See Glauben in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Glaube",
"raw_tags": [
"meist"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Glauben",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Glaubens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Glauben",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Glauben",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Glau·ben",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Yuval Noah Harari",
"edition": "13.",
"isbn": "978-3-570-55269-8",
"pages": "279",
"place": "München",
"publisher": "Pantheon Verlag",
"ref": "Yuval Noah Harari: Eine kurze Geschichte der Menschheit. 13. Auflage. Pantheon Verlag, München 2015 (Originaltitel: קיצור תולדות האנושות, übersetzt von Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind), ISBN 978-3-570-55269-8, Seite 279 .",
"text": "„Eine Religion ist ein System menschlicher Werte und Normen, das auf dem Glauben an eine übermenschliche Ordnung basiert.“",
"title": "Eine kurze Geschichte der Menschheit",
"translator": "Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind",
"year": "2015"
},
{
"author": "Edgar Allen Poe",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen-Verlag",
"ref": "Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)",
"text": "„Daß man den so unheimlichen und doch so natürlichen Geschehnissen, die ich jetzt berichten will, Glauben schenkt, erwarte ich nicht, verlange es auch nicht.“",
"title": "Die schwarze Katze",
"translator": "Theodor Etzel",
"year": "o.J."
}
],
"glosses": [
"religiöses Bekenntnis, Religion"
],
"id": "de-Glauben-de-noun-WTr0Nnnw",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Patrick Zoll: Zur Bekämpfung von Epidemien braucht es Vertrauen – in China ist das ein rares Gut. In: NZZOnline. 7. Februar 2020, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 8. Februar 2020) .",
"text": "„Warum soll man den offiziellen chinesischen Zahlen über Infizierte und Verstorbene Glauben schenken, wenn die Behörden nicht einmal den Tod eines Arztes gleich zugeben können? Ist am Ende alles doch noch viel schlimmer, als bisher verkündet wurde?“"
}
],
"glosses": [
"sicheres Dafür-Halten; eine unbewiesene Überzeugung"
],
"id": "de-Glauben-de-noun-ix4rdBh-",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlaʊ̯bn̩"
},
{
"audio": "De-Glauben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Glauben.ogg/De-Glauben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glauben.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯bn̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Glauben"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Glau·ben",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Glaube"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular des Substantivs Glaube"
],
"id": "de-Glauben-de-noun-j8qfNM91",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Glaube"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular des Substantivs Glaube"
],
"id": "de-Glauben-de-noun-xPwQMwB8",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Glaube"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Glaube"
],
"id": "de-Glauben-de-noun-9ovirQPL",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Glaube"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Glaube"
],
"id": "de-Glauben-de-noun-XMLJdaY-",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Glaube"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Glaube"
],
"id": "de-Glauben-de-noun-wDa84-sF",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Glaube"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Glaube"
],
"id": "de-Glauben-de-noun-IjtN~7Vk",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlaʊ̯bn̩"
},
{
"audio": "De-Glauben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Glauben.ogg/De-Glauben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glauben.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯bn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Glauben"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Glaube",
"raw_tags": [
"meist"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Glauben",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Glaubens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Glauben",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Glauben",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Glau·ben",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Yuval Noah Harari",
"edition": "13.",
"isbn": "978-3-570-55269-8",
"pages": "279",
"place": "München",
"publisher": "Pantheon Verlag",
"ref": "Yuval Noah Harari: Eine kurze Geschichte der Menschheit. 13. Auflage. Pantheon Verlag, München 2015 (Originaltitel: קיצור תולדות האנושות, übersetzt von Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind), ISBN 978-3-570-55269-8, Seite 279 .",
"text": "„Eine Religion ist ein System menschlicher Werte und Normen, das auf dem Glauben an eine übermenschliche Ordnung basiert.“",
"title": "Eine kurze Geschichte der Menschheit",
"translator": "Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind",
"year": "2015"
},
{
"author": "Edgar Allen Poe",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen-Verlag",
"ref": "Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)",
"text": "„Daß man den so unheimlichen und doch so natürlichen Geschehnissen, die ich jetzt berichten will, Glauben schenkt, erwarte ich nicht, verlange es auch nicht.“",
"title": "Die schwarze Katze",
"translator": "Theodor Etzel",
"year": "o.J."
}
],
"glosses": [
"religiöses Bekenntnis, Religion"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Patrick Zoll: Zur Bekämpfung von Epidemien braucht es Vertrauen – in China ist das ein rares Gut. In: NZZOnline. 7. Februar 2020, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 8. Februar 2020) .",
"text": "„Warum soll man den offiziellen chinesischen Zahlen über Infizierte und Verstorbene Glauben schenken, wenn die Behörden nicht einmal den Tod eines Arztes gleich zugeben können? Ist am Ende alles doch noch viel schlimmer, als bisher verkündet wurde?“"
}
],
"glosses": [
"sicheres Dafür-Halten; eine unbewiesene Überzeugung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlaʊ̯bn̩"
},
{
"audio": "De-Glauben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Glauben.ogg/De-Glauben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glauben.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯bn̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Glauben"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Glau·ben",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Glaube"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular des Substantivs Glaube"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Glaube"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular des Substantivs Glaube"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Glaube"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Glaube"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Glaube"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Glaube"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Glaube"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Glaube"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Glaube"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Glaube"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlaʊ̯bn̩"
},
{
"audio": "De-Glauben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Glauben.ogg/De-Glauben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Glauben.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯bn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Glauben"
}
Download raw JSONL data for Glauben meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.