See Glaubenskrieg in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Glauben und Krieg mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Glaubenskrieg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glaubenskriege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Glaubenskriegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Glaubenskrieges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Glaubenskriege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Glaubenskrieg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Glaubenskriegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Glaubenskrieg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glaubenskriege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krieg"
}
],
"hyphenation": "Glau·bens·krieg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ahmed Rashid",
"isbn": "978-3-406-78467-5",
"italic_text_offsets": [
[
128,
143
]
],
"pages": "321",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 321 .",
"text": "„Beide Staaten finanzieren die Kämpfe zwischen Schiiten und Sunniten im jeweils anderen Land und erhöhen damit das Risiko eines Glaubenskrieges in der Region gewaltig.“",
"title": "Taliban",
"title_complement": "Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Krieg, der aus religiösen Gründen geführt wird, sich gegen Leute anderen Glaubens richtet"
],
"id": "de-Glaubenskrieg-de-noun-QvGlm3xC",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlaʊ̯bn̩sˌkʁiːk"
},
{
"audio": "De-Glaubenskrieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Glaubenskrieg.ogg/De-Glaubenskrieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glaubenskrieg.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Religionskrieg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "religiöser Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "religious war"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "religiöser Krieg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerre de religion"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "religiöser Krieg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra di religione"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "religiöser Krieg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bellum religiosum"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "religiöser Krieg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Glawenskrich"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "religiöser Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "geloofsoorlog"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "religiöser Krieg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "godsdienstoorlog"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "religiöser Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "troskrig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "religiöser Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "truskrig"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "religiöser Krieg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra religiosa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "religiöser Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "troskrig"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "religiöser Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "verska vojna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "religiöser Krieg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra de religión"
}
],
"word": "Glaubenskrieg"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Glauben und Krieg mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Glaubenskrieg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glaubenskriege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Glaubenskriegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Glaubenskrieges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Glaubenskriege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Glaubenskrieg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Glaubenskriegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Glaubenskrieg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Glaubenskriege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krieg"
}
],
"hyphenation": "Glau·bens·krieg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ahmed Rashid",
"isbn": "978-3-406-78467-5",
"italic_text_offsets": [
[
128,
143
]
],
"pages": "321",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 321 .",
"text": "„Beide Staaten finanzieren die Kämpfe zwischen Schiiten und Sunniten im jeweils anderen Land und erhöhen damit das Risiko eines Glaubenskrieges in der Region gewaltig.“",
"title": "Taliban",
"title_complement": "Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Krieg, der aus religiösen Gründen geführt wird, sich gegen Leute anderen Glaubens richtet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlaʊ̯bn̩sˌkʁiːk"
},
{
"audio": "De-Glaubenskrieg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Glaubenskrieg.ogg/De-Glaubenskrieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glaubenskrieg.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Religionskrieg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "religiöser Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "religious war"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "religiöser Krieg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerre de religion"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "religiöser Krieg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra di religione"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "religiöser Krieg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bellum religiosum"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "religiöser Krieg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Glawenskrich"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "religiöser Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "geloofsoorlog"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "religiöser Krieg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "godsdienstoorlog"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "religiöser Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "troskrig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "religiöser Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "truskrig"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "religiöser Krieg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra religiosa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "religiöser Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "troskrig"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "religiöser Krieg",
"sense_index": "1",
"word": "verska vojna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "religiöser Krieg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra de religión"
}
],
"word": "Glaubenskrieg"
}
Download raw JSONL data for Glaubenskrieg meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.