdigsein; glaubwürdige Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fidēs"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Glaubwürdigsein; glaubwürdige Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geloofwaardigheid"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Glaubwürdigsein; glaubwürdige Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wiarygodność"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Glaubwürdigsein; glaubwürdige Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "credibilidade"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Glaubwürdigsein; glaubwürdige Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "trovärdighet"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Glaubwürdigsein; glaubwürdige Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verodostojnost"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Glaubwürdigsein; glaubwürdige Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "credibilidad"
}
],
"word": "Glaubwürdigkeit"
}
Download raw JSONL data for Glaubwürdigkeit meaning in Deutsch (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.